1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Zareklamuj tutaj swój produkt lub markę skontaktuj się z www.OpenSubtitles.org już dziś 2 00:00:43,320 --> 00:00:46,847 OK, to się dzieje. To spontaniczne. 3 00:00:46,920 --> 00:00:49,400 To... Kto to przewidział? Nie spodziewałem się, że to nadejdzie. 4 00:00:49,480 --> 00:00:51,721 OK, OK, OK. OK, zróbmy to. 5 00:00:51,800 --> 00:00:54,246 Dobra. To się dzieje. To się całkowicie dzieje. 6 00:00:54,320 --> 00:00:55,401 Whoo! 7 00:00:55,480 --> 00:00:58,609 Co za zwrot akcji. Och, tak. Dobra. 8 00:00:58,680 --> 00:01:00,409 To takie spontaniczne. 9 00:01:00,480 --> 00:01:01,680 Uprawiamy seks przez minutę... 10 00:01:01,704 --> 00:01:03,091 Kto wie, co jest będzie dalej? 11 00:01:03,160 --> 00:01:04,880 Kto wie, kim będziemy zrobić w 10 minut? 12 00:01:04,904 --> 00:01:06,808 Dobra. To jest szalone! 13 00:01:06,920 --> 00:01:07,921 Robimy to dalej jadalnia... 14 00:01:08,000 --> 00:01:09,764 Nigdy nie uprawiałam seksu w restauracji krzesło w pokoju przez całe moje życie. 15 00:01:09,880 --> 00:01:11,291 To jest niesamowite. 16 00:01:11,360 --> 00:01:12,760 Zabieram cię do Boner Town, suko. 17 00:01:12,784 --> 00:01:14,563 Nie nazywaj mnie „suką!” Dobra. Przepraszam. 18 00:01:14,640 --> 00:01:17,007 Zabieram cię do Miasto Boner, kochanie. Dobra. 19 00:01:19,480 --> 00:01:21,562 Dziecko? Dziecko? 20 00:01:22,320 --> 00:01:23,720 Ona jest całkowicie kurwa, patrząc na nas. 21 00:01:23,744 --> 00:01:24,521 Hej, kochanie. 22 00:01:24,600 --> 00:01:26,682 Ona wie, co się dzieje. 23 00:01:26,760 --> 00:01:28,762 Ona całkowicie wie co się dzieje. 24 00:01:28,840 --> 00:01:30,960 Ona nic nie widzi. Ona po prostu widzi kształty. 25 00:01:30,984 --> 00:01:33,684 Widzi kształty ruchające się nawzajem, jest tym, co ona widzi. Ona może... 26 00:01:33,760 --> 00:01:35,569 Ona ma się dobrze. Ona po prostu widzi kształty. 27 00:01:35,640 --> 00:01:36,641 To jak odbijanie piłek. 28 00:01:36,720 --> 00:01:38,245 Moje skaczące piłki. 29 00:01:38,320 --> 00:01:39,890 Ona ma się dobrze. Ona ma się dobrze. Wiesz co? 30 00:01:39,960 --> 00:01:41,800 Pozwól mi ją odwrócić. Pozwól mi ją odwrócić. 31 00:01:41,824 --> 00:01:43,528 Dobra. Dobra. 32 00:01:43,600 --> 00:01:45,762 Hej, kochanie. Hej, mała dziewczynko. 33 00:01:45,840 --> 00:01:49,481 Odwrócę się teraz. Przyjrzę się teraz ścianie. 34 00:01:49,560 --> 00:01:50,607 chodźmy. 35 00:01:50,680 --> 00:01:53,160 Dobra. Proszę bardzo. Kocham cię, kochanie. Dobra. 36 00:01:54,160 --> 00:01:56,128 Dobra! Zróbmy to. 37 00:01:56,200 --> 00:01:57,560 Wróciliśmy. Wróciliśmy do biznesu. 38 00:01:57,584 --> 00:01:58,327 Dobra. Dobra. 39 00:01:58,400 --> 00:02:01,722 Wróciliśmy. To się dzieje. Dobra. 40 00:02:03,160 --> 00:02:06,642 Boże. Ona trzyma obracanie się... Odwróć się. 41 00:02:06,720 --> 00:02:09,007 Po prostu spójrz w tę stronę. Po prostu się odwróć. 42 00:02:09,080 --> 00:02:10,127 Dlaczego ona... OK. 43 00:02:10,200 --> 00:02:11,611 Myślę, że to koniec. 44 00:02:11,680 --> 00:02:12,681 Nadal to robiliśmy. 45 00:02:12,760 --> 00:02:15,525 Przepraszam. Dobra. Nadal to robiliśmy. 46 00:02:15,600 --> 00:02:17,489 Cześć. 47 00:02:17,560 --> 00:02:18,960 Co robisz? w swoim Jumperoo? 48 00:02:18,984 --> 00:02:19,801 To się nigdy nie zdarzyło. 49 00:02:19,880 --> 00:02:21,644 Skończymy to. Skończymy to. 50 00:02:21,720 --> 00:02:23,484 Dla Twojej wiadomości, zrobimy to zrób to w każdym pokoju. 51 00:02:23,560 --> 00:02:25,483 I tym razem, Mam zamiar wytryskać. 52 00:02:25,560 --> 00:02:27,210 Tylko dlatego, że mamy dom i dziecko 53 00:02:27,320 --> 00:02:28,845 to nie znaczy jesteśmy starymi ludźmi. 54 00:02:28,960 --> 00:02:30,325 Nie. Pieprzyć starych ludzi. 55 00:02:30,400 --> 00:02:32,004 Starzy ludzie nie pieprzyć się tak, jak właśnie to zrobiliśmy. 56 00:02:32,080 --> 00:02:33,650 Kochanie, prawie doszedłem. 57 00:02:33,720 --> 00:02:35,165 To jest jak The Brady Bunch. 58 00:02:35,240 --> 00:02:37,402 wiem! Co jest miło w domu 59 00:02:37,480 --> 00:02:40,484 jest to, że wygląda jak każdy grosz, który mamy, jest w środku. 60 00:02:40,560 --> 00:02:41,891 Przynajmniej na to wygląda. 61 00:02:42,000 --> 00:02:43,331 To zgodne z prawem, prawda? 62 00:02:43,400 --> 00:02:44,925 Sąsiedzi. Hej. Cześć. 63 00:02:46,760 --> 00:02:48,524 Hej. Oh. Para gejów. 64 00:02:48,600 --> 00:02:50,329 Jest para gejów. Para gejów. 65 00:02:50,440 --> 00:02:52,329 Wyglądają na miłą parę. Są tacy szczęśliwi. 66 00:02:52,440 --> 00:02:53,885 To niesamowite! Marzenie! 67 00:02:53,960 --> 00:02:55,724 To jest. Cóż, to drugie marzenie. 68 00:02:55,800 --> 00:02:59,009 Pierwsze marzenie, Taco Bell otwiera się obok. To byłoby cholernie zajebiste. 69 00:02:59,080 --> 00:03:00,684 Cześć! Cześć! 70 00:03:00,760 --> 00:03:03,331 Hej. To fantastyczne sąsiedztwo. 71 00:03:05,640 --> 00:03:07,324 Och, ona nie śpi. Naprawdę? 72 00:03:07,400 --> 00:03:09,084 Ona nie śpi. Dobra. 73 00:03:09,160 --> 00:03:10,241 Dobra. Uh... Cóż, do widzenia. 74 00:03:10,320 --> 00:03:11,367 Dobra. Do widzenia. Kocham cię. 75 00:03:11,480 --> 00:03:12,680 Kocham cię. Do widzenia. Miłego dnia. 76 00:03:12,704 --> 00:03:13,561 Czy mogę przyjść? 77 00:03:13,640 --> 00:03:14,721 Żartuję. 78 00:03:14,840 --> 00:03:17,280 Nie, będziemy mieli wspaniały dzień! Zrobimy to miłego dnia. Dobra. Do widzenia! 79 00:03:17,800 --> 00:03:18,801 Kocham cię! 80 00:03:20,280 --> 00:03:22,044 Uch-och. Atak Maca. 81 00:03:22,120 --> 00:03:23,121 Hej! 82 00:03:23,240 --> 00:03:24,241 Hej, tu jest. 83 00:03:24,320 --> 00:03:25,367 Hej- 84 00:03:25,440 --> 00:03:27,602 Potrzebuję tego Akta Mendelsona o 4:00. 85 00:03:27,680 --> 00:03:28,886 OK, tak. 86 00:03:28,960 --> 00:03:32,203 I to nie jest twój brat, to mówi twój szef. 87 00:03:32,280 --> 00:03:33,840 Mam to dla ciebie do 15:30. Jak to? 88 00:03:33,880 --> 00:03:35,370 Prochowiec! Dobra. 89 00:03:35,440 --> 00:03:36,441 Prochowiec! 90 00:03:36,560 --> 00:03:37,561 Co? 91 00:03:37,640 --> 00:03:38,971 Czekać. Trzymać się. 92 00:03:39,480 --> 00:03:40,606 Whoo! 93 00:03:40,760 --> 00:03:41,807 Dobra! 94 00:03:43,560 --> 00:03:45,244 O Jezu, to tak daleko. 95 00:03:45,320 --> 00:03:49,882 Hej, musimy nad tym popracować rzecz, o której rozmawialiśmy. 96 00:03:50,000 --> 00:03:52,002 Co? Co się dzieje? 97 00:03:52,080 --> 00:03:55,163 Musimy iść do pracy w tym wspólnym pliku. 98 00:03:55,480 --> 00:03:56,686 Oczywiście. Wspólny plik. 99 00:03:56,760 --> 00:03:58,125 Robicie wspólne akta? 100 00:03:58,200 --> 00:03:59,400 Mamy wspólne akta. 101 00:03:59,433 --> 00:04:01,003 Tak. Jesteśmy śliczni głęboko w to. Jest ciasno. 102 00:04:01,073 --> 00:04:02,769 Jest dość gruby. To duży plik. 103 00:04:02,840 --> 00:04:04,649 Całkiem gruby plik. Jest wilgotno. 104 00:04:04,760 --> 00:04:06,440 Powinniśmy przepalić to prawdopodobnie. Tak. 105 00:04:06,464 --> 00:04:09,243 Tak, musimy to zgłosić dla korporacji THC. 106 00:04:09,320 --> 00:04:10,685 Dobra- 107 00:04:10,800 --> 00:04:12,131 Ponieważ jesteśmy w chwastach. 108 00:04:13,840 --> 00:04:15,922 Jak się ma Stella? Ona jest uroczym dzieckiem. 109 00:04:16,000 --> 00:04:17,000 To miłe. 110 00:04:17,040 --> 00:04:19,640 Myślę, że zrozumiałem po raz pierwszy sześć miesięcy, wszystko jest popierdolone. 111 00:04:19,714 --> 00:04:21,114 Wszystko zmienia się całkowicie. Tak. 112 00:04:21,154 --> 00:04:23,731 Myślisz: „Moje życie się skończyło! Wszystko jest inne! 113 00:04:23,800 --> 00:04:25,520 „Wszystko, co mogłem zrobić, Nie mogę już więcej”. 114 00:04:25,544 --> 00:04:28,290 Ale teraz zdaję sobie sprawę, że to jest to wszystko wróci do normy. 115 00:04:28,360 --> 00:04:30,283 Jesteś tego pewien? Niedługo będzie mogła zacząć pić. 116 00:04:30,360 --> 00:04:33,091 Robią takie małe paski zbadaj mleko sikorek na obecność alkoholu. 117 00:04:33,160 --> 00:04:34,446 Zakłada je na piersi? 118 00:04:34,520 --> 00:04:36,568 Tak, zakłada je na piersi. Jej piersi są teraz ogromne. 119 00:04:36,640 --> 00:04:38,085 Czy naprawdę? Ale nie mogę ich dotknąć. 120 00:04:38,160 --> 00:04:40,003 Ona nawet nie pozwoli mi zobaczyć oni, to jest popieprzone. 121 00:04:40,080 --> 00:04:41,081 Co? Kiedy uprawiamy seks, 122 00:04:41,160 --> 00:04:42,605 zostawia bijącego żonę. 123 00:04:42,680 --> 00:04:44,409 To jak uprawianie seksu z Tonym Soprano. 124 00:04:44,480 --> 00:04:45,481 Jesteś goomahem w tej sytuacji. 125 00:04:45,560 --> 00:04:46,561 Tak, to jest popieprzone. 126 00:04:46,680 --> 00:04:49,160 Jesteś jedynym z naszych przyjaciół który ma dom i dziecko. 127 00:04:49,184 --> 00:04:49,881 Tak. 128 00:04:49,960 --> 00:04:53,203 To tak jakbyś miał jakieś 10 lat starszy niż wszyscy, wiesz? 129 00:04:53,280 --> 00:04:54,327 Jesteś rozwiedziony. 130 00:04:54,480 --> 00:04:55,481 Chodzi o to, że... 131 00:04:56,200 --> 00:04:57,884 Nadszedł czas Jimmy'ego. Wiesz, co mam na myśli? 132 00:04:57,960 --> 00:04:59,530 I dziewczyny, kiedy się spotykacie... 133 00:04:59,600 --> 00:05:00,965 tak? Cholera! 134 00:05:01,040 --> 00:05:02,883 Widzisz, przegapiliśmy w sumie, w pewnym sensie, 135 00:05:03,000 --> 00:05:04,843 bańka technologiczno-seksualna, wiesz, co mam na myśli? 136 00:05:04,920 --> 00:05:09,642 Teraz mają Sex Book i pieprzyć przyjaciół i... 137 00:05:09,720 --> 00:05:12,485 Jest coś takiego jak tzw Grindr, czyli po prostu... 138 00:05:12,560 --> 00:05:14,961 Twój telefon wydaje sygnał dźwiękowy, gdy jest dostępny ktoś napalony blisko ciebie. 139 00:05:15,040 --> 00:05:16,451 To trochę niesamowite. 140 00:05:16,520 --> 00:05:18,966 To głównie faceci, ale ja to zrobię szybko znajdź dziewczynę. 141 00:05:20,600 --> 00:05:21,647 Wstałeś. 142 00:05:21,720 --> 00:05:22,881 Och, och! Oh! 143 00:05:23,040 --> 00:05:24,041 Hej- 144 00:05:24,160 --> 00:05:25,440 Co wy jesteście robi tutaj? 145 00:05:29,720 --> 00:05:31,290 - Są dziewczyny. - Cześć. 146 00:05:31,360 --> 00:05:33,169 Jak leci, kochanie? Dobry. 147 00:05:33,240 --> 00:05:34,446 Co się dzieje? 148 00:05:34,560 --> 00:05:36,085 Proszę bardzo. 149 00:05:36,160 --> 00:05:37,889 Jest podekscytowana, że ​​cię widzi. 150 00:05:37,960 --> 00:05:39,849 Czekaj, czekaj. Hej. 151 00:05:44,320 --> 00:05:46,448 Kurczę, rodzicielstwo jest łatwe. Spójrz na to! 152 00:05:46,520 --> 00:05:47,851 Tak, dwie godziny dziennie. 153 00:05:47,920 --> 00:05:48,921 Tak. 154 00:05:49,800 --> 00:05:53,202 To jest wspaniałe. To jest niesamowita, ta rzecz. 155 00:05:53,280 --> 00:05:55,044 Powinniśmy dostać jeden z te nad naszym łóżkiem. 156 00:05:55,120 --> 00:05:56,451 Oh! 157 00:06:01,760 --> 00:06:03,524 Cześć? Hej! 158 00:06:03,600 --> 00:06:05,887 O mój Boże. Macie wyjść ze mną. 159 00:06:05,960 --> 00:06:07,160 Nie widziałem cię całe wieki. 160 00:06:07,200 --> 00:06:08,531 Tak. Co się dzieje? 161 00:06:08,600 --> 00:06:11,126 Dobra. Mój przyjaciel się kręci dziś wieczorem w Royalton. 162 00:06:11,200 --> 00:06:13,089 Krąży taka plotka Prince mógłby wystąpić. 163 00:06:13,160 --> 00:06:14,685 Naprawdę muszę wyjdź z domu. 164 00:06:14,760 --> 00:06:17,650 Od tamtej pory nie wychodziłem Jimmy i ja rozwiedliśmy się 165 00:06:17,720 --> 00:06:20,291 i naprawdę cię potrzebuję tam. Proszę? 166 00:06:20,400 --> 00:06:21,970 Jak to zrobić? Czy ja zadzwonić do grupy opiekunek do dzieci? 167 00:06:22,040 --> 00:06:23,520 Nie wiem o tym. Po prostu... 168 00:06:23,544 --> 00:06:24,731 Jest już za późno. Będziemy... OK. 169 00:06:24,800 --> 00:06:26,006 Dlaczego tego nie rzucisz w remizie strażackiej? 170 00:06:26,120 --> 00:06:27,360 Nie możemy jej zostawić w... 171 00:06:27,440 --> 00:06:29,480 O czym ty mówisz? To nie tak to działa. 172 00:06:29,504 --> 00:06:30,161 Upadek dziecka. 173 00:06:30,320 --> 00:06:31,367 OK. Nie. 174 00:06:31,440 --> 00:06:32,441 Żartuję. 175 00:06:32,520 --> 00:06:33,646 Co ty jesteś, jak posiadanie dziecka 176 00:06:33,800 --> 00:06:35,200 ty, jakbyś się zgubił Twoje poczucie humoru? 177 00:06:35,279 --> 00:06:36,280 Co robisz? 178 00:06:36,399 --> 00:06:39,527 Używam małego pudełka Face Time na wykonanie makijażu. 179 00:06:39,600 --> 00:06:41,250 Nie jesteś nawet patrzysz na nas, prawda? 180 00:06:41,320 --> 00:06:43,926 Nie. Kto patrzy na drugiego ludzie podczas Face Time? 181 00:06:44,000 --> 00:06:47,163 Dlaczego nie wychodzicie? Czy jest tam pieprzony Jimmy? Jimmy? 182 00:06:47,240 --> 00:06:48,651 Nie, Jimmy'ego tu nie ma. 183 00:06:48,800 --> 00:06:50,370 Nie mamy niani, więc... Tak. 184 00:06:50,440 --> 00:06:52,886 Witam. Kurwa przyprowadź ją. 185 00:06:54,320 --> 00:06:57,802 Nie... 186 00:06:57,880 --> 00:06:59,609 Tak? 187 00:06:59,680 --> 00:07:01,250 Nie. Tak? 188 00:07:01,320 --> 00:07:02,960 Co robisz? Co myślisz? 189 00:07:03,920 --> 00:07:04,921 Po prostu zróbmy to! 190 00:07:05,000 --> 00:07:06,525 To mogłoby być jak drzwi do 191 00:07:06,640 --> 00:07:08,160 zupełnie nowe życie, gdzie mamy to wszystko. 192 00:07:08,184 --> 00:07:09,810 Bawimy się i mamy dziecko. To fantastyczne! 193 00:07:09,880 --> 00:07:10,847 To jest ten moment! Potrzebuję tego! 194 00:07:10,960 --> 00:07:12,610 To jest ten moment. Zróbmy to. Dobra. Muszę wyjść! 195 00:07:12,680 --> 00:07:13,727 chodźmy! chodźmy! 196 00:07:13,800 --> 00:07:15,560 W porządku. Jestem na dole. Mały kurczak. Pospiesz się! 197 00:07:15,584 --> 00:07:17,124 Pierwsza radość dziecka. Pierwsza radość dziecka. 198 00:07:17,200 --> 00:07:19,040 Pierwsza radość dziecka. 199 00:07:19,064 --> 00:07:21,570 Pierwsza radość dziecka. 200 00:07:27,920 --> 00:07:29,360 Pierwszy rave Baby! Pierwsza radość dziecka! 201 00:07:31,320 --> 00:07:33,971 Poczekaj. Gówno! Torba na pieluchy! Trzeba go uzupełnić. 202 00:07:34,040 --> 00:07:35,280 Muszę zdobyć więcej gówna. Dobra. Dobra. 203 00:07:35,360 --> 00:07:38,000 Wiesz co? Potrzebuje dodatku Onesie na wypadek, gdyby się zesrała. 204 00:07:38,024 --> 00:07:39,024 Chyba lepiej pompuję. 205 00:07:39,040 --> 00:07:40,560 Musisz pompować? Chyba muszę pompować. 206 00:07:40,584 --> 00:07:43,562 Ona chce twojego naszyjnika. Daj mi twój naszyjnik. A teraz idź pompować. 207 00:07:43,640 --> 00:07:44,880 Powinniśmy kupić lodówkę. 208 00:07:45,000 --> 00:07:46,161 OK, zaczynamy. 209 00:07:46,240 --> 00:07:48,846 Czekać. Jeśli przyniesiemy huśtawkę, po prostu weźmy Jumperoo. 210 00:07:48,920 --> 00:07:50,570 Mamy pokój. Myślę, że mamy pokój. 211 00:07:50,600 --> 00:07:51,886 Pasta do tyłka. nie wiem gdzie jest pasta doczołowa. 212 00:07:51,960 --> 00:07:53,007 Nie wiem gdzie to jest. 213 00:07:53,040 --> 00:07:55,120 Binky, Binky, Binky. ja nie wiedzieć, gdzie jest Binky. 214 00:07:55,144 --> 00:07:56,794 Binky tu jest. Mam Binky'ego. 215 00:07:58,080 --> 00:07:59,730 co? 216 00:08:00,400 --> 00:08:01,760 Zasnęliśmy. chodźmy. chodźmy. 217 00:08:01,840 --> 00:08:02,960 OK, chodźmy. Pójdziemy teraz. 218 00:08:02,984 --> 00:08:05,326 Czekać. Gówno! Kolejny film. 219 00:08:05,400 --> 00:08:08,210 Najlepsza noc w historii. 220 00:08:08,280 --> 00:08:10,362 Spójrz, jak bardzo jedzenie, które właśnie zamówiłem. 221 00:08:10,440 --> 00:08:12,841 Nawet nie jestem głodny. To takie marnotrawstwo! 222 00:08:12,920 --> 00:08:14,081 Brakowało nam tego. 223 00:08:15,040 --> 00:08:16,041 Gówno. Nie bij mnie. 224 00:08:16,120 --> 00:08:17,326 Jestem taki zmęczony. 225 00:08:17,400 --> 00:08:19,050 Ja wiem. Po prostu chodźmy spać. 226 00:08:21,000 --> 00:08:23,162 Jutro nowy dzień. 227 00:08:24,160 --> 00:08:25,685 Kocham cię. 228 00:08:28,080 --> 00:08:29,969 Dobranoc. Dobranoc. 229 00:08:36,800 --> 00:08:38,564 Przepraszam. Przepraszam. 230 00:08:42,200 --> 00:08:44,851 Są naprawdę dobre. Smakują trochę jak wanilia. 231 00:08:44,960 --> 00:08:46,371 Są niesamowici. 232 00:08:46,440 --> 00:08:48,249 Pudgie, co tam masz? 233 00:08:48,360 --> 00:08:50,124 Poruszająca się ciężarówka. Poruszająca się ciężarówka. 234 00:08:50,200 --> 00:08:51,690 Jedzie ciężarówka. Wow. 235 00:08:51,800 --> 00:08:53,360 Jak myślisz... No dalej. O mój Boże. 236 00:08:53,400 --> 00:08:54,606 Spójrz, spójrz, spójrz. 237 00:08:55,800 --> 00:08:57,131 Co mamy? 238 00:08:57,800 --> 00:08:59,643 Para gejów? Para gejów? 239 00:09:00,440 --> 00:09:01,851 Co to jest? Co oni robią? 240 00:09:03,360 --> 00:09:05,040 A co to za dzieci w różowych koszulkach? 241 00:09:06,280 --> 00:09:08,681 Czy to jest braterstwo? 242 00:09:09,520 --> 00:09:12,171 Tak, dostali duże greckie litery. 243 00:09:12,280 --> 00:09:13,850 Wygląda na braterstwo. 244 00:09:14,800 --> 00:09:16,211 O mój Boże. Spójrz na tego faceta. 245 00:09:16,280 --> 00:09:18,248 Ten facet jest najseksowniejszy facet, jakiego kiedykolwiek widziałem. 246 00:09:18,320 --> 00:09:21,164 Wygląda jak jakiś gej facet zaprojektowany w laboratorium. 247 00:09:22,200 --> 00:09:23,440 Spójrz na jego ramiona. 248 00:09:23,520 --> 00:09:25,602 O mój Boże. Oni są jak dwa gigantyczne, żylaste kutasy. 249 00:09:25,680 --> 00:09:27,091 To jak pokaz broni. 250 00:09:27,160 --> 00:09:28,650 Spójrz na blondynkę. 251 00:09:28,720 --> 00:09:30,688 Nie widzę, którym jesteś... 252 00:09:30,760 --> 00:09:32,360 Och, nie wiesz o kim mówię? 253 00:09:32,384 --> 00:09:34,804 Ten blondyn z czerwonymi rękawami? To przystojny facet. 254 00:09:34,920 --> 00:09:36,922 Co robimy? OK, OK. Wiem, co robimy. 255 00:09:37,000 --> 00:09:38,280 Będą głośno, oczywiście. 256 00:09:38,320 --> 00:09:39,800 I zrobią to cholernie dużo imprezuje. 257 00:09:39,824 --> 00:09:41,170 Kochanie, to jest pieprzony koszmar! 258 00:09:41,240 --> 00:09:42,765 Zgadzam się. Musimy tam pojechać. 259 00:09:42,840 --> 00:09:44,763 Musimy im, kurwa, powiedzieć tego nie robić. Już teraz. 260 00:09:44,840 --> 00:09:46,490 Gdy tylko się wprowadzą, oni to wiedzą 261 00:09:46,600 --> 00:09:48,204 sąsiedztwo nie popieraj to gówno. 262 00:09:48,280 --> 00:09:50,726 I jesteśmy, kurwa, dorośli dziecko i muszą być fajne. 263 00:09:50,840 --> 00:09:52,600 Muszą być dla nas w porządku, ok? Tak, tak. 264 00:09:52,670 --> 00:09:54,910 Ale... OK, poczekaj. Może my nie bądź jednak silny. 265 00:09:54,934 --> 00:09:56,369 Może pójdziemy... Zachowujemy się fajnie. 266 00:09:56,440 --> 00:09:58,090 Podchodzimy jak rówieśnicy. Tak. Tak. 267 00:09:58,200 --> 00:09:59,167 Całkowicie, bądźmy fajni. Bierzemy im jointa. 268 00:09:59,240 --> 00:10:00,287 Tak. Bądźmy fajni. 269 00:10:00,360 --> 00:10:01,361 Prawidłowy? Och! Skręcamy im jointa. 270 00:10:01,440 --> 00:10:02,920 Rzuć im spliffa. Daj im to. 271 00:10:02,944 --> 00:10:04,548 Wtedy wydajemy się fajni. Oni myślą... 272 00:10:04,920 --> 00:10:06,285 Jesteśmy na topie. „Och, oni są tacy jak my. 273 00:10:06,360 --> 00:10:07,680 „To moglibyśmy być my za kilka lat.” 274 00:10:07,704 --> 00:10:08,966 Tak, szacunek. 275 00:10:09,040 --> 00:10:10,530 Będą chcieli, żebyśmy ich polubili. Tak. 276 00:10:10,600 --> 00:10:12,762 Wtedy mówimy: – Swoją drogą, trzymaj to cicho. 277 00:10:12,880 --> 00:10:15,040 Dokładnie. Cóż, nie powiemy tego w ten sposób. Po prostu... 278 00:10:15,196 --> 00:10:17,196 Nie, oczywiście, że nie. Powiem to. Jak, po prostu... 279 00:10:17,220 --> 00:10:19,769 Wiesz, „Trzymaj to cicho”. 280 00:10:19,840 --> 00:10:21,171 Robisz to trochę dziwnie. 281 00:10:21,240 --> 00:10:22,446 Zrób to jeszcze raz. Zrób to normalnie. Tak. Jak... 282 00:10:22,520 --> 00:10:23,487 Wyrzucę to. Po prostu to wyrzuć. 283 00:10:23,600 --> 00:10:25,284 Tak jak, wiesz, „Jeśli mógłby po prostu to powstrzymać.” 284 00:10:25,360 --> 00:10:26,964 Po prostu powiedz, że to normalne! Mogę to zdobyć! 285 00:10:27,040 --> 00:10:28,400 To ważne, tutaj kluczowe zdanie. 286 00:10:28,513 --> 00:10:29,753 W porządku, zrób to. Zrób to. 287 00:10:29,777 --> 00:10:32,125 OK, patrz. jestem po prostu zrobię to w ten sposób. 288 00:10:32,200 --> 00:10:35,568 – Trzymaj to cicho. 289 00:10:35,920 --> 00:10:37,081 Podnieś to! Pospiesz się! 290 00:10:37,240 --> 00:10:38,446 Pospiesz się! 291 00:10:57,160 --> 00:10:58,571 Wicca-wazzup? 292 00:10:58,640 --> 00:11:00,529 Hej! Jak leci? Hej! 293 00:11:00,600 --> 00:11:02,640 Czy jesteście naszymi nowymi sąsiadami? Jesteśmy Twoimi nowymi sąsiadami! 294 00:11:02,664 --> 00:11:03,321 Tak! 295 00:11:03,400 --> 00:11:04,686 W porządku! 296 00:11:04,760 --> 00:11:06,330 Co słychać? 297 00:11:06,400 --> 00:11:08,402 Jestem Teddy. To jest Pete. 298 00:11:12,800 --> 00:11:15,246 Co się dzieje? A kim jest ta mała dama? 299 00:11:15,760 --> 00:11:18,286 Och, to takie słodkie. Nikt kiedykolwiek wiedział, że jest dziewczyną. 300 00:11:18,360 --> 00:11:21,045 Co? Oczywiście, że tak, ponieważ jesteś małą księżniczką. 301 00:11:21,120 --> 00:11:22,360 Więc jesteś małą księżniczką. 302 00:11:22,384 --> 00:11:23,344 Jesteś trochę... 303 00:11:23,360 --> 00:11:25,567 Och, po prostu się wzdrygnęła jej mały nosek! 304 00:11:25,640 --> 00:11:27,369 Taki słodki. 305 00:11:28,240 --> 00:11:29,240 Jak ona ma na imię? 306 00:11:29,280 --> 00:11:30,520 Stella. Stellę, tak. 307 00:11:30,600 --> 00:11:32,762 To najlepsze imię na świecie. Żartujesz? 308 00:11:32,840 --> 00:11:34,569 Ona jest małą flirciarką. 309 00:11:34,640 --> 00:11:36,130 Och, założę się, że jak jej mama. 310 00:11:36,200 --> 00:11:37,406 Mhm. 311 00:11:37,560 --> 00:11:38,560 Fajny. 312 00:11:38,600 --> 00:11:40,250 Tak czy inaczej, po prostu chciałem żeby was powiadomić 313 00:11:40,320 --> 00:11:43,642 że w tej okolicy nie odsłaniamy trawy. 314 00:11:43,720 --> 00:11:45,210 Co? Wiesz co mówię? 315 00:11:45,280 --> 00:11:46,280 Nie ma mowy! 316 00:11:46,320 --> 00:11:47,924 Zalegalizujcie to, wszyscy. 317 00:11:48,040 --> 00:11:50,361 Złącze. Dziękuję, chłopaki. 318 00:11:50,480 --> 00:11:52,323 Poza tym, gdybyś mógł, tylko czasami... 319 00:11:52,440 --> 00:11:53,965 Trzymaj to! 320 00:11:54,640 --> 00:11:55,641 W porządku. 321 00:11:56,240 --> 00:11:58,000 Cóż, mam na myśli, jeśli ty chłopaki zawsze czegoś potrzebują, 322 00:11:58,024 --> 00:12:00,280 albo zrobimy się zbyt hałaśliwi, po prostu porozmawiaj ze mną albo porozmawiaj z Petem. 323 00:12:00,360 --> 00:12:01,760 Zajmiemy się tym. To samo z nami. 324 00:12:01,840 --> 00:12:03,800 To znaczy, jest tam dość głośno. Tak, tak. 325 00:12:03,824 --> 00:12:05,130 Gra o tron, robimy głośno. 326 00:12:05,200 --> 00:12:07,328 Kiedy Khaleesi wchodzi, jestem jak... 327 00:12:07,400 --> 00:12:08,811 Tak. To szalone. 328 00:12:12,480 --> 00:12:13,561 Wszystko w porządku. Cóż... 329 00:12:13,640 --> 00:12:14,641 Dobre. PETE”. Kom. 330 00:12:14,720 --> 00:12:15,801 W porządku. 331 00:12:15,920 --> 00:12:16,921 U nas wszystko w porządku. Fajne. 332 00:12:17,000 --> 00:12:18,331 Później! Do zobaczenia, chłopaki. 333 00:12:18,840 --> 00:12:20,808 W porządku. W porządku. Ładne. 334 00:12:22,040 --> 00:12:23,371 Witamy w okolicy. 335 00:12:23,480 --> 00:12:24,845 Potraktuj to marnie. 336 00:12:25,320 --> 00:12:26,526 Em; Żegnaj, Stello! 337 00:12:26,680 --> 00:12:27,886 Żegnaj, Stello! 338 00:12:29,840 --> 00:12:33,003 A teraz, jako prezes Delta Psi... 339 00:12:33,080 --> 00:12:34,923 A wiceprezydent, wzywamy... 340 00:12:35,000 --> 00:12:38,561 Nasze pierwsze oficjalne spotkanie w nowym domu na zamówienie. 341 00:12:38,640 --> 00:12:40,483 Rycerskość ponad siebie! 342 00:12:40,560 --> 00:12:42,927 Podobnie jak kutas Scoonie, 343 00:12:43,000 --> 00:12:45,651 ten rok jest będzie legendarny. 344 00:12:47,600 --> 00:12:48,960 Nie wiem, czy wiecie, 345 00:12:49,000 --> 00:12:51,446 ale Delta Psi jest po prostu odpowiedzialny 346 00:12:51,560 --> 00:12:54,040 za najbardziej epickie imprezowe momenty w historii. 347 00:12:55,840 --> 00:12:57,604 Panowie, spójrz na ścianę. 348 00:12:58,720 --> 00:13:01,405 Podróżuj w czasie ze mną do 1930 r. 349 00:13:03,160 --> 00:13:05,891 Delta Psi zakłada a produkcja Juliusza Cezara. 350 00:13:06,960 --> 00:13:10,567 Niespodziewanie na widowni pojawiła się dziewczyna podaje jednemu z naszych braci piwo. 351 00:13:12,040 --> 00:13:15,010 A potem jeden fatalny łyk 352 00:13:15,160 --> 00:13:16,730 narodziny imprezy w togach! 353 00:13:16,880 --> 00:13:18,291 Trzymaj tę grę stabilnie, Pete. 354 00:13:21,520 --> 00:13:23,363 Jest rok 1971. 355 00:13:23,680 --> 00:13:26,251 USA grają z Czerwonymi Chinami w ping-pongu. 356 00:13:26,880 --> 00:13:29,281 Tymczasem z powrotem o godz Delta Psi, nasi bracia 357 00:13:29,400 --> 00:13:31,801 pobaw się trochę własny ping-pong. 358 00:13:31,880 --> 00:13:35,202 Błędna piłka ląduje w piwie brata, 359 00:13:36,040 --> 00:13:38,566 a on to po prostu pije. 360 00:13:43,880 --> 00:13:45,644 Daję ci piwnego ping-ponga! 361 00:13:54,400 --> 00:13:57,768 Jest rok 1985! 362 00:13:58,160 --> 00:14:00,083 Sebastiana Cremington i jego bracia 363 00:14:00,160 --> 00:14:01,366 jesteśmy na szkolnym wiecu motywacyjnym. 364 00:14:01,520 --> 00:14:03,921 Oni pili od świtu. 365 00:14:04,080 --> 00:14:07,607 Sebastian wie, że musi zwymiotować, ale on chce dalej imprezować. 366 00:14:07,760 --> 00:14:10,366 Co on robi? Czy on wymiotuje, czy pije? 367 00:14:10,520 --> 00:14:12,249 Dlaczego nie zrobić obu? 368 00:14:12,400 --> 00:14:16,564 Daję ci kopa i pierdolony wiec! 369 00:14:25,960 --> 00:14:28,361 Tyle imprezowych wynalazków. 370 00:14:28,520 --> 00:14:30,807 Tyle imprezowych odkryć. 371 00:14:31,560 --> 00:14:34,131 Jak mamy stać na ramionach gigantów? 372 00:14:34,240 --> 00:14:35,240 Powiedz im, Teddy. 373 00:14:35,280 --> 00:14:36,611 Powiem ci jak. 374 00:14:37,280 --> 00:14:39,567 Czy widzisz to? pusta przestrzeń na ścianie? 375 00:14:40,240 --> 00:14:42,288 Wypełnijmy go marzeniami. 376 00:14:43,480 --> 00:14:48,247 Zakończymy rok z najbardziej legendarny rager wszechczasów. 377 00:14:49,440 --> 00:14:52,603 Mówię jeszcze bardziej niż zeszłoroczny White Trash Bash. 378 00:14:52,760 --> 00:14:54,649 Nie, nie, nie! 379 00:14:54,960 --> 00:14:57,088 Wydaje się to osiągnięciem niemożliwym. 380 00:14:57,240 --> 00:14:59,163 Ale kiedy to zrobimy, 381 00:14:59,240 --> 00:15:01,402 dostaniemy nasze twarze na tej ścianie, 382 00:15:01,520 --> 00:15:03,682 pośród reszty z tych legend! 383 00:15:05,880 --> 00:15:06,881 Tak! 384 00:15:06,960 --> 00:15:09,770 Pete, czy chcesz nam o tym opowiedzieć? Twoje pierwsze lato w Delcie? 385 00:15:09,920 --> 00:15:11,251 Moi rodzice rozwiedli się. 386 00:15:11,400 --> 00:15:13,323 I gdzie poszedłeś? Właśnie tutaj. 387 00:15:13,480 --> 00:15:14,766 I co się stało? płakałam. 388 00:15:14,840 --> 00:15:16,001 Dlaczego płakałeś? 389 00:15:16,120 --> 00:15:17,281 Ponieważ czułam się bezpieczna. 390 00:15:17,680 --> 00:15:20,809 Ponieważ byłem otoczony przez moich braci. 391 00:15:20,960 --> 00:15:24,009 Braci łączy więź to wykracza poza przyjaźń. 392 00:15:24,080 --> 00:15:28,290 Jesteśmy rodziną, do której możesz trafić wybierz, a nie rozwiedziemy się! 393 00:15:28,440 --> 00:15:29,646 Nie, nie. Nie. 394 00:15:29,800 --> 00:15:31,802 Wierzyć w życie miłości... 395 00:15:31,960 --> 00:15:34,327 ...chodzić na drodze honoru, 396 00:15:34,480 --> 00:15:36,369 służyć w świetle prawdy. 397 00:15:36,440 --> 00:15:39,683 To jest życie, droga, światło Delta Psi. 398 00:15:39,840 --> 00:15:42,207 Takie jest credo naszego braterstwa. 399 00:15:42,360 --> 00:15:46,331 Czy możesz zanieść mnie wyżej? 400 00:15:46,480 --> 00:15:48,005 Delta psi. 401 00:15:48,200 --> 00:15:49,804 Delta psi. 402 00:15:49,960 --> 00:15:52,201 Delta Psi, Delta Psi! 403 00:15:52,480 --> 00:15:53,811 Delta psi! 404 00:15:53,960 --> 00:15:56,281 Delta psi! Delta psi! 405 00:15:56,440 --> 00:15:58,010 Delta psi! Delta psi! Delta psi! 406 00:15:59,784 --> 00:16:01,627 Chrystus! Co, kurwa? 407 00:16:01,760 --> 00:16:02,807 Są tacy głośni. 408 00:16:02,880 --> 00:16:04,041 Obudzą Stellę. Co mamy... 409 00:16:04,160 --> 00:16:05,400 Jak myślisz, co powinniśmy zrobić? 410 00:16:05,424 --> 00:16:06,550 Powinniśmy zadzwonić na policję. 411 00:16:06,640 --> 00:16:07,801 Nie, nie, nie, nie, nie. 412 00:16:07,880 --> 00:16:09,120 Nie możemy tego zrobić. 413 00:16:09,200 --> 00:16:11,487 Powinniśmy tam pojechać, OK? I porozmawiaj z nimi. 414 00:16:11,560 --> 00:16:13,801 Jeśli tak, to nas wysłuchają myślę, że jesteśmy fajni, wiesz? 415 00:16:13,880 --> 00:16:15,803 Dobra. Tak. Tak, OK. 416 00:16:15,880 --> 00:16:17,166 OK- 417 00:16:17,240 --> 00:16:18,526 Chwyć nianię. 418 00:16:19,560 --> 00:16:21,847 Hej, Mac, Kelly. Co słychać? 419 00:16:21,920 --> 00:16:26,084 Nienawidzimy być tymi facetami, ale tak jest masz coś przeciwko, jakby... 420 00:16:26,160 --> 00:16:27,207 Po prostu to trzymaj. 421 00:16:27,280 --> 00:16:28,520 Tylko trochę. Troszeczkę. 422 00:16:28,544 --> 00:16:29,367 Muzyka? 423 00:16:29,440 --> 00:16:30,760 Tak, tak. Tak, tylko odrobinę. 424 00:16:30,784 --> 00:16:32,091 Po pierwsze, mój błąd. 425 00:16:32,160 --> 00:16:33,844 Hej, chłopaki! Kontrola muzyki! 426 00:16:33,920 --> 00:16:35,763 Mamy sąsiadów, na litość boską! 427 00:16:35,840 --> 00:16:36,966 Pospiesz się. Dziękuję. 428 00:16:37,040 --> 00:16:38,087 To duże bongo. 429 00:16:38,160 --> 00:16:39,241 Czy to jest dwupiętrowe bongo? 430 00:16:39,400 --> 00:16:40,920 Naprawdę doceniam nadchodzicie. 431 00:16:40,944 --> 00:16:41,806 Poza kontrolą. 432 00:16:41,880 --> 00:16:43,848 Wspaniale, stary. Dziękuję bardzo. 433 00:16:43,920 --> 00:16:45,001 Tylko tego chcieliśmy. 434 00:16:45,080 --> 00:16:46,605 Fajny. Świetnie. 435 00:16:47,240 --> 00:16:48,765 Do zobaczenia. 436 00:16:48,840 --> 00:16:51,002 OK, dzięki, stary. Narkotyk. Gotuj 437 00:16:51,080 --> 00:16:52,320 Słodko. Tak. 438 00:16:54,920 --> 00:16:56,684 Myślę, że powinniśmy zaproś starszych ludzi do środka. 439 00:16:56,760 --> 00:16:57,966 Są starzy i kulawi. 440 00:16:58,040 --> 00:16:59,320 To znaczy, tak, lubię ich dziecko, 441 00:16:59,440 --> 00:17:00,720 ale to nie jest miejsce dla dziecka. 442 00:17:00,760 --> 00:17:02,125 Tak, wiem. Ale to nasi sąsiedzi. 443 00:17:02,200 --> 00:17:04,720 Potrafią zamienić nasze życie w piekło. Potrzebujemy ich po naszej stronie. 444 00:17:04,744 --> 00:17:06,826 Jeśli teraz nie mamy z nimi nic wspólnego, będą z nami w porządku. 445 00:17:07,240 --> 00:17:08,321 Hej, zwolnij! 446 00:17:08,440 --> 00:17:09,521 Hej, są! 447 00:17:09,600 --> 00:17:10,601 Gdzie idziesz? 448 00:17:10,800 --> 00:17:11,920 Chcesz wejść? 449 00:17:11,944 --> 00:17:13,370 Nie chcesz nas wrócić. 450 00:17:13,440 --> 00:17:15,120 To znaczy nie, nie możemy. Nie moglibyśmy. 451 00:17:15,144 --> 00:17:15,601 Nie, nie, nie. 452 00:17:15,720 --> 00:17:16,721 Czy mówisz poważnie? 453 00:17:16,800 --> 00:17:18,245 Myślę, że powinieneś. Pospiesz się. 454 00:17:18,320 --> 00:17:20,640 Nie, mamy dziecko, więc... Mamy dziecko. Nie możemy. 455 00:17:20,664 --> 00:17:21,664 Pospiesz się. Tylko naprawdę szybko. 456 00:17:21,720 --> 00:17:23,290 Masz dziecko monitoruj właśnie tam. 457 00:17:23,360 --> 00:17:24,407 Robimy to, to działa. 458 00:17:24,560 --> 00:17:25,561 Działa idealnie. 459 00:17:25,640 --> 00:17:27,130 Jesteś jak, 10 stóp stąd. Pospiesz się. 460 00:17:27,200 --> 00:17:28,201 Super szybka wycieczka. 461 00:17:28,280 --> 00:17:30,044 - Może tylko wycieczka. - Tylko wycieczka. 462 00:17:30,120 --> 00:17:32,282 - Tylko wycieczka. Fajny. - Och, to takie ekscytujące! 463 00:17:32,600 --> 00:17:34,648 Och, tak! Magiczne grzyby! 464 00:17:35,280 --> 00:17:36,406 Kierowco zwolnij. 465 00:17:36,560 --> 00:17:37,760 Co się kurwa stanie? 466 00:17:37,880 --> 00:17:41,646 Od tego czasu zajmuję się grzybami zanim istniał pieprzony Internet. 467 00:17:43,240 --> 00:17:44,890 To dziwny telefon! 468 00:17:45,000 --> 00:17:46,650 Nie, to moja elektroniczna niania. 469 00:17:46,720 --> 00:17:48,085 Powinieneś spojrzeć, możesz ją zobaczyć. 470 00:17:48,160 --> 00:17:49,241 Ach! 471 00:17:49,680 --> 00:17:51,728 Zabawa w chowanego! 472 00:17:53,840 --> 00:17:55,171 Skończył. 473 00:17:56,560 --> 00:17:58,244 - Peekabu! - Oh! 474 00:18:00,760 --> 00:18:02,280 O nie, nie. Monitor nie działa. 475 00:18:02,304 --> 00:18:04,606 Muszę wracać. Muszę wracaj, muszę wracać. 476 00:18:04,680 --> 00:18:06,045 Wyrzucę. 477 00:18:06,160 --> 00:18:07,491 Oj... 478 00:18:12,240 --> 00:18:13,571 nie mogę... 479 00:18:13,680 --> 00:18:14,966 Właśnie tam. Tak, tak! 480 00:18:15,040 --> 00:18:18,408 Nie, nie, nie! 481 00:18:30,960 --> 00:18:32,769 Chcesz zobaczyć? coś niesamowitego? 482 00:18:32,880 --> 00:18:35,121 Tak, chcę zobaczyć coś niesamowitego. 483 00:18:35,200 --> 00:18:37,123 Tak. Co to jest? 484 00:18:39,200 --> 00:18:41,567 Wiem, że wszyscy się zastanawiacie dlaczego cię tu sprowadziłem. 485 00:18:41,680 --> 00:18:42,761 Ujrzeć. 486 00:18:56,720 --> 00:18:58,324 Wow! Dobra robota, stary. 487 00:18:58,400 --> 00:18:59,731 Tak, ukłon. 488 00:19:03,240 --> 00:19:05,288 Czekać. Czekać. 489 00:19:08,880 --> 00:19:10,320 Witamy w lwie den, mój przyjacielu. 490 00:19:10,344 --> 00:19:11,161 Tak! 491 00:19:11,320 --> 00:19:14,005 To jest mój pokój. Niedostępne podczas imprez. 492 00:19:14,080 --> 00:19:15,840 To tutaj trzymamy wszystkie ważne gówna. 493 00:19:15,920 --> 00:19:19,242 Alkohol, narkotyki, paszporty, paletki do ping-ponga. 494 00:19:19,400 --> 00:19:21,160 Te rzeczy są zawsze kurwa znikam. 495 00:19:21,200 --> 00:19:23,160 Tak, koleś. Moi bracia tak zawsze kradnę moje ryże. 496 00:19:23,310 --> 00:19:24,311 Prawidłowy? Co, kurwa? 497 00:19:24,470 --> 00:19:26,731 Cholera! To mnóstwo fajerwerków. 498 00:19:26,880 --> 00:19:28,480 Czy możemy zapalić trochę? te wyłączone w tej chwili? 499 00:19:28,504 --> 00:19:29,161 Nie. 500 00:19:29,240 --> 00:19:33,006 Człowieku, dosłownie, ostatni raz zapaliliśmy je wyłączyliśmy, spaliliśmy dom. 501 00:19:34,360 --> 00:19:36,727 To nie jest zabawne. To było naprawdę złe. 502 00:19:37,840 --> 00:19:39,330 Sprawdź to. Obserwuj podwórko. 503 00:19:39,680 --> 00:19:40,761 Gotowy? Tak. 504 00:19:44,760 --> 00:19:45,966 To niesamowite. 505 00:19:46,080 --> 00:19:47,605 Witamy w raju. 506 00:19:47,760 --> 00:19:48,841 Hej, kim jest dla ciebie Batman? 507 00:19:48,920 --> 00:19:51,127 Na przykład, kiedy o tym pomyślisz Batmanie, kim jest Batman? 508 00:19:51,200 --> 00:19:52,201 Żartujesz sobie? 509 00:19:52,280 --> 00:19:53,611 Christiana Bale’a? Christiana Bale’a. 510 00:19:53,680 --> 00:19:55,444 Michael Keaton jest dla mnie Batmanem. 511 00:19:56,080 --> 00:19:57,720 „Gdzie ona jest?” 512 00:19:58,040 --> 00:20:00,441 Michaela Keatona Batman był jak 513 00:20:00,800 --> 00:20:02,484 „Hej, jestem Batman”. 514 00:20:02,560 --> 00:20:05,006 „Nie! Hej, jestem Batman!” 515 00:20:05,080 --> 00:20:08,402 „Nie, stary, nie. Jestem Batmanem. To tak brzmi Batman.” 516 00:20:08,480 --> 00:20:09,811 – Liczę na to! 517 00:20:09,880 --> 00:20:11,484 „Nie, liczę na to. Jestem Batmanem.” 518 00:20:11,600 --> 00:20:13,648 Właściwie się spotkaliśmy na studiach. Tak. 519 00:20:13,720 --> 00:20:14,846 Ach! 520 00:20:14,920 --> 00:20:17,241 Tak, byłem tu dla program wymiany. 521 00:20:17,360 --> 00:20:20,330 Miałem tylko zostać na semestr, 522 00:20:20,440 --> 00:20:23,364 ale potem mnie przekonał się kręcić. 523 00:20:23,440 --> 00:20:24,440 Ach! Tak. 524 00:20:24,480 --> 00:20:26,403 Co jest fajne jesteśmy prawie współlokatorami. 525 00:20:26,480 --> 00:20:27,640 Stary, jesteśmy prawie współlokatorami. 526 00:20:27,680 --> 00:20:29,250 Nasze pokoje są jakieś 10 stóp od siebie. 527 00:20:29,320 --> 00:20:30,600 Stary, możemy to mieć krótkofalówki, 528 00:20:30,624 --> 00:20:31,686 właściwie. 529 00:20:31,760 --> 00:20:33,125 To by po prostu działało cały czas. Byłoby wspaniale. 530 00:20:33,200 --> 00:20:35,680 Weźmy walkie-talkie i cały czas ze sobą rozmawiać. 531 00:20:35,800 --> 00:20:37,484 Walkie-talkie, słuchawki i takie tam. O mój Boże. 532 00:20:37,560 --> 00:20:38,607 To byłoby super. 533 00:20:38,720 --> 00:20:39,721 Byłoby bardzo zabawnie. 534 00:20:39,840 --> 00:20:41,888 Jak poznałeś Teddy'ego? 535 00:20:41,960 --> 00:20:44,042 Widziałem go. Widział mnie. 536 00:20:44,840 --> 00:20:46,080 Tak. 537 00:20:46,480 --> 00:20:48,323 To naprawdę romantyczna historia. 538 00:20:48,400 --> 00:20:51,802 Wytrzymaj tę chwilę, stary. Poważnie, ciesz się tym. 539 00:20:51,920 --> 00:20:54,491 Bo zaraz, kurwa, mrugniesz, 540 00:20:54,600 --> 00:20:57,126 i jesteś najstarszy facet na imprezie, 541 00:20:57,280 --> 00:20:59,442 i to jest straszne. 542 00:20:59,600 --> 00:21:00,965 Nie wyglądasz na starego. 543 00:21:01,440 --> 00:21:03,841 Wyglądasz na seniora zajęło to rok za granicą. 544 00:21:07,520 --> 00:21:09,363 Naprawdę? Tak, stary. 545 00:21:10,480 --> 00:21:11,845 Dno mojego serca. 546 00:21:12,920 --> 00:21:14,365 Chcesz walczyć na miecze? 547 00:21:15,240 --> 00:21:16,571 Absolutnie. 548 00:21:20,240 --> 00:21:21,571 Ach! 549 00:21:25,040 --> 00:21:27,122 Epicka noc! 550 00:21:27,240 --> 00:21:29,322 Zwariowany! Jestem ci to winien, stary. 551 00:21:29,480 --> 00:21:30,891 - Naprawdę tego potrzebowałem. - Bardzo dziękuję. 552 00:21:31,040 --> 00:21:32,849 Tak, znowu, jeśli możesz, to tak ogólnie 553 00:21:32,960 --> 00:21:34,724 no wiesz, trzymaj się cicho. 554 00:21:34,800 --> 00:21:35,881 Po prostu to trzymaj. 555 00:21:35,960 --> 00:21:37,246 Po prostu to trzymaj. Niski. 556 00:21:37,320 --> 00:21:39,448 To byłoby... To byłoby kurwa... To byłby tryl. 557 00:21:39,600 --> 00:21:40,960 Naprawdę nas chcesz żeby to utrzymać? 558 00:21:40,984 --> 00:21:41,984 Tak, każdego wieczoru. 559 00:21:42,080 --> 00:21:43,605 Tak, spróbuj to powstrzymać. 560 00:21:43,760 --> 00:21:45,603 Dam to stara próba college'u. 561 00:21:45,760 --> 00:21:46,841 Ładny! To było dobre. Ładny. 562 00:21:47,000 --> 00:21:48,206 Fajne, fajne. Jak to jest? 563 00:21:48,360 --> 00:21:51,125 Tylko upewnij się, czy my też głośno, najpierw zadzwoń do mnie. 564 00:21:51,280 --> 00:21:52,520 Nie dzwoń na policję, dobrze? 565 00:21:52,600 --> 00:21:53,681 Dobra. Tak, na pewno. Tak. 566 00:21:53,760 --> 00:21:55,046 Obiecujesz? Obiecuję. 567 00:21:55,120 --> 00:21:56,281 Obiecujesz? 568 00:21:56,400 --> 00:21:57,561 Obiecuję. Obiecujemy. 569 00:21:57,640 --> 00:22:00,564 Obiecujesz? Dobra. Ponieważ Obietnica to dla mnie wielka sprawa. 570 00:22:00,720 --> 00:22:02,051 OK- OK- 571 00:22:02,200 --> 00:22:04,202 Obiecujemy. Dziękuję bardzo, chłopaki. 572 00:22:04,360 --> 00:22:07,125 Mam nadzieję, że wpadniecie i spróbuj spędzić z nami jeszcze trochę czasu. 573 00:22:07,280 --> 00:22:08,960 Tak, drogo, drogo. Fajny. To był dobry czas. 574 00:22:09,029 --> 00:22:10,190 Pójdę im powiedzieć, żeby ciiii! 575 00:22:10,269 --> 00:22:11,081 Tak. 576 00:22:11,160 --> 00:22:12,491 Do zobaczenia- 577 00:22:12,600 --> 00:22:13,886 Świetna noc! 578 00:22:20,800 --> 00:22:24,282 Hej, Teddy. To znowu Mac. Twój sąsiad. 579 00:22:24,440 --> 00:22:26,727 Mówiłeś, żeby zadzwonić, jeśli było zawsze za głośno. 580 00:22:26,880 --> 00:22:28,245 No to dzwonimy. Jest za głośno. 581 00:22:28,400 --> 00:22:29,686 Czy możesz to trzymać cicho? 582 00:22:29,840 --> 00:22:33,128 Jest 4:00 rano, nasze dziecko już nie śpi. Ona wariuje. 583 00:22:33,280 --> 00:22:34,327 Dziękuję. 584 00:22:34,520 --> 00:22:35,521 Dziesięć razy. 585 00:22:35,680 --> 00:22:37,489 Dzwoniłem do niego dziesięć razy. Co robimy? 586 00:22:37,600 --> 00:22:39,364 Jeśli rzeczywiście tam pojedziemy i powiedz im, żeby się tego trzymali, 587 00:22:39,440 --> 00:22:40,440 będziemy wyglądać tak beznadziejnie. 588 00:22:40,480 --> 00:22:41,447 Będziemy mieć zadzwonić po policję. 589 00:22:41,560 --> 00:22:42,560 Wzywamy policję? Tak. 590 00:22:42,600 --> 00:22:44,443 Powiedział nam, żebyśmy nie wzywali policji. 591 00:22:44,600 --> 00:22:45,681 Zrób to anonimowo. 592 00:22:45,840 --> 00:22:47,040 Robią za nas brudną robotę. 593 00:22:47,080 --> 00:22:50,289 Jesteśmy w porządku, oni się zamknęli, ona idzie spać. Zrobione. 594 00:22:50,440 --> 00:22:51,726 Nie mamy krwi na rękach. 595 00:22:51,880 --> 00:22:54,087 Jesteśmy niewinni. Jesteśmy w tym wszystkim niewinni. 596 00:22:54,240 --> 00:22:55,680 To dobry pomysł. To dobry system. 597 00:22:55,704 --> 00:22:57,464 Zróbmy to. OK, robię to. Zróbmy to. 598 00:22:58,560 --> 00:23:01,086 Zaczynamy. Zaczynamy. 599 00:23:01,240 --> 00:23:03,004 Oto one. 600 00:23:03,160 --> 00:23:04,969 OK- 601 00:23:05,120 --> 00:23:07,851 Czuję się tak beznadziejnie. Nie mogę Wierzę, że zadzwoniliśmy po policję. 602 00:23:10,600 --> 00:23:11,806 Nie mogą stwierdzić, że to my. 603 00:23:11,880 --> 00:23:13,609 Nie wiedzą, że to byliśmy my. Mógł być kimkolwiek. 604 00:23:13,720 --> 00:23:14,881 Mógł to być ktokolwiek. Któryś z ci ludzie mogli zadzwonić. 605 00:23:14,960 --> 00:23:16,371 Nie zrobimy tego dać się na to złapać. 606 00:23:16,440 --> 00:23:19,444 Każdy by to zrobił. To nie dlatego, że jesteśmy starzy. 607 00:23:21,520 --> 00:23:23,488 O cholera! O cholera! Oh! 608 00:23:23,560 --> 00:23:24,925 O cholera! O nie! 609 00:23:25,000 --> 00:23:26,240 O nie! O, kurwa! 610 00:23:26,320 --> 00:23:27,401 O nie. 611 00:23:27,480 --> 00:23:29,084 Sprzedał nas. 612 00:23:29,160 --> 00:23:31,447 Kurwa, zbliżają się do podjazdu. O cholera, nadchodzą. 613 00:23:31,520 --> 00:23:33,522 O cholera. Oni tam są. 614 00:23:33,640 --> 00:23:35,600 - Po prostu idź, odbierz. - Odpowiedz. 615 00:23:35,624 --> 00:23:37,049 Odpowiadasz! Odpowiesz. 616 00:23:37,120 --> 00:23:39,122 Zrób to. Zrób to. Zrób to. 617 00:23:39,320 --> 00:23:41,721 Właśnie się ubieramy! jestem nagi! 618 00:23:41,800 --> 00:23:43,529 Nie, widzę was tam. Jedna chwila. 619 00:23:43,600 --> 00:23:45,045 Zachowuj się, jakbyś dopiero co się obudził. 620 00:23:47,800 --> 00:23:49,006 Hej- 621 00:23:50,040 --> 00:23:51,326 Cześć, jesteś Mac? 622 00:23:51,840 --> 00:23:53,683 Tak. Co się dzieje? 623 00:23:53,880 --> 00:23:55,450 Dzwoniłeś w sprawie sąsiadów? 624 00:23:56,080 --> 00:23:57,320 Nie. 625 00:23:57,880 --> 00:23:58,927 Nie. 626 00:23:59,120 --> 00:24:02,124 Mam telefon, to od Maca Radnera. To ty. Prawidłowy? 627 00:24:02,200 --> 00:24:04,282 Tak. Jak ty? masz takie informacje? 628 00:24:04,360 --> 00:24:06,681 Mamy identyfikator dzwoniącego. Jesteśmy policjantami. 629 00:24:07,560 --> 00:24:09,642 Każdy ma identyfikator dzwoniącego. Jesteś Macem Radnerem. 630 00:24:09,840 --> 00:24:10,841 OK, tak. 631 00:24:10,920 --> 00:24:12,888 Zadzwoniłeś do nas. Dlaczego do nas zadzwoniłeś? 632 00:24:12,960 --> 00:24:16,203 Zadzwoniłem na policję, bo zachowywałeś się hałaśliwie, stary. 633 00:24:16,360 --> 00:24:17,964 A ja próbowałem cię do tego nakłonić przestań, a nie przestaniesz. 634 00:24:18,040 --> 00:24:19,121 Nie przestaną imprezować! 635 00:24:19,200 --> 00:24:20,280 Oficerze, wiesz jak to jest. 636 00:24:20,320 --> 00:24:21,321 Po prostu próbujemy żeby zasnąć. 637 00:24:21,400 --> 00:24:22,880 Mamy małe dziecko. Mamy dziecko. 638 00:24:22,904 --> 00:24:24,713 Mac pracuje rano. Dostaliśmy pracę. 639 00:24:24,840 --> 00:24:26,524 Byli na imprezie z nami właśnie ostatniej nocy. 640 00:24:26,680 --> 00:24:28,569 Imprezowałeś z tym dzieciakiem? Nie imprezujemy z nimi! 641 00:24:28,720 --> 00:24:30,688 Nie powinniśmy mieć kłopotów. My nie zrobiłem nic złego. 642 00:24:30,760 --> 00:24:31,920 Mamy dziecko. Jesteśmy rodzicami. 643 00:24:31,944 --> 00:24:33,548 No cóż, jak je nazwiesz? 644 00:24:34,040 --> 00:24:37,249 Jestem zbyt popieprzony! Ach! Ach! 645 00:24:37,600 --> 00:24:39,409 Cóż, wygląda na to, że ty chłopaki z nim imprezowali. 646 00:24:39,560 --> 00:24:40,721 Imprezujesz dość mocno. 647 00:24:40,840 --> 00:24:43,127 To zdjęcie jest żartem! 648 00:24:43,200 --> 00:24:44,326 To żart? To żart! 649 00:24:44,400 --> 00:24:45,606 To nie jest dobry żart. 650 00:24:45,680 --> 00:24:47,080 OK, wiesz co? Zakończmy to. 651 00:24:47,104 --> 00:24:48,968 Przepraszam. Wycofuję reklamację. 652 00:24:49,040 --> 00:24:51,088 Możesz iść. Żadnych skarg na hałas. 653 00:24:51,160 --> 00:24:52,844 Znasz chłopca, który wołał wilka? 654 00:24:53,200 --> 00:24:54,326 Jesteś tym chłopcem. 655 00:24:54,400 --> 00:24:56,482 OK, zawołałem wilka. Nigdy więcej do nas nie dzwoń. 656 00:24:56,560 --> 00:24:58,608 Nigdy więcej do ciebie nie dzwonić? Jesteście pieprzoną policją. 657 00:25:00,360 --> 00:25:01,521 Słuchaj, stary, przykro nam. 658 00:25:01,600 --> 00:25:02,681 Zachowywałeś się głośno. 659 00:25:02,760 --> 00:25:04,250 Próbowaliśmy się do ciebie dodzwonić. Nie wiem co powiedzieć. 660 00:25:04,320 --> 00:25:06,160 Dzwoniliśmy do ciebie pięć razy, nie odpowiedziałeś nam. 661 00:25:06,184 --> 00:25:07,684 Obiecałeś do mnie ostatniej nocy. 662 00:25:07,760 --> 00:25:10,081 sikaliśmy. Przeszliśmy strumienie. 663 00:25:10,160 --> 00:25:11,685 Nie martw się o to, wiesz? 664 00:25:11,760 --> 00:25:14,127 „Hej, jestem Batman”. Wiesz, że? Prawidłowy? 665 00:25:14,320 --> 00:25:15,520 Nie, już z tym skończyliśmy, bracie. 666 00:25:15,560 --> 00:25:17,640 Nadal jesteśmy w porządku, stary. Nadal jesteśmy fajni. Przepraszamy. 667 00:25:17,664 --> 00:25:19,124 Nie jestem zły. 668 00:25:19,200 --> 00:25:21,123 Jestem po prostu rozczarowany. 669 00:25:21,280 --> 00:25:23,248 Hej, daj spokój. Czekaj, po prostu... 670 00:25:26,640 --> 00:25:27,801 Co to jest? 671 00:25:28,640 --> 00:25:29,641 To są dla ciebie. 672 00:25:29,960 --> 00:25:31,246 Co, kurwa? 673 00:25:31,680 --> 00:25:32,920 Oh. 674 00:25:35,720 --> 00:25:37,560 Nie powinieneś zadzwoniłem po policję, bracie! 675 00:25:37,640 --> 00:25:38,926 OK- 676 00:25:39,760 --> 00:25:41,649 OK, bardzo dobrze. 677 00:25:41,720 --> 00:25:42,721 Bardzo dobry. 678 00:25:42,800 --> 00:25:44,484 Dobra. Gratulacje. 679 00:25:44,560 --> 00:25:46,160 Lepiej to połóż w koszu na śmieci. 680 00:25:46,184 --> 00:25:47,185 Wszystko. Wszystko. 681 00:25:49,720 --> 00:25:51,760 To jak Edward Nożycoręki. Czy podoba Ci się to? 682 00:25:51,784 --> 00:25:53,130 To naprawdę drogi krzak! 683 00:25:53,320 --> 00:25:55,561 Przepraszam, poczułem inspirację. Co miałem zrobić? 684 00:25:55,720 --> 00:25:57,643 Mam zamiar to rozgryźć srać z ziemi. 685 00:25:59,240 --> 00:26:00,765 Pieprzyć ten krzak! Pieprzyć ten krzak, człowieku! 686 00:26:00,920 --> 00:26:02,410 Pieprzyć ten krzak! Pieprzyć ten krzak! 687 00:26:02,560 --> 00:26:04,688 Trudniej, stary. Tak, naprawdę wejdź tam. 688 00:26:04,840 --> 00:26:06,171 Oh! Oh! Cholera! Kelly! 689 00:26:06,560 --> 00:26:08,005 Oj. Hej, stary, najpierw kup mu obiad. 690 00:26:08,120 --> 00:26:09,121 Pieprzyć ten krzak! 691 00:26:11,680 --> 00:26:12,727 Oh! Gówno! 692 00:26:12,840 --> 00:26:14,365 Dobra. Ha ha. 693 00:26:14,440 --> 00:26:16,363 Przepraszam, stary. Przepraszam, moja piłka właśnie dostałem cię w twarz. 694 00:26:21,320 --> 00:26:23,163 Kocham cię. Dziecko. 695 00:26:24,880 --> 00:26:26,006 Boże. 696 00:26:26,160 --> 00:26:27,605 Nie mogę uwierzyć to się dzieje. 697 00:26:28,600 --> 00:26:30,011 To w końcu się dzieje. 698 00:26:32,560 --> 00:26:34,289 Co, kurwa? O mój Boże! 699 00:26:34,440 --> 00:26:36,090 O nie! O nie! 700 00:26:36,280 --> 00:26:38,120 Nie możemy być jedynymi ludźmi w okolicy 701 00:26:38,200 --> 00:26:39,281 którzy są chorzy te bzdury, wiesz. 702 00:26:39,360 --> 00:26:40,800 Musimy dostać wszyscy po naszej stronie. 703 00:26:40,920 --> 00:26:42,126 Moglibyśmy poprowadzić rewolucję. 704 00:26:42,200 --> 00:26:43,201 O nie. 705 00:26:44,760 --> 00:26:47,280 Kupują całość sąsiedztwo ze swoją armią niewolników. 706 00:26:47,320 --> 00:26:50,483 Oh! Pani Haywood, jesteś lepszy niż to. 707 00:26:54,720 --> 00:26:56,290 Nie mogę sprzedać twojego domu. 708 00:26:56,480 --> 00:26:57,527 Dlaczego? Dobrze, 709 00:26:57,640 --> 00:26:59,722 bo jedyny ludzie, którzy chcieliby 710 00:26:59,840 --> 00:27:01,842 mieszkać obok bractwa dom jest domem bractwa. 711 00:27:02,000 --> 00:27:03,889 O, uniwersytet może być zainteresowany. 712 00:27:03,960 --> 00:27:06,804 Znam wydział hiszpański szuka nowego budynku. 713 00:27:06,880 --> 00:27:08,564 Jedyna rzecz, jeśli ty sprzedać uczelni, 714 00:27:08,640 --> 00:27:11,086 Powiedziałbym optymistycznie, szukasz 715 00:27:11,200 --> 00:27:13,726 przy przegrywaniu połowę swojej inwestycji. 716 00:27:14,040 --> 00:27:15,326 Połowa wszystkich naszych... 717 00:27:15,400 --> 00:27:16,845 Włożyliśmy wszystkie nasze pieniądze. To wszystko są nasze pieniądze. 718 00:27:16,920 --> 00:27:18,001 Nie możemy stracić połowy. 719 00:27:18,080 --> 00:27:20,481 Ale zatrzymasz połowę. 720 00:27:20,560 --> 00:27:22,164 Nie potrzebujemy tego! Co to jest? 721 00:27:22,240 --> 00:27:23,401 Sprzedany! 722 00:27:23,480 --> 00:27:25,164 I robisz dalej pieniądze bez względu na wszystko! 723 00:27:25,240 --> 00:27:26,890 Nieruchomości to kapryśna suka. 724 00:27:27,040 --> 00:27:29,247 OK, może i tak najlepiej po prostu idź. 725 00:27:29,320 --> 00:27:30,651 Dziękuję za przybycie. Dobra. 726 00:27:30,720 --> 00:27:31,801 To nie było pomocne. 727 00:27:31,920 --> 00:27:33,206 Cóż, OK. 728 00:27:33,880 --> 00:27:35,325 Co masz na sobie? Co to jest? 729 00:27:35,480 --> 00:27:36,970 Co robisz? Tak. 730 00:27:37,120 --> 00:27:38,770 Rzucamy imprezę Roberta De Niro. 731 00:27:39,280 --> 00:27:41,328 Powinno być cholernie głośno. 732 00:27:41,480 --> 00:27:43,847 Prawdopodobnie to przejdzie też cholernie późno. 733 00:27:44,120 --> 00:27:46,361 Jestem taksówkarzem De Niro. 734 00:27:46,560 --> 00:27:48,244 Tak, jestem Meet the Fockers De Niro. 735 00:27:48,400 --> 00:27:50,641 Obserwuję cię. Obserwuję cię. 736 00:27:50,800 --> 00:27:53,644 Kto namalował ci ten pieprzyk na twarzy? Czy sam to zrobiłeś? 737 00:27:53,800 --> 00:27:55,848 Tak, zrobiłem to. Tak, zrobiłem to, Focker. 738 00:27:56,000 --> 00:27:57,001 Kim jesteś? 739 00:27:57,360 --> 00:28:00,364 Och, jestem Sam Jackson, wiesz, od Jackiego Browna. 740 00:28:00,880 --> 00:28:02,086 Hoo-ach! 741 00:28:02,200 --> 00:28:03,406 Hoo-ach! 742 00:28:03,720 --> 00:28:05,360 To jest Al Pacino. To nawet nie jest... Tak. 743 00:28:05,384 --> 00:28:06,247 Zapach kobiety. 744 00:28:06,360 --> 00:28:07,600 Hoo-ach! 745 00:28:08,480 --> 00:28:09,720 Nie ma tu spójności. 746 00:28:09,880 --> 00:28:11,720 Jesteś wszędzie z Twoimi referencjami. 747 00:28:11,876 --> 00:28:12,956 Denerwujesz kotkę Jinxy. 748 00:28:13,036 --> 00:28:15,246 Po prostu przestań to robić głupie gówno! Przepraszamy. 749 00:28:15,400 --> 00:28:18,240 Hej, kiedy zadzwoniłeś po policję, ty naruszył krąg zaufania, Focker. 750 00:28:18,264 --> 00:28:20,266 Przykro nam zadzwoniłem po policję, OK? 751 00:28:21,400 --> 00:28:22,401 Czy mówisz do mnie? 752 00:28:22,560 --> 00:28:23,607 - Tak. - Tak. 753 00:28:23,760 --> 00:28:24,761 Czy mówisz do mnie? 754 00:28:24,840 --> 00:28:25,887 Tak! Tak! 755 00:28:25,960 --> 00:28:27,041 Nie, mówisz do mnie. 756 00:28:27,120 --> 00:28:28,406 Czy mówisz do mnie? Czy mówisz do mnie? 757 00:28:28,480 --> 00:28:29,720 Nie widzę tu nikogo więcej. 758 00:28:29,800 --> 00:28:31,240 Nie widzę nikogo jeszcze tutaj! 759 00:28:31,354 --> 00:28:32,480 Próbujemy z tobą porozmawiać. 760 00:28:32,554 --> 00:28:35,608 „Droga sprawiedliwego człowieka jest atakowany ze wszystkich stron…” 761 00:28:35,680 --> 00:28:38,650 Co ty kurwa robisz? To jest niewłaściwe przemówienie Sama Jacksona! 762 00:28:38,720 --> 00:28:40,640 Czy mówisz do mnie, albo z nim rozmawiasz? 763 00:28:41,837 --> 00:28:43,683 Po prostu wyjdź! Czy mówisz do mnie? 764 00:28:43,760 --> 00:28:44,841 Zamknij się, kurwa,! 765 00:28:44,920 --> 00:28:46,080 Wynoś się stąd, kurwa. 766 00:28:46,104 --> 00:28:47,105 Przestań! 767 00:28:48,160 --> 00:28:50,481 Hej. Co jest miłe to za kilka lat, 768 00:28:50,600 --> 00:28:52,887 będziemy mieli trzecią osobę, która pomoże nam to zrobić. 769 00:28:53,000 --> 00:28:54,081 Hej- 770 00:28:54,600 --> 00:28:56,329 Co tam masz, kochanie? 771 00:28:57,240 --> 00:28:58,526 Czy to balon? 772 00:28:59,080 --> 00:29:00,491 Znalazłeś balon? 773 00:29:01,840 --> 00:29:03,569 O cholera! To jest nie balon! 774 00:29:03,920 --> 00:29:05,046 O Jezu! 775 00:29:05,160 --> 00:29:06,730 Boże! O nie! 776 00:29:06,880 --> 00:29:08,211 Pomoc! Pomoc! 777 00:29:08,360 --> 00:29:10,408 Weź się kurwa... Zejdź mi z drogi! Przenosić! 778 00:29:10,600 --> 00:29:12,409 Lekarz! Lekarz! Boże! 779 00:29:15,160 --> 00:29:16,685 W porządku. Hej. 780 00:29:19,760 --> 00:29:21,364 Twoje dziecko 781 00:29:22,800 --> 00:29:24,290 ma HIV. 782 00:29:24,400 --> 00:29:25,526 O mój Boże. 783 00:29:25,680 --> 00:29:27,603 Jak źle to mogło się potoczyć. 784 00:29:28,400 --> 00:29:29,686 Prezerwatywa była nieużywana. 785 00:29:29,800 --> 00:29:31,320 Czy ty się pieprzysz? żartujesz sobie? 786 00:29:31,344 --> 00:29:34,268 Kto to kurwa mówi dla pary rodziców? 787 00:29:35,640 --> 00:29:36,687 Hej! Proszę pani! 788 00:29:36,840 --> 00:29:37,921 Zrelaksuj się, zrelaksuj się! 789 00:29:38,080 --> 00:29:39,366 Są niebezpieczni do okolicy! 790 00:29:39,520 --> 00:29:40,920 Jest jasne skoncentruj się na tym, co się tutaj dzieje. 791 00:29:40,989 --> 00:29:42,629 Słyszałem, że spłonęły w dół ich ostatniego domu. 792 00:29:42,653 --> 00:29:44,203 I byli skarcony za to. 793 00:29:44,360 --> 00:29:47,489 Mamy bardzo rygorystyczne zasady dotyczące trzech uderzeń polityki w tej szkole. 794 00:29:47,680 --> 00:29:50,490 Zatem mają jeden strajk. Jeśli oni zdobądź jeszcze dwa i odpadną. 795 00:29:50,680 --> 00:29:51,761 Strajk? 796 00:29:51,840 --> 00:29:53,763 Cóż, słuchaj, sposób w jaki wykonuję swoją pracę jest taki, 797 00:29:53,840 --> 00:29:56,286 wiesz, zawsze myślę o nagłówkach, prawda? 798 00:29:56,360 --> 00:30:01,161 A więc „Gwałty w drużynie Duke Lacrosse Striptizerka. Zły nagłówek. 799 00:30:01,240 --> 00:30:02,969 „Braterstwo nie pozwala spać parom”? 800 00:30:03,120 --> 00:30:05,168 To nie jest naprawdę nawet nagłówek. 801 00:30:05,360 --> 00:30:07,641 Nawet nie sądzę, żeby tak było zrób biuletyn lokalnej policji. 802 00:30:07,793 --> 00:30:09,636 Przygotuj się do czytania nagłówek stulecia. 803 00:30:09,793 --> 00:30:12,564 Ekstra, ekstra! „Dziecko połyka prezerwatywę!” 804 00:30:12,720 --> 00:30:14,370 To obrzydliwe! Dokładnie! 805 00:30:14,560 --> 00:30:16,480 To prezerwatywa bractwa! To prezerwatywa bractwa! 806 00:30:16,504 --> 00:30:17,645 Mam do tego nagłówek. 807 00:30:17,800 --> 00:30:20,007 "Braterstwo Uprawia bezpieczny seks.” 808 00:30:20,160 --> 00:30:22,600 To dobry nagłówek. Mógłbym dostać podwyżkę za ten nagłówek. 809 00:30:22,624 --> 00:30:23,971 Mam dla ciebie nagłówek. 810 00:30:24,120 --> 00:30:29,331 „Wredny Dean nie zdaje sobie z tego sprawy Frat jest zły dla wszystkich.” 811 00:30:29,480 --> 00:30:30,527 Naprawdę nie jest. 812 00:30:30,720 --> 00:30:33,041 Jest bardzo źle sformułowane. Nie sądzę które kiedykolwiek udałoby się wydrukować. 813 00:30:33,120 --> 00:30:34,600 Nie wiem gdzie poszedłeś do szkoły. 814 00:30:34,624 --> 00:30:36,807 Poszedłem tutaj, OK? Dlatego jestem głupi! 815 00:30:36,960 --> 00:30:39,042 Wiesz co? Po prostu pomyślałem innego nagłówka. 816 00:30:39,160 --> 00:30:42,403 „Niedbali rodzice Pozwól dziecku połknąć prezerwatywę.” 817 00:30:43,240 --> 00:30:45,004 Co powiedziałeś? To nie jest dobry nagłówek. 818 00:30:45,720 --> 00:30:47,961 Oto nagłówek. Jak o „Idź się pieprzyć”? 819 00:30:48,120 --> 00:30:49,121 To właśnie dostajesz. 820 00:30:49,280 --> 00:30:50,520 To jest nasz dom! To nasz dom! 821 00:30:50,560 --> 00:30:53,848 To jest nasz mały szczeniak na naszym trawnik z prezerwatywą w ustach. 822 00:30:53,920 --> 00:30:55,763 O mój Boże. Jestem niedźwiedzią mamą. 823 00:30:55,920 --> 00:30:57,000 Tak, jesteś. Wiesz co? 824 00:30:57,120 --> 00:30:58,963 Zamierzam zagrać wszystko uległy, a potem... 825 00:31:00,520 --> 00:31:02,602 Wyszły mi pazury! Ja ich, kurwa, dostanę! 826 00:31:03,120 --> 00:31:04,531 Pieprzyć tych jebanych facetów! 827 00:31:04,680 --> 00:31:06,320 Nie wiedzą kto oni się z tym pieprzą. 828 00:31:06,360 --> 00:31:08,124 Myślą, że jestem po prostu zwykły tata 829 00:31:08,280 --> 00:31:10,009 i wtedy wiesz, co się dzieje? 830 00:31:10,080 --> 00:31:11,366 Wysięgnik! Wysięgnik! 831 00:31:11,440 --> 00:31:13,647 Teddy nie żyje! Pete nie żyje! Scoonie nie żyje! 832 00:31:14,040 --> 00:31:15,121 Pieprz się! Nie, nie. 833 00:31:15,280 --> 00:31:16,645 Zabiję ich, kurwa! Nie, nie. 834 00:31:16,800 --> 00:31:18,290 Wysięgnik! Nie. 835 00:31:18,480 --> 00:31:20,080 Kupuję pieprzoną broń! Nie, nie jesteś! 836 00:31:20,104 --> 00:31:22,242 Nie kupię broni! Masz rację, to zły pomysł. 837 00:31:22,440 --> 00:31:23,441 Złe połączenie. 838 00:31:23,520 --> 00:31:24,601 A co z jednym z nich mała broń prostytutek? 839 00:31:24,680 --> 00:31:26,125 Nie. Nie kupisz broni. 840 00:31:26,520 --> 00:31:27,646 Pierdolić! 841 00:31:27,760 --> 00:31:29,080 Co możemy zrobić? Ten pieprzony Dean. 842 00:31:29,120 --> 00:31:31,202 Jaka kobieta ma na imię „Dean”? 843 00:31:31,560 --> 00:31:33,164 Nie ma na imię „Dean Rozmroź jej jaja. 844 00:31:33,480 --> 00:31:35,244 Co? Tym właśnie jest tutaj „dziekan”. 845 00:31:35,480 --> 00:31:36,561 Nie. Tak. 846 00:31:36,640 --> 00:31:38,085 Naprawdę? Co o tym myślałeś? 847 00:31:38,160 --> 00:31:39,491 Myślałam, że tak ma na imię. Nie. 848 00:31:39,560 --> 00:31:40,641 Och, nie. 849 00:31:40,760 --> 00:31:42,649 Jak to się nazywa w Australii? "Kanclerz." 850 00:31:42,800 --> 00:31:44,325 Nie, ona jest kanclerzem. 851 00:31:44,720 --> 00:31:46,643 O mój Boże. Byłem dla niej taki niegrzeczny. 852 00:31:46,840 --> 00:31:48,649 Nie wiem co robić. Co wiemy? 853 00:31:48,840 --> 00:31:50,080 Czego nie mieliśmy na studiach? 854 00:31:50,160 --> 00:31:51,685 Nie miałem żadnych pieniędzy. 855 00:31:51,840 --> 00:31:52,921 Ja też nie miałem pieniędzy. Nie mieliśmy pieniędzy. 856 00:31:53,080 --> 00:31:54,161 Są spłukani. Nie mają żadnych pieniędzy. 857 00:31:54,320 --> 00:31:56,440 Pieprzymy się z ich domem. Nie stać ich na naprawę. 858 00:31:56,464 --> 00:31:57,464 Tak. Muszą się ruszać. 859 00:31:57,640 --> 00:31:58,846 Tak, pieprzyć ich! Pieprzyć ich! 860 00:31:59,000 --> 00:32:00,600 Będziemy ich, kurwa, pieprzyć! Pieprzyć ich! 861 00:32:00,624 --> 00:32:02,547 Będziemy ich pieprzyć! Pieprzyć ich! 862 00:32:23,000 --> 00:32:24,684 Więc woda stąd wyszła? Tak. 863 00:32:24,960 --> 00:32:26,371 To nas zrujnuje. 864 00:32:26,520 --> 00:32:29,285 Mam na myśli zalanie fundamentów. Nie możemy płacić za to gówno. 865 00:32:29,360 --> 00:32:30,964 Potępią ten dom. 866 00:32:31,040 --> 00:32:32,451 OK, cóż, w tej notatce, 867 00:32:32,520 --> 00:32:34,045 może powinniśmy posprzątać, a nie 868 00:32:34,160 --> 00:32:35,685 stań tu z naszymi kutasy w naszych rękach. 869 00:32:37,280 --> 00:32:38,964 „Kuty w naszych rękach”. 870 00:32:41,320 --> 00:32:44,449 Kutasy w naszych rękach. 871 00:32:46,800 --> 00:32:48,529 Kutasy w naszych rękach. 872 00:32:49,840 --> 00:32:53,049 Kutasy w naszych rękach. 873 00:32:54,360 --> 00:32:56,362 Kutasy w naszych rękach. 874 00:32:56,800 --> 00:32:58,086 Teddy, ile mamy czasu? 875 00:32:58,240 --> 00:33:01,403 Tylko kilka minut i następnie wlewamy lateks. 876 00:33:01,560 --> 00:33:03,642 Mamy wibratory Delta Psi możemy handlować. 877 00:33:04,200 --> 00:33:06,282 O Boże, nie mogę tego zatrzymać mój boner znacznie dłużej. 878 00:33:07,160 --> 00:33:08,360 Mamy mieć bonzery? 879 00:33:08,384 --> 00:33:10,068 Tak. Nikt nie chce bezwładnego dilda. 880 00:33:10,400 --> 00:33:14,007 Nie wiesz tego. Ludzie mógłbym chcieć tego na później. 881 00:33:14,160 --> 00:33:17,562 Podobnie jak do przytulania, i to jest jak miłość... 882 00:33:17,760 --> 00:33:19,410 OK, masz rację. To po prostu bezwładny kutas. 883 00:33:19,600 --> 00:33:22,251 Hej chłopcy trzeba przejść na technologię cyfrową. 884 00:33:22,400 --> 00:33:23,925 Spójrz na to Drukarka 3D gotowa. 885 00:33:24,040 --> 00:33:25,041 Spójrz, idź! 886 00:33:25,160 --> 00:33:26,286 To niesamowite. 887 00:33:26,600 --> 00:33:27,920 Penis gotowy. 888 00:33:27,944 --> 00:33:30,366 Teraz mogę iść na zajęcia podczas gdy mój kutas drukuje. 889 00:33:30,440 --> 00:33:31,441 Skąd to wziąłeś? 890 00:33:31,560 --> 00:33:33,085 Mam to w moim laboratorium architektonicznym. Całkiem fajnie, prawda? 891 00:33:33,240 --> 00:33:34,605 Wow. Powinieneś idź kiedyś na zajęcia. 892 00:33:34,680 --> 00:33:36,967 Mamy doskonałe zaplecze z którego nikt nie korzysta. 893 00:33:37,040 --> 00:33:39,042 W porządku, wyciągnijmy te złe chłopcy, idźcie i zobaczcie, co mamy. 894 00:33:39,160 --> 00:33:40,207 Jesteśmy dobrzy? Tak. 895 00:33:40,280 --> 00:33:41,361 Zróbmy to. 896 00:33:41,480 --> 00:33:43,448 To jest jak Boże Narodzenie. Oh! 897 00:33:43,520 --> 00:33:44,601 Wow. Oj. 898 00:33:45,600 --> 00:33:48,649 Hej, wiesz, myślę, że glina przykleiła się do moich łonówek. 899 00:33:48,720 --> 00:33:50,085 Dlaczego masz łono? 900 00:33:51,080 --> 00:33:52,889 Czekać. Ogoliliście się? 901 00:33:52,960 --> 00:33:54,644 Stary, wysłałem ci SMS-a. Powiedziałem: „Ogol się”. 902 00:33:54,760 --> 00:33:57,280 Myślałam, że robimy zdjęcia. Trochę posprzątałem, ale... 903 00:33:57,304 --> 00:33:58,351 Nie twoja twarz. 904 00:33:59,560 --> 00:34:00,641 Boże. 905 00:34:00,800 --> 00:34:01,881 O cholera. O cholera. 906 00:34:02,040 --> 00:34:03,280 Nie martw się o to. Będzie mi to sprawiać przyjemność. 907 00:34:03,440 --> 00:34:04,521 To nie odpadnie. 908 00:34:04,600 --> 00:34:05,886 Po prostu to zostawię. 909 00:34:05,960 --> 00:34:08,406 Wywiercę dziurę, pójdę się wysikać. Mogę kupić większe spodnie. 910 00:34:08,560 --> 00:34:10,244 Spójrz na mnie. Ufasz mi, prawda? 911 00:34:10,440 --> 00:34:11,407 Odkręcę tę rzecz. 912 00:34:11,480 --> 00:34:12,680 Chodź, po prostu zrelaksuj się. Mam cię. 913 00:34:12,704 --> 00:34:13,971 Trzymaj się, kurwa, z daleka ode mnie! 914 00:34:14,040 --> 00:34:15,724 Uspokoić się. Liczba trzech. 915 00:34:15,800 --> 00:34:17,325 Miś“. Jeden. 916 00:34:17,440 --> 00:34:18,440 Spójrz na moje oczy. 917 00:34:18,480 --> 00:34:19,811 Dwa! 918 00:34:26,560 --> 00:34:29,291 To było tyle gorzej niż myślałem. 919 00:34:29,640 --> 00:34:32,405 Panie, Potrzebuję linii z jednym plikiem. 920 00:34:32,560 --> 00:34:34,040 Nie będzie przecinając tę linię, 921 00:34:34,239 --> 00:34:36,759 a jeśli jesteś z tyłu, to tak około 20 minut oczekiwania. 922 00:34:36,783 --> 00:34:37,561 Hej. Cześć. 923 00:34:37,640 --> 00:34:39,722 Um... Wezmę pluszowego misia. Fajny. A co z Petem? 924 00:34:40,000 --> 00:34:41,206 O nie. 925 00:34:41,320 --> 00:34:42,526 W każdym razie tylko żartowałem. 926 00:34:42,640 --> 00:34:43,641 Takie dziwne. 927 00:34:44,000 --> 00:34:46,651 Jasna cholera, chłopaki. Myślę, że zarobiliśmy 10 000 dolarów. 928 00:34:47,120 --> 00:34:48,920 Hej, chłopaki, jeśli mój obliczenia są prawidłowe, 929 00:34:49,000 --> 00:34:50,764 nie tylko możemy naprawić szkody spowodowane przez wodę, 930 00:34:50,920 --> 00:34:54,083 ale możemy zdobyć największe jacuzzi na świecie! 931 00:34:54,680 --> 00:34:56,569 I głośniki zewnętrzne! 932 00:34:56,800 --> 00:34:58,689 Tak! Tak! 933 00:34:59,000 --> 00:35:00,650 Delta psi! 934 00:35:00,800 --> 00:35:02,006 Delta psi. 935 00:35:02,440 --> 00:35:06,286 Delta psi! Delta psi! Delta psi! 936 00:35:06,520 --> 00:35:07,851 Dildo Psi! 937 00:35:08,040 --> 00:35:10,611 Dildo Psi! Dildo Psi! 938 00:35:16,040 --> 00:35:17,121 To jest cholernie śmieszne. 939 00:35:17,240 --> 00:35:18,287 To jest śmieszne. 940 00:35:18,440 --> 00:35:21,364 Ich kutasy kupiły wannę z hydromasażem? Mój kutas nie mógł kupić wanny z hydromasażem. 941 00:35:21,520 --> 00:35:22,726 Hej- 942 00:35:22,880 --> 00:35:26,043 Twój kutas mógłby kupić więcej niż tylko wannę z hydromasażem. Twój kutas mnie kupił. 943 00:35:26,560 --> 00:35:28,005 Dziękuję bardzo. 944 00:35:28,160 --> 00:35:29,650 Nie jestem zwolennikiem rozmiaru. 945 00:35:29,800 --> 00:35:31,564 To trochę protekcjonalne. 946 00:35:38,000 --> 00:35:40,970 Nie rozumiem tego. Kto by to zrobił nawet kupić jeden z tych wibratorów? 947 00:35:44,960 --> 00:35:46,166 Bracia przed hos. 948 00:35:46,320 --> 00:35:49,244 Dlaczego? Ponieważ twoi bracia są zawsze do Twojej dyspozycji. 949 00:35:49,400 --> 00:35:53,041 Po tym cię wspierają twoja dziwka wyrywa ci serce. 950 00:35:53,200 --> 00:35:54,406 „Bracia przed ziomkami.” 951 00:35:54,560 --> 00:35:56,881 A ty byłeś nikim ale wspaniale dla twojej ho. 952 00:35:57,320 --> 00:35:59,687 I powiedziałeś jej to był dla ciebie jedyną dziwką, 953 00:35:59,880 --> 00:36:03,043 i że była lepsza od wszystkich inne dziwki na świecie. 954 00:36:04,560 --> 00:36:06,562 Bracia przed hos. 955 00:36:07,240 --> 00:36:09,680 Wspólnoty. Żyją i umierają w pojęciu braterstwa. 956 00:36:09,704 --> 00:36:10,241 Ja wiem. 957 00:36:10,320 --> 00:36:12,288 Jedyny sposób, żeby to złamać osobno, to dostać się tam, 958 00:36:12,360 --> 00:36:15,921 zinfiltruj imprezę i zdobądź niech stawiają hos przed braćmi. 959 00:36:16,080 --> 00:36:18,320 Hos, nie idźcie przed, bracia. To po prostu tak nie działa. 960 00:36:18,440 --> 00:36:19,805 Ho nigdy poszedł przed bratem. 961 00:36:19,920 --> 00:36:21,922 Może byłem dziwką który pokonał kilku braci. 962 00:36:22,200 --> 00:36:23,850 Ho, nie, nie zrobiłeś tego. Po prostu mówię. 963 00:36:23,920 --> 00:36:26,002 Masz? To jest popsute. 964 00:36:26,120 --> 00:36:27,451 Mówię, że to jedyny sposób. 965 00:36:27,520 --> 00:36:29,360 Musimy się tam dostać, musimy infiltrować. 966 00:36:29,384 --> 00:36:31,965 Zabierz te małe skurwysyny, zwróć ich przeciwko sobie. 967 00:36:32,040 --> 00:36:33,166 Dobra. Mówię poważnie. 968 00:36:33,240 --> 00:36:34,446 Po prostu uspokój się. 969 00:36:34,520 --> 00:36:35,681 Przepraszam. 970 00:36:35,760 --> 00:36:37,880 Jest na dobrej drodze do niej pierwsze słowo to „pizda”. 971 00:36:37,904 --> 00:36:39,450 Nie jest tu fajnie. Przepraszam. 972 00:36:39,680 --> 00:36:41,330 Zrobimy je postaw hos przed braciami. 973 00:36:41,400 --> 00:36:43,971 Krok pierwszy, zamknąć opiekunkę do dziecka. 974 00:36:44,520 --> 00:36:46,090 Zajmij się tym. 975 00:36:46,200 --> 00:36:47,361 Tak? Prawidłowy? 976 00:36:47,440 --> 00:36:48,441 Tak? Prawidłowy? 977 00:36:48,560 --> 00:36:50,403 Tak. Dopadniemy tych chłopaków. 978 00:36:51,000 --> 00:36:52,161 Yo. Czekałem całą wieczność. 979 00:36:52,280 --> 00:36:53,441 Tak, cieszę się, że ci się udało. Whoa, whoa! 980 00:36:53,480 --> 00:36:55,562 Co ona tu robi? Czekać. Co on tu robi? 981 00:36:55,640 --> 00:36:57,080 Słuchaj, jesteśmy przyjaciółmi z wami obojgiem. 982 00:36:57,189 --> 00:36:58,789 Po prostu, kurwa, naucz się sobie z tym poradzić, ok? 983 00:36:58,813 --> 00:37:00,050 To obrzydliwość. 984 00:37:00,120 --> 00:37:02,885 Ty... W tej chwili oboje trzeba dokonać wyboru już teraz. 985 00:37:02,960 --> 00:37:04,883 Ja lub ona, wybierz. To zależy od ciebie. Ty wybierasz. 986 00:37:05,240 --> 00:37:07,129 Zamknij się, kurwa. 987 00:37:07,280 --> 00:37:08,725 Jesteśmy na misji. 988 00:37:09,240 --> 00:37:10,765 Tak, proszę pani. Tylko żartowałem. 989 00:37:11,920 --> 00:37:13,081 Yo. 990 00:37:13,160 --> 00:37:14,400 Jesteś tu, żeby nas o to poprosić ściszyć muzykę? 991 00:37:14,520 --> 00:37:15,806 Bo to się nie stanie. 992 00:37:16,000 --> 00:37:17,684 Nie, jesteśmy tu po to, żeby powiedzieć, żebyś to podkręcił. 993 00:37:18,480 --> 00:37:21,006 Cholera, ziomuś, byliśmy beefowanie zbyt długo. 994 00:37:21,160 --> 00:37:22,685 Po prostu chcemy Zmiażdż to jak robaka. 995 00:37:23,480 --> 00:37:26,245 To wszystko moje zioło i tyle naprawdę trudno mi zdobyć zioło. 996 00:37:26,400 --> 00:37:27,481 O cholera. 997 00:37:28,680 --> 00:37:31,001 OK, możecie wejść. 998 00:37:31,160 --> 00:37:32,685 Żadnych grzybów dla ciebie, proszę pana. 999 00:37:32,840 --> 00:37:33,880 Nie martw się tym, stary. 1000 00:37:34,000 --> 00:37:35,126 W porządku. 1001 00:38:00,160 --> 00:38:02,686 Dobra, Teddy to pieprzona Brooke, ale Brooke chce przelecieć Pete'a. 1002 00:38:02,880 --> 00:38:05,451 Ale ona się boi, bo Pete i Teddy są najlepszymi przyjaciółmi. 1003 00:38:05,640 --> 00:38:07,961 Musimy dorwać Brooke spotykać się publicznie z Petem. 1004 00:38:08,120 --> 00:38:09,560 Potem jest Teddy będę chciał zabić Pete'a 1005 00:38:09,640 --> 00:38:11,005 i całe bractwo eksploduje. 1006 00:38:11,720 --> 00:38:14,291 Paula, flirtuj ze Scoonie. Zachowaj mówił i był rozproszony. 1007 00:38:14,440 --> 00:38:15,487 OK-dokey. 1008 00:38:15,960 --> 00:38:17,485 Jimmy, odizoluj Whitneya. 1009 00:38:17,560 --> 00:38:18,641 OK-dokey. 1010 00:38:18,720 --> 00:38:20,006 Co mam zrobić? Czy ja zająć się czymś? 1011 00:38:20,160 --> 00:38:21,730 Jesteś na patrolu Teddy'ego. Trzymaj go blisko. 1012 00:38:21,880 --> 00:38:23,080 Musi zobaczyć, jak się spotykają. 1013 00:38:23,104 --> 00:38:24,384 Inaczej ten plan nie zadziała. 1014 00:38:24,400 --> 00:38:25,880 I pamiętaj, kiedy zaczną się całować, 1015 00:38:25,904 --> 00:38:28,849 mamy tylko kilka minut do końca idą na górę i zaczynają się ruchać. 1016 00:38:29,000 --> 00:38:30,684 OK, zróbmy to. Dobra? 1017 00:38:30,760 --> 00:38:31,807 chodźmy. Idź drużyno. 1018 00:38:35,880 --> 00:38:37,484 Co? Co? 1019 00:38:37,560 --> 00:38:39,085 Uch-och. Uch-och. Uch-och. 1020 00:38:39,160 --> 00:38:40,491 Przecinanie. 1021 00:38:40,640 --> 00:38:42,563 Co to jest, wszyscy. 1022 00:38:42,720 --> 00:38:44,245 Co słychać? 1023 00:38:44,720 --> 00:38:46,085 Co to jest, potańcówka? 1024 00:38:46,240 --> 00:38:48,402 Nie wiem, suko. Czy to potańcówka? 1025 00:38:48,560 --> 00:38:50,483 Ty mi powiedz. Myślę, że to potańcówka. 1026 00:38:50,560 --> 00:38:51,600 O cholera! 1027 00:38:51,640 --> 00:38:53,927 Taniec! 1028 00:38:58,240 --> 00:39:00,925 Jezu Chryste, a nie kolejny taniec. 1029 00:39:01,080 --> 00:39:02,570 Lubi je. 1030 00:39:02,720 --> 00:39:04,210 Co powiesz na kilka shotów, chłopaki? 1031 00:39:04,400 --> 00:39:05,731 OK, tak! 1032 00:39:05,840 --> 00:39:07,171 Jasne! 1033 00:39:41,240 --> 00:39:43,129 Dzięki. Zaczynamy. 1034 00:39:43,480 --> 00:39:44,766 Dzięki. Zaczynamy. 1035 00:39:47,800 --> 00:39:49,404 Kolejny! Kolejny! 1036 00:39:51,720 --> 00:39:52,881 Jeszcze jeden, jeszcze jeden, jeszcze jeden. 1037 00:39:53,280 --> 00:39:54,691 Nie mogę. Nie. 1038 00:39:55,280 --> 00:39:56,770 Nie chcę. 1039 00:39:56,920 --> 00:39:58,251 O cholera. 1040 00:39:58,400 --> 00:39:59,765 Chyba jestem pijany. 1041 00:39:59,920 --> 00:40:02,082 Jesteście razem tacy słodcy. 1042 00:40:02,160 --> 00:40:03,241 NIE! NIE! 1043 00:40:03,320 --> 00:40:04,765 Nie. Ona jest moją... 1044 00:40:04,880 --> 00:40:06,160 Jestem z Teddym. Jest z Teddym. 1045 00:40:06,233 --> 00:40:07,678 Więc macie nigdy się nie łączyłeś? 1046 00:40:07,753 --> 00:40:08,806 NIE! 1047 00:40:08,920 --> 00:40:10,126 Rumienisz się. 1048 00:40:10,200 --> 00:40:11,850 Nie, nie jestem. Jesteś. 1049 00:40:12,680 --> 00:40:14,091 Musicie odpocząć. 1050 00:40:24,680 --> 00:40:25,886 Gówno! 1051 00:40:30,080 --> 00:40:32,367 Jesteś taki uroczy. Jesteś jak mały opos. 1052 00:40:32,520 --> 00:40:34,329 Spójrz na siebie. Jestem oposem. 1053 00:40:34,480 --> 00:40:35,720 Jestem oposem. 1054 00:40:46,440 --> 00:40:47,680 Nie... 1055 00:40:47,880 --> 00:40:50,531 Nie! Nie, nie, nie, OK? NIE! 1056 00:40:51,880 --> 00:40:54,121 Tylko trochę smaku, trochę smaku. 1057 00:41:09,360 --> 00:41:11,203 To było seksowne. Czy mogę zrobić wyjść z kimś teraz? 1058 00:41:11,320 --> 00:41:13,800 Co robisz? Mamy 60 sekundy, zanim pójdą na górę. 1059 00:41:13,824 --> 00:41:14,926 Wejdź do kręgu tanecznego. 1060 00:41:15,000 --> 00:41:16,809 OK, OK. Swoją drogą, wygrywam. 1061 00:42:17,440 --> 00:42:19,010 - Hej, stary. - O cholera! 1062 00:42:19,080 --> 00:42:20,684 Myślę, że Teddy cię widział. 1063 00:42:21,440 --> 00:42:22,441 Co? Nie. 1064 00:42:22,600 --> 00:42:24,807 Nie, nie, nie. Gówno. Gówno. 1065 00:42:28,520 --> 00:42:29,521 Hej, co się dzieje, stary? 1066 00:42:29,640 --> 00:42:30,641 Hej, stary. 1067 00:42:30,720 --> 00:42:31,926 Co słychać? 1068 00:42:32,000 --> 00:42:34,401 Co słychać? Dobrze się czujesz? 1069 00:42:34,480 --> 00:42:35,880 Tak, mam się dobrze, stary. Jak leci? 1070 00:42:35,920 --> 00:42:37,843 Wszystko jest dobrze. Kurwa świetna impreza. 1071 00:42:37,920 --> 00:42:39,240 Świetna impreza, prawda? Niesamowita impreza. 1072 00:42:39,264 --> 00:42:40,264 Tak? 1073 00:42:40,320 --> 00:42:41,606 Tak, stary. Tak. 1074 00:42:45,320 --> 00:42:47,561 A tu się pokłóciliśmy! 1075 00:42:49,680 --> 00:42:51,560 - Kurwa, wszystko w porządku, stary? - Stary, jestem taki... 1076 00:42:56,960 --> 00:42:58,121 Och! 1077 00:42:58,600 --> 00:43:00,560 Czy tak teraz ludzie walczą? Co oni robią? 1078 00:43:00,920 --> 00:43:01,967 Odpuść, odpuść. 1079 00:43:02,880 --> 00:43:03,927 Nigdy nie odpuszczę. 1080 00:43:04,040 --> 00:43:06,327 Wytrzymam twoje jaja na zawsze. 1081 00:43:12,400 --> 00:43:14,209 O czym myślisz? 1082 00:43:14,400 --> 00:43:15,731 Dlaczego jesteś taki spokojny? 1083 00:43:17,760 --> 00:43:19,888 Co, kurwa? Ech! 1084 00:43:20,040 --> 00:43:21,326 Takie obrzydliwe! 1085 00:43:21,480 --> 00:43:23,289 Nigdy nie chciałem muszę tego użyć na tobie! 1086 00:43:23,360 --> 00:43:24,361 Co, kurwa, stary? 1087 00:43:24,480 --> 00:43:26,130 To błogosławieństwo i przekleństwo! 1088 00:43:26,200 --> 00:43:28,646 Wypierdalaj stąd! Jesteś taki obrzydliwy! 1089 00:43:30,200 --> 00:43:31,645 Cholera. 1090 00:43:33,240 --> 00:43:34,446 Wyrzuć gówno z werandy! 1091 00:43:34,720 --> 00:43:37,803 Wyrzuć gówno z werandy. Wyrzuć gówno z werandy. 1092 00:43:37,880 --> 00:43:40,565 Rzućmy gówno z werandy! Whoo! 1093 00:43:46,040 --> 00:43:48,122 Tak! Chodź, Delta Psi! 1094 00:43:48,440 --> 00:43:50,090 och! 1095 00:43:58,480 --> 00:43:59,720 Święta kurwa. 1096 00:44:01,600 --> 00:44:06,322 Niech ktoś zadzwoni pod numer 911! 1097 00:44:08,560 --> 00:44:09,846 On wciąż żyje. 1098 00:44:10,040 --> 00:44:11,485 On wciąż żyje! 1099 00:44:11,640 --> 00:44:12,926 On wciąż żyje. 1100 00:44:13,080 --> 00:44:14,445 O cholera. 1101 00:44:14,640 --> 00:44:15,846 Nikogo nie zabiliśmy. Nikogo nie zabiliśmy. 1102 00:44:16,000 --> 00:44:17,081 Hej, chłopaki! 1103 00:44:17,240 --> 00:44:18,844 Co o tym sądzisz? mojego nowego naszyjnika? 1104 00:44:19,040 --> 00:44:20,405 To choker. 1105 00:44:24,840 --> 00:44:26,200 Kurwa, zrobiłem to! Całkowicie to zrobiłem. 1106 00:44:26,224 --> 00:44:27,584 Nie mogliśmy zaplanował to lepiej. 1107 00:44:27,880 --> 00:44:29,723 To było niesamowite! 1108 00:44:30,480 --> 00:44:31,766 Świętujemy. 1109 00:44:32,280 --> 00:44:33,441 Pieprzyć to. Odpompuję i wyrzucę. 1110 00:44:51,720 --> 00:44:52,767 Kurwa, zrobiliśmy to. 1111 00:44:53,760 --> 00:44:54,966 Dziecko. Tak. 1112 00:44:55,040 --> 00:44:57,646 Kochanie, bądźmy spontaniczni. Chodźmy idź się pieprzyć na podłogę w kuchni. 1113 00:44:57,720 --> 00:44:58,846 Tak! Pospiesz się. 1114 00:44:58,920 --> 00:45:00,968 Zróbmy to gówno. Whoo! Zróbmy to! 1115 00:45:01,440 --> 00:45:03,124 Zróbmy coś, czego nigdy nie robiliśmy. Dobra. 1116 00:45:03,200 --> 00:45:05,089 Nie wiem. Uderz mnie czymś. 1117 00:45:05,160 --> 00:45:06,730 Dobra. Uderz mnie. 1118 00:45:06,800 --> 00:45:08,131 Bądźmy szaleni. 1119 00:45:08,200 --> 00:45:09,486 Dobra. Oj! Pierdolić! 1120 00:45:09,600 --> 00:45:11,807 Pierdolić! Hej! Cholera, przestań! Zatrzymywać się! I nie podoba mi się to, nie podoba mi się to! 1121 00:45:11,880 --> 00:45:13,325 Podoba mi się to. Nie podoba mi się to, przestań! 1122 00:45:13,400 --> 00:45:14,920 To mnie kręci. Nie podoba mi się to. 1123 00:45:14,944 --> 00:45:16,046 Podoba mi się to. Nie rób tego! 1124 00:45:16,120 --> 00:45:17,120 Przepraszam. To boli. 1125 00:45:17,160 --> 00:45:18,161 OK- OK- 1126 00:45:18,280 --> 00:45:19,611 Zróbmy coś szalonego. 1127 00:45:19,680 --> 00:45:21,330 Dlaczego nie przykleję się masz coś w dupie? 1128 00:45:22,640 --> 00:45:24,449 Nie, nie dziś wieczorem. Nie dzisiaj. 1129 00:45:24,600 --> 00:45:25,601 Czy mogę się przykleić masz coś w dupie? 1130 00:45:25,720 --> 00:45:26,721 Nie, nie jestem aż tak pijany. 1131 00:45:26,800 --> 00:45:27,847 Och, zaraz przyjdę. 1132 00:45:28,000 --> 00:45:29,365 Ok, nie jestem nawet blisko. 1133 00:45:29,520 --> 00:45:30,806 Przyjdę. Chodź, kochanie. 1134 00:45:30,960 --> 00:45:33,008 idę. Czy jesteś blisko? 1135 00:45:33,160 --> 00:45:34,685 Pospiesz się. 1136 00:45:34,800 --> 00:45:36,450 I... Jestem zbyt pijany, żeby przyjść. 1137 00:45:36,680 --> 00:45:38,170 Nie przyjdę. 1138 00:45:38,480 --> 00:45:40,289 Zrobiło się papkowato. Dziękuję, panie. 1139 00:45:40,640 --> 00:45:44,247 Wezmę wyjście dla dżentelmena i koniec, 1140 00:45:44,320 --> 00:45:48,484 ponieważ nie nastąpi wytrysk z powodu nadmiernego zatrucia. 1141 00:45:48,560 --> 00:45:49,686 Dziękuję. 1142 00:45:51,360 --> 00:45:53,727 Tak to robią dorośli. 1143 00:45:54,160 --> 00:45:55,161 Kocham cię, kochanie. 1144 00:45:55,280 --> 00:45:56,805 Kochanie, kocham cię. 1145 00:45:56,920 --> 00:45:58,046 Jesteśmy świetnym zespołem. 1146 00:45:58,160 --> 00:45:59,366 Kochanie, jesteśmy zgranym zespołem. 1147 00:46:01,080 --> 00:46:02,923 Naprawdę bolały mnie piersi. 1148 00:46:03,760 --> 00:46:05,683 Chyba powinnam pompować. 1149 00:46:05,800 --> 00:46:07,723 Moje piersi są uczucie naprawdę pełnego. 1150 00:46:07,880 --> 00:46:09,928 Takie mi się podobają. 1151 00:46:10,120 --> 00:46:12,600 Lubię, gdy są pełne, kochanie. 1152 00:46:19,080 --> 00:46:21,048 Zrobiliśmy to. Zrobiliśmy to. 1153 00:46:21,200 --> 00:46:22,611 To piękna rzecz. 1154 00:46:22,800 --> 00:46:24,529 Bracia przed hos, skurwielu. 1155 00:46:24,680 --> 00:46:26,364 Ten koleś zapomniał złota zasada. 1156 00:46:26,520 --> 00:46:28,363 Czuję się jak gówno. 1157 00:46:28,520 --> 00:46:29,521 Ale kocham to. 1158 00:46:32,200 --> 00:46:33,201 Och, moje piersi. 1159 00:46:33,360 --> 00:46:34,361 Boże. 1160 00:46:34,760 --> 00:46:36,649 Muszę nakarmić Stellę. Dobra. 1161 00:46:36,880 --> 00:46:39,724 Czy ona nie śpi? Mam więcej mleka niż kobiety. 1162 00:46:40,920 --> 00:46:42,206 Muszę to z siebie wyrzucić. 1163 00:46:42,400 --> 00:46:43,890 Wyciągnij to z siebie. 1164 00:46:45,280 --> 00:46:48,250 Czekać. Czekaj, czekaj, czekaj! 1165 00:46:48,400 --> 00:46:50,289 Czekać. Czekaj, nie! Czekać! 1166 00:46:50,440 --> 00:46:53,250 Czekać. Czekać. Czekać. 1167 00:46:53,560 --> 00:46:55,050 Oj. Czekać. Czekać. 1168 00:46:55,120 --> 00:46:57,043 Nie, nie, nie! Co? Co? 1169 00:46:57,120 --> 00:46:58,645 Nie klep mnie po piersi. 1170 00:46:58,720 --> 00:47:01,087 Masz alkohol w cyckach. Masz alkohol w cyckach. 1171 00:47:01,800 --> 00:47:03,370 To trucizna. To alkohol. 1172 00:47:03,440 --> 00:47:05,124 Jest tam alkohol. 1173 00:47:06,080 --> 00:47:08,731 To jak Biały Rosjanin. Połóż się, kochanie. 1174 00:47:08,800 --> 00:47:11,087 Och, to cholernie boli! Potrzebuję tego mleka. 1175 00:47:11,240 --> 00:47:13,368 OK, wyciągniemy to mleko. Zdobądź pompę. Oj! 1176 00:47:14,600 --> 00:47:15,886 OK, rozumiem. 1177 00:47:16,200 --> 00:47:17,929 Pieprz mnie! Pieprzony idioto! 1178 00:47:18,200 --> 00:47:19,440 Co robisz? Przepraszam. 1179 00:47:19,640 --> 00:47:21,961 Pierdolić. O nie. OK, zrelaksuj się. 1180 00:47:22,120 --> 00:47:23,246 Przepraszam. Co, kurwa? 1181 00:47:23,440 --> 00:47:25,249 Zepsuło się. Całkowicie to złamałem. 1182 00:47:25,600 --> 00:47:27,480 Nawet nie wiem, co kurwa mieć z tym do czynienia. 1183 00:47:27,800 --> 00:47:28,801 O nie. 1184 00:47:28,960 --> 00:47:30,086 O cholera! 1185 00:47:30,920 --> 00:47:32,922 Och, oni wycofują się z Hulkingu! Będą dmuchać. 1186 00:47:33,000 --> 00:47:34,525 Co się ze mną dzieje? 1187 00:47:34,760 --> 00:47:38,128 Och, obrzydliwe! Wyglądają jak nogi mojej babci. 1188 00:47:39,040 --> 00:47:41,611 OK, zadzwonię do mamy. Ona to zrobi powiedz nam, co mamy teraz zrobić. 1189 00:47:41,760 --> 00:47:43,125 Nie dzwoń do swojej matki! 1190 00:47:43,280 --> 00:47:45,681 Jezus! Wy Żydzi i wasze pieprzone matki! 1191 00:47:45,800 --> 00:47:46,961 Co mam zrobić? 1192 00:47:47,040 --> 00:47:48,041 Wydoj mnie. Co? 1193 00:47:48,200 --> 00:47:49,360 Będziesz musiał mnie wydoić. 1194 00:47:49,440 --> 00:47:51,408 Nie chcę cię doić. Cóż, będziesz musiał. 1195 00:47:51,480 --> 00:47:53,209 Kurwa nie chcę! Co masz na myśli mówiąc „wydoić cię”? 1196 00:47:53,280 --> 00:47:54,281 Nie masz wyboru! 1197 00:47:54,440 --> 00:47:55,441 Bądź mężczyzną i wydoj mnie. 1198 00:47:55,680 --> 00:47:57,887 Wydoj sam! Spróbuj doić się! 1199 00:47:57,960 --> 00:47:58,961 nie mogę... 1200 00:47:59,040 --> 00:48:00,280 Oj! 1201 00:48:00,720 --> 00:48:02,165 Oh! Przepraszam. Dobra. 1202 00:48:02,240 --> 00:48:04,641 Oprzyj się na rękach i kolanach. Potrzebujemy wiadra czy coś. 1203 00:48:04,760 --> 00:48:06,649 Co? Musisz działać twoje ręce i kolana. 1204 00:48:06,720 --> 00:48:08,802 Nie jestem krową! No bo jak inaczej to zrobić? 1205 00:48:09,040 --> 00:48:10,087 Po prostu, normalne. 1206 00:48:10,160 --> 00:48:12,128 Nie ma normalnego sposobu doić ludzką kobietę. 1207 00:48:12,320 --> 00:48:13,481 OK, OK! Pospiesz się! 1208 00:48:15,480 --> 00:48:16,561 Oj! 1209 00:48:16,640 --> 00:48:18,240 Nie mogę tego zrobić. Nie krzycz, tylko spróbuj... 1210 00:48:18,264 --> 00:48:19,550 Chodź! Oj! Przepraszam. 1211 00:48:20,240 --> 00:48:21,446 To nie działa. 1212 00:48:23,080 --> 00:48:24,081 O, kurwa! 1213 00:48:24,560 --> 00:48:26,130 Och, kurwa. Boże. 1214 00:48:26,200 --> 00:48:27,725 Tak! 1215 00:48:28,000 --> 00:48:29,081 Bu-tak! 1216 00:48:29,280 --> 00:48:30,566 OK- 1217 00:48:30,640 --> 00:48:31,846 Whoo! 1218 00:48:33,080 --> 00:48:34,286 Nie przybijamy piątki. 1219 00:48:34,440 --> 00:48:35,771 Boże. 1220 00:48:35,920 --> 00:48:37,126 Smakuje zabawnie. 1221 00:48:37,280 --> 00:48:39,600 Mówią, że smakuje dziecku. Smakuje mi to zabawnie. 1222 00:48:39,624 --> 00:48:41,513 Po prostu zrelaksuj się. Po prostu usiądź. Dobra. 1223 00:48:42,720 --> 00:48:44,848 Mam coś w rodzaju cztery wiadra od ciebie. 1224 00:48:45,560 --> 00:48:47,005 Powinniśmy później pójść do mamy, żeby dać napiwki. 1225 00:48:47,120 --> 00:48:48,724 Hej, za wcześnie. 1226 00:48:48,880 --> 00:48:50,211 OK, za wcześnie. O wiele za wcześnie. 1227 00:48:50,520 --> 00:48:53,444 Tak, zgadzam się. Po prostu próbuję żeby rozjaśnić nastrój. 1228 00:48:54,680 --> 00:48:56,762 Moo-cod. 1229 00:48:56,920 --> 00:48:58,365 Przestań. Ja wiem. 1230 00:48:58,640 --> 00:49:00,640 Przeniosę się z powrotem do Australia, jeśli nie przestaniesz. 1231 00:49:01,040 --> 00:49:03,122 Teraz nie mogę przestać myśląc o nich. 1232 00:49:03,200 --> 00:49:04,281 Dobra. Mac... 1233 00:49:04,720 --> 00:49:06,449 To było niezwykle traumatyczne. 1234 00:49:06,880 --> 00:49:07,961 Proszę, przestań. 1235 00:49:08,160 --> 00:49:11,050 Ile jest ciebie traumatyczny? 2%? 1%? 1236 00:49:11,640 --> 00:49:12,926 To było tandetne. 1237 00:49:13,080 --> 00:49:14,320 To było dobre. Podoba Ci się to? 1238 00:49:14,400 --> 00:49:16,084 Zrobiłeś to. Widzieć? 1239 00:49:16,160 --> 00:49:17,366 Tak? 1240 00:49:17,520 --> 00:49:19,010 Ale wiesz co? Słyszysz to? 1241 00:49:19,360 --> 00:49:20,486 To zwycięstwo. 1242 00:49:20,720 --> 00:49:22,120 Wreszcie możemy iść z powrotem do naszego życia. 1243 00:49:22,144 --> 00:49:23,384 To koniec. 1244 00:49:24,120 --> 00:49:25,963 Co wy tu do cholery robicie? Gdzie jest Pete? 1245 00:49:26,040 --> 00:49:27,760 Nie wiem. W niektórych targi pracy czy jakieś inne gówno. 1246 00:49:27,784 --> 00:49:29,384 Co do cholery więcej ważne niż to? 1247 00:49:29,408 --> 00:49:31,124 Hej, chcę tylko dajcie znać 1248 00:49:31,200 --> 00:49:33,521 że zjadłem brownie z całego garnka przed przyjściem tutaj 1249 00:49:33,600 --> 00:49:35,967 i naprawdę zaczynam poczuj to właśnie teraz. Tak. 1250 00:49:36,040 --> 00:49:37,405 Dlaczego miałbyś to zrobić? 1251 00:49:37,640 --> 00:49:40,246 Chłopaki, nie rozmawiajcie. Proszę, pozwól mi się tym zająć. 1252 00:49:40,400 --> 00:49:41,447 Dobra- 1253 00:49:43,400 --> 00:49:47,086 „Braterstwo poważnie rani Profesor ekonomii.” 1254 00:49:47,920 --> 00:49:49,081 Co to jest? 1255 00:49:49,160 --> 00:49:50,241 To nagłówek. 1256 00:49:50,440 --> 00:49:52,204 Czy to dobry, czy zły? 1257 00:49:52,480 --> 00:49:53,561 To złe. 1258 00:49:53,640 --> 00:49:55,130 Tak, to naprawdę złe. 1259 00:49:55,280 --> 00:49:56,805 To złe. 1260 00:49:56,880 --> 00:49:59,281 Obiecuję ci, jak prezes Delta Psi, 1261 00:49:59,400 --> 00:50:01,846 że znajdziemy sposób na naprawienie tego zła. 1262 00:50:03,760 --> 00:50:05,000 Bardzo mi przykro z tego powodu. 1263 00:50:06,480 --> 00:50:07,970 Wiesz co? To wszystko. 1264 00:50:08,040 --> 00:50:09,087 To dwa uderzenia. 1265 00:50:09,160 --> 00:50:10,960 Jesteś na okresie próbnym do końca roku. 1266 00:50:11,080 --> 00:50:13,287 Dobra? Ty tak bardzo jak urządzić imprezę, 1267 00:50:13,360 --> 00:50:17,285 zgłosić skargę dotyczącą hałasu lub wylądować na dowolnym nagłówku, 1268 00:50:17,360 --> 00:50:18,691 i jesteś na zewnątrz. 1269 00:50:18,920 --> 00:50:20,200 Proszę, nie stawiaj nas na okresie próbnym. 1270 00:50:20,320 --> 00:50:22,004 A co z impreza na koniec roku, Teddy? 1271 00:50:22,120 --> 00:50:24,480 To znaczy, musimy dostać się na ścianę, a ponadto kupiliśmy beczki. 1272 00:50:24,504 --> 00:50:26,369 Co, czy ona zwróci pieniądze nas za te beczki? 1273 00:50:26,440 --> 00:50:28,240 Czy zwrócisz pieniądze nas za te beczki? Nie. 1274 00:50:28,264 --> 00:50:29,834 Scoonie. Nie teraz. 1275 00:50:31,000 --> 00:50:32,001 Wysiadać! 1276 00:50:33,600 --> 00:50:34,681 Bardzo mi przykro. 1277 00:50:34,800 --> 00:50:35,961 Mmm-hmm. 1278 00:50:36,040 --> 00:50:39,044 Chcę ci tylko powiedzieć, że zjadłem brownie, zanim tu przyjdę. 1279 00:50:39,120 --> 00:50:42,203 Jestem przeciwieństwem osoba, której to mówisz. 1280 00:50:42,280 --> 00:50:45,284 To mogło być dwa uderzenia, właśnie tam. 1281 00:50:48,960 --> 00:50:50,291 O, tam jest. 1282 00:50:50,920 --> 00:50:52,160 Cholera. 1283 00:50:52,240 --> 00:50:54,004 Tylko żartuję. Raczej. 1284 00:50:54,200 --> 00:50:55,406 Co się dzieje, stary? 1285 00:50:55,560 --> 00:50:57,080 Dziękuję za brak nasze spotkanie, panie wiceprezesie. 1286 00:50:57,104 --> 00:50:59,232 Miałem rozmowę kwalifikacyjną, więc... 1287 00:50:59,680 --> 00:51:02,047 Nie, nie, najwyraźniej tak ważniejsze rzeczy do zrobienia. 1288 00:51:02,160 --> 00:51:03,286 Tak. 1289 00:51:03,360 --> 00:51:04,850 Jak poszło spotkanie? 1290 00:51:04,920 --> 00:51:06,200 Och, poszło świetnie. Poszło świetnie. 1291 00:51:06,224 --> 00:51:07,889 Jesteśmy na okresie próbnym. Nie możemy imprezować. 1292 00:51:08,000 --> 00:51:09,923 Gówno. To kłopot. Mmm-hmm. 1293 00:51:13,160 --> 00:51:18,007 Więc, czy jesteśmy fajni? co się stało zeszłej nocy? 1294 00:51:18,080 --> 00:51:20,321 Bracia przed hos. Prawidłowy? 1295 00:51:20,400 --> 00:51:21,447 Tak. Prawidłowy? 1296 00:51:22,040 --> 00:51:23,371 Tak, stary. 1297 00:51:23,480 --> 00:51:24,891 Złom przed bagażnikiem. 1298 00:51:26,200 --> 00:51:27,645 W porządku, jaja przed lalkami. 1299 00:51:27,720 --> 00:51:30,451 Porównania przed Śpię z tu madres. 1300 00:51:30,520 --> 00:51:32,329 Brad Pitt przed złapaniem łechtaczki. 1301 00:51:32,440 --> 00:51:34,010 Deez orzechy przed chudymi dziwkami. 1302 00:51:34,080 --> 00:51:35,809 Masturbuj się wcześniej Proszę ją o randkę. 1303 00:51:35,880 --> 00:51:38,451 Gulasz wołowy wcześniej oglądam Widok. 1304 00:51:38,520 --> 00:51:40,966 Męska erekcja przed One Direction. 1305 00:51:41,280 --> 00:51:44,489 Mario i Luigiego przed Thelmą i Louise-ee. 1306 00:51:44,560 --> 00:51:47,291 Berta i Erniego przed wytryskiem spermy. 1307 00:51:47,360 --> 00:51:51,445 Męskie torebki przed zwykłymi torebkami. 1308 00:51:51,520 --> 00:51:52,567 Ma sens. Tak. 1309 00:51:52,640 --> 00:51:53,640 Dobra. To prawda. 1310 00:51:53,680 --> 00:51:56,923 Sport przed brodawkami narządów płciowych... Nie, kurwa. To źle. 1311 00:51:57,000 --> 00:51:58,968 To było trochę dziwne. Trochę blaknę. 1312 00:51:59,040 --> 00:52:00,485 Johna Maddena przed... 1313 00:52:01,200 --> 00:52:03,771 Jasmine z Aladyna! Jasmine z Aladyna! 1314 00:52:03,880 --> 00:52:04,880 Tak! 1315 00:52:04,920 --> 00:52:06,649 Właśnie to powiedzieliśmy jednocześnie! 1316 00:52:07,320 --> 00:52:08,720 W porządku, stary, Powinienem prawdopodobnie... 1317 00:52:08,794 --> 00:52:09,875 Ale zobaczę z powrotem do domu, tak? 1318 00:52:09,954 --> 00:52:10,807 Do zobaczenia, bracie. 1319 00:52:10,880 --> 00:52:12,160 W porządku. Dobra rozmowa, stary. Później. 1320 00:52:13,880 --> 00:52:15,609 Hej! Ty Delta Psi? 1321 00:52:15,760 --> 00:52:17,205 Tak. Czy jesteś Deltą? 1322 00:52:17,400 --> 00:52:20,370 Nie, mój współlokator był. Kiedyś to robiłem nosić krawaty, żeby podrywać dziewczyny. 1323 00:52:21,400 --> 00:52:22,925 Jesteś zainteresowany pracujesz dla ATandT? 1324 00:52:23,640 --> 00:52:25,165 Co wy robicie? 1325 00:52:26,360 --> 00:52:29,569 Jesteśmy gigantem korporacja telekomunikacyjna. 1326 00:52:30,040 --> 00:52:31,246 Telefony komórkowe. Oh. 1327 00:52:31,720 --> 00:52:32,846 Jaka jest twoja średnia ocen? 1328 00:52:33,200 --> 00:52:34,406 Podobnie jak niskie dwójki. 1329 00:52:35,080 --> 00:52:37,162 Tylko żartuję. Wysokie. 1330 00:52:39,040 --> 00:52:40,769 Właściwie to jesteśmy szukam kandydatów 1331 00:52:40,880 --> 00:52:42,640 to trochę więcej skłonność akademicka. 1332 00:52:42,720 --> 00:52:45,087 Życzę miłego dnia. 1333 00:52:45,240 --> 00:52:46,241 Co to oznacza? 1334 00:52:46,840 --> 00:52:48,410 To znaczy, że jesteś za głupi. 1335 00:52:50,520 --> 00:52:51,521 Powodzenia, bracie. 1336 00:52:51,680 --> 00:52:52,727 OK- 1337 00:52:54,920 --> 00:52:57,526 Mam nadzieję, że uda nam się „zbudować” wspaniałą wspólną przyszłość. 1338 00:52:57,600 --> 00:52:58,601 Architektoniczny żart. 1339 00:52:59,760 --> 00:53:00,761 Ja wiem! 1340 00:53:01,920 --> 00:53:03,604 Lubię się tym bawić. 1341 00:53:03,760 --> 00:53:05,000 Kiepski. 1342 00:53:10,120 --> 00:53:11,929 Big Maca! Ej! 1343 00:53:12,080 --> 00:53:13,730 Oto on. Hej! 1344 00:53:13,880 --> 00:53:15,166 Hej. Cześć. 1345 00:53:15,320 --> 00:53:17,721 Wiesz, właśnie myślałem, 1346 00:53:17,960 --> 00:53:20,611 byłoby wspaniale mieć ciebie i Kelly 1347 00:53:20,720 --> 00:53:23,405 i twoja mała księżniczka na randkę z zabawą. 1348 00:53:23,560 --> 00:53:25,483 Umieścimy to w książkach. OK, super. Świetnie. 1349 00:53:25,560 --> 00:53:27,480 Niedługo. Po prostu... Wrócę do ciebie. 1350 00:53:27,504 --> 00:53:28,505 Tak. Świetnie. 1351 00:53:29,760 --> 00:53:34,288 „I pies idzie, „Hau, hau, hau, hau! 1352 00:53:34,520 --> 00:53:37,922 „Hau, hau, hau!” 1353 00:53:38,560 --> 00:53:40,483 - Och, cześć, kochanie. - Jak leci? 1354 00:53:40,960 --> 00:53:43,327 Och, dobrze. Tak, nic mi nie jest, wszystko w porządku. 1355 00:53:43,480 --> 00:53:44,481 Nic mi nie jest. 1356 00:53:44,600 --> 00:53:46,329 trochę mi się nudzi ale nic mi nie jest. Nic mi nie jest. 1357 00:53:46,480 --> 00:53:47,686 Tak, ja też się nudzę. 1358 00:53:47,840 --> 00:53:49,524 Mój szef właśnie nas zaprosił na randkę, 1359 00:53:49,640 --> 00:53:51,165 żebyśmy mogli oboje po prostu zabijajcie się nawzajem. 1360 00:53:52,480 --> 00:53:54,801 Trochę brakuje mi pośpiechu zadzierania z bractwem. 1361 00:53:55,000 --> 00:53:56,525 Muszę iść. Ona nie śpi. 1362 00:53:56,680 --> 00:53:58,489 OK, zadzwoń do mnie później. Zadzwoń do mnie wkrótce. 1363 00:54:05,800 --> 00:54:07,165 Hej, sąsiadko. 1364 00:54:07,960 --> 00:54:09,200 Och! 1365 00:54:13,320 --> 00:54:14,367 Dobra. Czy jesteś gotowy? 1366 00:54:14,520 --> 00:54:16,090 Ja i Kelly, znaleźliśmy sposób 1367 00:54:16,200 --> 00:54:17,850 dać bractwu ich ostatni strajk. 1368 00:54:18,000 --> 00:54:19,570 Zabierz ich stąd na zawsze! Na zewnątrz! 1369 00:54:19,720 --> 00:54:22,166 Dlaczego to robimy? Nie już wygraliśmy? Pamiętać? 1370 00:54:22,240 --> 00:54:24,527 „Bracia przed ziomkami” – to wszystko? To koniec! 1371 00:54:24,600 --> 00:54:26,920 Oni wciąż tam kurwa są! Na trawniku stoją puszki po piwie. 1372 00:54:26,944 --> 00:54:27,721 Grillują. 1373 00:54:27,800 --> 00:54:28,926 Więc? "Więc?" 1374 00:54:29,000 --> 00:54:30,206 pachnie tu smakowicie. 1375 00:54:30,360 --> 00:54:31,930 Spróbuj mieszkać obok. Spróbuj mieszkać obok! 1376 00:54:32,000 --> 00:54:33,680 Hej, wy nie chcę wrócić do twojego 1377 00:54:33,790 --> 00:54:35,630 nudny dupek żyje jako rodzice. To jest to. 1378 00:54:35,654 --> 00:54:37,243 Jestem zaskoczony i szczerze, zszokowany 1379 00:54:37,320 --> 00:54:38,924 że to takie trudne aby cię przekonać, 1380 00:54:39,040 --> 00:54:40,610 ze wszystkich ludzi, że to dobry pomysł. 1381 00:54:40,680 --> 00:54:41,727 Co? 1382 00:54:41,880 --> 00:54:45,771 Jedno z tych dzieci jest uprawiać seks z twoją żoną. 1383 00:54:46,040 --> 00:54:48,008 Jest w porządku. Jesteśmy rozwiedzeni. 1384 00:54:48,200 --> 00:54:49,964 Jimmy! Budzić się! Obudź się, człowieku. 1385 00:54:50,040 --> 00:54:51,121 Jego kutas jest taki duży! 1386 00:54:51,200 --> 00:54:53,481 „Hej, ziomek. Będę się pieprzyć twoja żona z moim wielkim kutasem.” 1387 00:54:53,505 --> 00:54:54,725 „O mój Boże, to jest niesamowite.” 1388 00:54:54,880 --> 00:54:56,245 „O mój Boże, ziomek. To takie dobre uczucie.” 1389 00:54:56,320 --> 00:54:57,526 – Och, ziomek. „Wow. O mój Boże.” 1390 00:54:57,600 --> 00:54:59,170 „Czuję się tak dobrze, ziomku”. – Co robisz później? 1391 00:54:59,240 --> 00:55:00,287 „Och, ziomek, zróbmy to. O Boże, ziomek.” 1392 00:55:00,400 --> 00:55:01,447 „To niesamowite”. 1393 00:55:01,520 --> 00:55:03,727 OK, wystarczy! Przestań naśladować! 1394 00:55:03,800 --> 00:55:05,768 Rozumiem! Ma wielkiego kutasa! 1395 00:55:05,960 --> 00:55:07,320 A jej wagina: „Cześć!” To jest zniszczone! 1396 00:55:07,344 --> 00:55:08,201 Zniszczony. Stracony! 1397 00:55:08,280 --> 00:55:10,160 To tak, jakbyś pożyczał gruby przyjaciel, twoja koszula, 1398 00:55:10,184 --> 00:55:12,551 i wraca, i tyle wszystko rozciągliwe i puszyste! 1399 00:55:12,800 --> 00:55:15,565 Wszędzie się trzęsie! To będzie tak. 1400 00:55:16,840 --> 00:55:18,046 - Wszedłem! - Tak! 1401 00:55:18,200 --> 00:55:21,170 Ładny! Ładny! Świetnie! Niesamowite, niesamowite! 1402 00:55:21,240 --> 00:55:22,571 Jaki jest plan? OK, OK. 1403 00:55:22,680 --> 00:55:24,125 Zastanawialiśmy się. Co dostaje fratsów 1404 00:55:24,240 --> 00:55:25,840 wyrzucony ze szkół bardziej niż cokolwiek? 1405 00:55:26,240 --> 00:55:27,366 Rzepak! 1406 00:55:29,440 --> 00:55:31,647 Bardzo mi przykro. Bardzo mi przykro. 1407 00:55:31,800 --> 00:55:33,131 Skandaliczne skandale. Hańbiące skandale! 1408 00:55:33,200 --> 00:55:34,200 Tak! Hańbiące skandale! 1409 00:55:34,240 --> 00:55:35,241 Hańbiące skandale! Tak! 1410 00:55:35,320 --> 00:55:37,160 Powinieneś był to powiedzieć zanim pozwolisz mi odpowiedzieć. 1411 00:55:37,200 --> 00:55:39,328 Potrzebujemy całego tego sprzętu Kupiłeś, żeby szpiegować Paulę. 1412 00:55:39,640 --> 00:55:42,211 Ja nie... Co? 1413 00:55:43,280 --> 00:55:44,406 Po prostu przestań. 1414 00:55:44,600 --> 00:55:46,280 Słuchaj, po prostu bierz te szpiegowskie okulary. 1415 00:55:46,440 --> 00:55:48,090 Wyglądają zupełnie jak zwykłe okulary. 1416 00:55:48,280 --> 00:55:49,645 Nosisz je do domu bractwa. 1417 00:55:49,720 --> 00:55:51,200 Teddy zacznie popychając cię 1418 00:55:51,280 --> 00:55:52,920 i kurwa z tobą, jak zawsze. 1419 00:55:52,989 --> 00:55:54,593 Jakbym go widział zrób milion razy. 1420 00:55:54,669 --> 00:55:56,841 W tym momencie po prostu odpychasz. 1421 00:55:56,920 --> 00:55:58,809 Dobra? Po prostu odepchnij się. 1422 00:55:58,880 --> 00:56:00,484 Reszta będzie zająć się sobą. 1423 00:56:00,560 --> 00:56:02,085 Będzie zamglony kurwa, z ciebie. 1424 00:56:02,200 --> 00:56:03,690 Wszystko dotrze złapany tym aparatem. 1425 00:56:03,960 --> 00:56:06,042 Delta Psi zniknęła, jesteś wolnym człowiekiem. 1426 00:56:06,880 --> 00:56:07,960 Ci goście to moi bracia. 1427 00:56:08,000 --> 00:56:09,047 Twoi bracia? 1428 00:56:09,120 --> 00:56:11,088 Myślisz, że twoi bracia by to zrobili naprawdę cię tak traktuje? 1429 00:56:11,160 --> 00:56:12,600 Pomyśl o czym oni ci zrobili. 1430 00:56:12,624 --> 00:56:13,646 Odczłowieczyli cię. 1431 00:56:13,800 --> 00:56:15,643 Potraktowali cię jak gówno. Zdegradowali Cię. 1432 00:56:15,800 --> 00:56:17,760 Jesteś zwierzęciem. Nazywali cię Assjuice. 1433 00:56:17,784 --> 00:56:18,441 Sok. 1434 00:56:18,600 --> 00:56:20,011 - Sok. - Sok. 1435 00:56:20,080 --> 00:56:21,764 - Podczłowiek. - Sok. 1436 00:56:21,840 --> 00:56:23,604 Sok. Sok. 1437 00:56:23,760 --> 00:56:25,728 Sok. Sok. 1438 00:56:25,960 --> 00:56:29,123 Sok! Sok! Sok! Sok! 1439 00:56:29,360 --> 00:56:31,408 Lepiej to zjedz pieprzona karma dla psów, teraz! 1440 00:56:33,920 --> 00:56:35,001 Jaka jest lekcja? 1441 00:56:35,200 --> 00:56:38,249 Nie idź spać! 1442 00:56:38,600 --> 00:56:40,364 Takie jest twoje przeznaczenie, Assjuice. 1443 00:56:41,400 --> 00:56:42,401 Sok! 1444 00:56:42,520 --> 00:56:44,761 Sok! Sok! Sok! 1445 00:56:44,960 --> 00:56:46,530 Sok! Sok! 1446 00:56:46,640 --> 00:56:47,640 nie wiem. 1447 00:56:47,680 --> 00:56:48,800 Wszyscy się psują, bracie. 1448 00:56:49,000 --> 00:56:50,126 Biologia- 1449 00:56:50,280 --> 00:56:51,611 To z Zero Dark Thirty. 1450 00:56:53,600 --> 00:56:55,170 Nie rozumiecie tego. 1451 00:56:55,680 --> 00:56:57,444 Przeszedłem przez piekło. 1452 00:56:57,680 --> 00:56:59,444 Nie będę rzucać to wszystko jest już daleko. 1453 00:56:59,840 --> 00:57:02,127 Wiesz, ile BJ Obiecano mi? 1454 00:57:02,640 --> 00:57:03,880 Nieskończone BJ. 1455 00:57:04,320 --> 00:57:06,368 Nieskończony. Nieskończony. 1456 00:57:06,720 --> 00:57:08,210 Nieskończone BJ. 1457 00:57:09,120 --> 00:57:12,010 Delta Psi na zawsze, kurczę. 1458 00:57:16,360 --> 00:57:18,522 Damy ci 1000 dolarów. 1459 00:57:18,760 --> 00:57:20,285 Dobra. jestem za. 1460 00:57:20,520 --> 00:57:21,726 Miło! 1461 00:57:22,040 --> 00:57:24,560 To było dobre. To było naprawdę dobre. 1462 00:57:24,584 --> 00:57:26,074 To było dobre. To też było seksowne. 1463 00:57:26,480 --> 00:57:27,925 Wygląda jak J.J. Abramsa. 1464 00:57:28,320 --> 00:57:30,846 Wyglądasz dobrze. Wygląda w porządku. Myślę, że to w porządku. 1465 00:57:31,000 --> 00:57:32,240 Nigdy tego nie zapomnisz! 1466 00:57:32,264 --> 00:57:35,044 Ruszcie się, słonie! Przenosić! Maszeruj dalej. 1467 00:57:35,160 --> 00:57:36,844 Marzec! 1468 00:57:36,960 --> 00:57:38,689 Marzec, marsz, marsz, słonie. 1469 00:57:38,880 --> 00:57:40,086 Już tego nie robię. 1470 00:57:40,200 --> 00:57:41,280 Wracaj do kolejki, Assjuice! 1471 00:57:41,304 --> 00:57:42,305 Wróć do kolejki! 1472 00:57:42,520 --> 00:57:44,409 Pieprzyć cię. Nie jestem słoniem! 1473 00:57:44,600 --> 00:57:45,720 Co mi właśnie powiedziałeś? 1474 00:57:45,760 --> 00:57:47,046 Nie jestem słoniem! 1475 00:57:47,320 --> 00:57:48,560 On to robi. On to robi. 1476 00:57:48,720 --> 00:57:51,405 Jestem człowiekiem! Mam godność! 1477 00:57:51,560 --> 00:57:53,403 Wszyscy mamy godność! Tak, Assjuice, tak! 1478 00:57:53,560 --> 00:57:57,281 Nasze imiona nie brzmią Fuckhead, lub Jizzface, albo Lea Michele. 1479 00:57:57,480 --> 00:57:58,720 Lea Michele z Glee? To naprawdę zabawne. 1480 00:57:58,840 --> 00:57:59,880 Tak, to naprawdę zabawne. 1481 00:58:00,120 --> 00:58:01,167 To Evan. 1482 00:58:03,400 --> 00:58:04,731 I Brendana. 1483 00:58:05,400 --> 00:58:06,401 I Juana. 1484 00:58:06,560 --> 00:58:08,449 Więc, pierdol się. 1485 00:58:08,600 --> 00:58:10,250 Zamknij mnie. Powiedz to. 1486 00:58:10,400 --> 00:58:12,050 Powiedz to! Pospiesz się! Powiedz to, Teddy. 1487 00:58:12,400 --> 00:58:14,846 Będę cię dręczyć aż do twojego kurwa twarz odpada! 1488 00:58:15,080 --> 00:58:16,923 Tak! 1489 00:58:17,960 --> 00:58:19,450 To wspaniale. OK, OK. Zrobiliśmy to. 1490 00:58:19,880 --> 00:58:22,080 Masz cholerne kłopoty. Chodź ze mną, przysięgnij. 1491 00:58:22,120 --> 00:58:23,121 Och, kurwa. 1492 00:58:24,400 --> 00:58:25,606 Pieprzyć go, Teddy. 1493 00:58:28,480 --> 00:58:30,448 Przepraszam. Zrobię wszystko. 1494 00:58:35,760 --> 00:58:36,841 Co się dzieje, Gary? 1495 00:58:38,040 --> 00:58:40,042 Wszystko w porządku, stary? Wydajesz się zrozpaczony. 1496 00:58:40,240 --> 00:58:41,844 „Wyglądasz na zrozpaczoną”? 1497 00:58:41,920 --> 00:58:44,207 To znaczy, zawsze byłeś w moim opinia, czyli nasze najmocniejsze zobowiązanie 1498 00:58:44,280 --> 00:58:45,520 a teraz odpowiadasz. 1499 00:58:45,600 --> 00:58:47,000 Boję się. Boisz się? 1500 00:58:47,024 --> 00:58:50,163 Kurwa się boję, stary. Cały czas jestem zmęczony. 1501 00:58:50,240 --> 00:58:52,368 Kurwa zmęczony. Tęsknię za mamą. 1502 00:58:52,440 --> 00:58:54,240 O nie, Assjuice. Bicie? Facet miał rację. 1503 00:58:54,280 --> 00:58:55,280 Wszyscy się psują. 1504 00:58:55,320 --> 00:58:56,731 OK. Powiem ci co. 1505 00:58:56,800 --> 00:58:58,325 Idź do mojego pokoju. 1506 00:58:58,400 --> 00:59:00,880 Zamknij drzwi, zrób sobie kąpiel. Zrelaksuj się. 1507 00:59:01,120 --> 00:59:02,451 „Przygotuj sobie kąpiel”? 1508 00:59:02,680 --> 00:59:04,728 Nadrób kilka Z, OK? Zdrzemnij się. 1509 00:59:04,840 --> 00:59:06,440 Pełny sezon Girls tam w rejestratorze. 1510 00:59:06,464 --> 00:59:07,811 Nigdy nie planowaliśmy niczego miłego. 1511 00:59:07,920 --> 00:59:09,680 Dziękuję za rozmowę, brat. W porządku? 1512 00:59:09,704 --> 00:59:12,105 Zawsze możesz do mnie przyjść z tego typu rzeczy, w porządku? 1513 00:59:13,640 --> 00:59:15,961 Robisz świetną robotę. Do zobaczenia na górze. 1514 00:59:22,880 --> 00:59:25,360 Przykro mi, chłopaki. Jest zbyt dobrym kolesiem. 1515 00:59:26,040 --> 00:59:27,485 Nie! Miś! 1516 00:59:29,040 --> 00:59:30,929 Co się dzieje? Tak, jeszcze jedno. 1517 00:59:31,000 --> 00:59:32,001 Nic więcej! 1518 00:59:32,120 --> 00:59:34,168 Te okulary, jest w nich kamera. 1519 00:59:34,360 --> 00:59:35,407 Nie! 1520 00:59:35,520 --> 00:59:36,567 O mój Boże! 1521 00:59:36,760 --> 00:59:37,886 Zasób stał się nieuczciwy. 1522 00:59:38,000 --> 00:59:39,001 Cholera, on wciąż mówi. 1523 00:59:39,080 --> 00:59:40,081 Twoi sąsiedzi kazał mi je założyć 1524 00:59:40,160 --> 00:59:41,440 aby mogli film, w którym nas drwisz 1525 00:59:41,480 --> 00:59:42,960 a więc wspólnota zostałby rozwiązany. 1526 00:59:43,040 --> 00:59:46,044 I to nie jest pierwszy raz. Nie, nie, nie, nie. Zalali piwnicę. 1527 00:59:46,200 --> 00:59:48,931 Zmusili do tego brata Pete'a połącz się z siostrą Brooke. 1528 00:59:50,000 --> 00:59:51,161 Bardzo mi przykro, stary. 1529 00:59:51,240 --> 00:59:52,605 W porządku. Byli po nas przez tygodnie. 1530 00:59:52,680 --> 00:59:54,125 Nie! Mówi mu wszystko! 1531 00:59:54,200 --> 00:59:55,804 O mój Boże! Jezu Chryste, chłopaki! 1532 00:59:55,920 --> 00:59:57,285 Och, mój klejnot. Och, mój klejnot.! 1533 00:59:59,600 --> 01:00:00,601 Poczekaj. 1534 01:00:01,240 --> 01:00:02,287 Patrzy na nas. 1535 01:00:02,360 --> 01:00:04,203 Co robisz? Patrzy na nas. 1536 01:00:05,000 --> 01:00:07,924 Właśnie przeszliście pieprzona linia. Nie żyjesz. 1537 01:00:08,520 --> 01:00:09,601 Jesteśmy martwi? 1538 01:00:11,160 --> 01:00:13,128 Boże! O mój Boże! To było przerażające. 1539 01:00:13,200 --> 01:00:14,531 Chodźcie, chłopaki. Jezus. 1540 01:00:14,880 --> 01:00:16,689 Jak je wyłączyć? 1541 01:00:17,000 --> 01:00:18,365 Jest z boku. 1542 01:00:19,200 --> 01:00:21,885 Zamierzamy idź do sklepów 1543 01:00:22,200 --> 01:00:25,522 W takim razie zrobimy to idź do mamy i mnie 1544 01:00:25,720 --> 01:00:29,042 I zobacz to wszystko suki, których nienawidzę 1545 01:00:29,200 --> 01:00:32,886 To będzie naprawdę nudne 1546 01:00:33,160 --> 01:00:35,367 Ale my wyjdziemy z domu! 1547 01:00:44,040 --> 01:00:47,681 Myślę, że do bractwa się włamało samochód i ukradł wszystkie poduszki powietrzne. 1548 01:00:47,840 --> 01:00:49,251 Poduszki powietrzne? Tak. 1549 01:00:49,400 --> 01:00:51,084 To takie dziwne. Czy czegoś jeszcze brakuje? 1550 01:00:51,240 --> 01:00:52,605 OK, nie! 1551 01:00:53,280 --> 01:00:55,280 Dlaczego mieliby się po prostu włamać i ukraść poduszki powietrzne? 1552 01:00:55,304 --> 01:00:57,144 Nie wiem. Powinniśmy złóż doniesienie na policję... 1553 01:01:02,240 --> 01:01:03,605 Co, kurwa? 1554 01:01:04,680 --> 01:01:05,806 O cholera! 1555 01:01:07,760 --> 01:01:09,171 Znalazłem poduszki powietrzne! 1556 01:01:11,040 --> 01:01:12,246 Zostały trzy! 1557 01:01:13,720 --> 01:01:14,801 Pierdolić! 1558 01:01:15,160 --> 01:01:16,241 Zostały dwa! 1559 01:01:17,280 --> 01:01:18,770 Jimmy, wszystko w porządku? 1560 01:01:19,600 --> 01:01:20,601 Nic mi nie jest! 1561 01:01:20,760 --> 01:01:23,604 Nie było tak źle jak wydawało się. Nic mi nie jest. 1562 01:01:23,760 --> 01:01:25,524 Delta Psi ma przewagę! 1563 01:01:25,880 --> 01:01:28,406 Posunęliśmy się teraz za daleko. To jest niebezpieczne. 1564 01:01:28,920 --> 01:01:30,570 Nie odeszliśmy zbyt daleko. 1565 01:01:30,640 --> 01:01:32,608 Teraz jest, kiedy otrzymamy wracają jeszcze bardziej. 1566 01:01:32,680 --> 01:01:34,444 Widzisz, co oni mi, kurwa, zrobili? Nie zatrzymujemy się teraz! 1567 01:01:34,600 --> 01:01:37,120 Więc, co będzie dalej? Oni są włamie się do domu? 1568 01:01:37,144 --> 01:01:37,967 Nie. Nie. 1569 01:01:38,040 --> 01:01:40,691 Musisz dorosnąć, ok? Nasza rodzina jest w niebezpieczeństwie. 1570 01:01:40,960 --> 01:01:42,680 Muszę dorosnąć? Tak, musisz dorosnąć. 1571 01:01:42,800 --> 01:01:44,960 Jedno z nas musi być tym dorosła w tym związku. 1572 01:01:45,000 --> 01:01:46,240 Powinieneś wziąć na siebie odpowiedzialność. 1573 01:01:46,280 --> 01:01:48,442 To nie tylko obraźliwe, ale to cholernie głupie. 1574 01:01:48,720 --> 01:01:50,449 To obraźliwe, co mówię że powinieneś być mądry? 1575 01:01:50,640 --> 01:01:53,371 Tak, to jest obraźliwe być mądrym przez cały czas! 1576 01:01:53,480 --> 01:01:55,320 wolno mi być tak samo nieodpowiedzialny jak ty. 1577 01:01:55,344 --> 01:01:57,287 Cóż, tak to działa! To ja jestem głupi, 1578 01:01:57,400 --> 01:01:58,880 i ty jesteś tą kobietą kto powinien 1579 01:01:58,920 --> 01:02:00,440 zatrzymaj głupca od robienia głupich rzeczy! 1580 01:02:00,464 --> 01:02:02,522 Nigdy nie widziałeś pieprzony film Kevina Jamesa? 1581 01:02:02,600 --> 01:02:04,762 Nie możemy obaj być Kevinem Jamesem. Jestem Kevin James! 1582 01:02:04,840 --> 01:02:06,604 Mam trochę we mnie Kevina Jamesa. 1583 01:02:06,680 --> 01:02:07,727 Cóż, nie możemy oboje... 1584 01:02:07,800 --> 01:02:10,480 To jasne, że to ty wiesz lepiej, więc powinieneś wiedzieć lepiej. 1585 01:02:10,504 --> 01:02:13,249 Wiesz, że nie jestem taki, i nigdy taki nie byłem. 1586 01:02:13,320 --> 01:02:14,890 Cóż, może powinieneś. To nigdy nie byłem ja. 1587 01:02:15,000 --> 01:02:16,411 Tylko dlatego, że jestem mama nie znaczy 1588 01:02:16,520 --> 01:02:18,010 że zmienię to kim jestem. 1589 01:02:18,080 --> 01:02:19,360 Cóż, tylko dlatego, że jestem ojcem, 1590 01:02:19,384 --> 01:02:22,927 to nie znaczy, że mogę przestać to robić grzyby z nastolatkami. 1591 01:02:23,000 --> 01:02:24,001 Cienki! Cienki! 1592 01:02:24,120 --> 01:02:25,120 Dobry. Zatem dobrze. 1593 01:02:25,160 --> 01:02:27,003 OK, Kevin, nie sądzę jesteśmy już dobrym zespołem. 1594 01:02:27,160 --> 01:02:28,280 Zespół się rozpada. Tak. 1595 01:02:28,320 --> 01:02:30,209 To działało wcześniej mieliśmy Stellę, ale... 1596 01:02:30,360 --> 01:02:32,010 Teraz tak nie jest. To już nie działa. 1597 01:02:32,160 --> 01:02:33,400 Tak, ponieważ ktoś nie chce dorosnąć. 1598 01:02:33,520 --> 01:02:34,521 Cienki. Dobra. W porządku. 1599 01:02:34,600 --> 01:02:36,329 Idź znajdź swoje zrzędliwa żona, że ty 1600 01:02:36,520 --> 01:02:38,249 chcę znaleźć, i pójdę znaleźć prawdziwego mężczyznę. 1601 01:02:38,320 --> 01:02:39,810 Cienki! Dobrze wiedzieć. Cienki. 1602 01:02:39,880 --> 01:02:42,201 Nie czuję się tu bezpiecznie, na wypadek, gdybyś nie wiedział. 1603 01:02:42,320 --> 01:02:43,446 Cóż, to szalone. 1604 01:02:43,560 --> 01:02:44,840 Zabiorę nasze dziecko i pójdę. 1605 01:02:44,879 --> 01:02:46,165 Och, tak? Cóż, to niedorzeczne, 1606 01:02:46,239 --> 01:02:49,050 bo to być może jest to najbezpieczniejsze miejsce na planecie, 1607 01:02:49,240 --> 01:02:50,321 żebyś wiedział! 1608 01:02:50,480 --> 01:02:51,925 Porywasz nasze dziecko! Dupek! 1609 01:02:52,000 --> 01:02:53,570 Nie porywaj naszego dziecka! 1610 01:02:53,640 --> 01:02:55,369 Wyślę pieprzony AMBER Alert! 1611 01:02:55,520 --> 01:02:57,249 Ciesz się domem siebie, dziecko! 1612 01:02:57,560 --> 01:02:59,005 To jest bezpieczniejsze niż Biały Dom! 1613 01:03:01,720 --> 01:03:03,370 Stary, przegapiliśmy poduszkę powietrzną! 1614 01:03:03,560 --> 01:03:05,164 Kelly, został jeszcze jeden! 1615 01:03:05,640 --> 01:03:07,165 To może być wszędzie! 1616 01:03:07,880 --> 01:03:09,291 Oj! 1617 01:03:11,720 --> 01:03:16,203 Hej, stary, myślisz, że może jesteśmy posuwasz się z tym o wiele za daleko? 1618 01:03:16,560 --> 01:03:18,608 To znaczy jako dziecko rozwodu, po prostu... 1619 01:03:18,680 --> 01:03:21,251 Nic na to nie poradzę, Współczuję im. 1620 01:03:21,400 --> 01:03:24,563 Cóż, moi rodzice się kochają, i myślę, że to zabawne. 1621 01:03:43,760 --> 01:03:44,921 Pierdolić! 1622 01:03:45,600 --> 01:03:47,921 Skurwiele! Pierdolić! 1623 01:04:17,080 --> 01:04:18,127 Szalom, Mac. 1624 01:04:20,000 --> 01:04:22,571 Hej. Hej. Hej. Hej. 1625 01:04:22,640 --> 01:04:23,766 Jak leci? Przepraszam. 1626 01:04:23,880 --> 01:04:25,405 Bardzo mi przykro, bardzo mi przykro. 1627 01:04:25,480 --> 01:04:26,760 Tak bardzo cię kocham. Bardzo mi przykro. 1628 01:04:26,784 --> 01:04:27,801 Kocham cię, przepraszam. 1629 01:04:27,880 --> 01:04:29,211 Byłem taki głupi. 1630 01:04:29,280 --> 01:04:31,044 Co za głupie kurwa walczyć. 1631 01:04:31,120 --> 01:04:32,326 Nie, byłem głupi. Naprawdę, naprawdę mi przykro. 1632 01:04:32,440 --> 01:04:33,726 Bardzo mi przykro. To było takie głupie. 1633 01:04:33,800 --> 01:04:35,404 To było naprawdę głupie. Bardzo cię kocham, ok? 1634 01:04:35,480 --> 01:04:36,766 Czy nadal mnie lubisz? Tęsknię za tobą. Kocham cię. 1635 01:04:36,840 --> 01:04:38,560 Czy nadal mnie lubisz? Tak, nadal cię lubię. 1636 01:04:38,584 --> 01:04:40,188 OK, dobrze. Kocham cię. Dobra. 1637 01:04:40,360 --> 01:04:41,600 Ona jest taka szalona. 1638 01:04:41,720 --> 01:04:42,926 Ona wciąż jest za tobą. 1639 01:04:44,280 --> 01:04:46,009 Hej. Cześć. 1640 01:04:53,200 --> 01:04:54,645 Kiepsko, prawda, Pete? 1641 01:05:00,640 --> 01:05:01,880 Oj. 1642 01:05:02,000 --> 01:05:04,606 Jesteś naprawdę złoczyńcę tutaj. 1643 01:05:05,360 --> 01:05:07,169 Co jest kiepskie? Co się dzieje? 1644 01:05:07,760 --> 01:05:09,888 Szkoda, że ​​jesteśmy na okresie próbnym. 1645 01:05:10,840 --> 01:05:12,280 Nie zrobimy tego skończyć z tą sprawą. 1646 01:05:12,320 --> 01:05:16,120 To trochę kiepskie, ale też trochę bez sensu, prawda? 1647 01:05:16,200 --> 01:05:17,600 Jakie, kurwa, są o czym mówisz? 1648 01:05:17,640 --> 01:05:20,928 Nie, stary. Mam na myśli tylko, jak, jesteś prezydentem, wiesz? 1649 01:05:21,000 --> 01:05:23,360 Jeśli chcesz tam być, to tak źle, po prostu wstaw swoje zdjęcie. 1650 01:05:23,432 --> 01:05:24,432 Nikt cię nie zatrzyma. 1651 01:05:24,472 --> 01:05:26,288 Bo wtedy na to nie zapracowałem. 1652 01:05:27,520 --> 01:05:30,126 To nic nie znaczy jeśli na tym nie zarobisz. 1653 01:05:30,200 --> 01:05:31,645 Kogo to obchodzi? 1654 01:05:32,160 --> 01:05:33,685 „Kogo to obchodzi?” 1655 01:05:35,280 --> 01:05:36,884 Żartujesz sobie? 1656 01:05:39,720 --> 01:05:41,529 Jesteś wiceprezesem, stary. 1657 01:05:42,360 --> 01:05:44,601 Chcieliśmy tego odkąd byliśmy nowicjuszami. 1658 01:05:44,680 --> 01:05:47,001 Stary, to było cztery lata temu, ok? 1659 01:05:47,080 --> 01:05:49,208 Byliśmy pieprzonymi dziewicami. W porządku? 1660 01:05:49,360 --> 01:05:51,442 Zaraz będziemy, tak, teraz dorośli. 1661 01:05:51,520 --> 01:05:52,965 Za dwa tygodnie nic takiego będzie miało znaczenie. 1662 01:05:53,040 --> 01:05:54,440 Jakie, kurwa, są o czym mówisz? 1663 01:05:54,480 --> 01:05:57,802 To znaczy, zdajesz sobie sprawę z tego wszystkiego rzeczy, to wszystko bzdury, prawda? 1664 01:05:57,880 --> 01:05:59,245 To wszystko jest zmyślone. 1665 01:05:59,320 --> 01:06:02,767 Podobnie jak bractwo mojego brata myśli, że wynaleźli piwnego ping-ponga. 1666 01:06:02,840 --> 01:06:04,000 Cóż, twój brat jest kłamcą. 1667 01:06:04,040 --> 01:06:05,610 W porządku, odłóżmy to. 1668 01:06:06,680 --> 01:06:08,808 Stary, nie chcę cię odebrać to w niewłaściwy sposób, 1669 01:06:08,880 --> 01:06:10,564 ale myślę, że wariujesz 1670 01:06:10,720 --> 01:06:12,370 o tym, czym jesteś zrobię w przyszłym roku. 1671 01:06:12,440 --> 01:06:13,805 Co? 1672 01:06:13,920 --> 01:06:15,331 Próbuję być twój przyjaciel, ok? 1673 01:06:15,400 --> 01:06:17,600 Ale nie wiem, dlaczego próbujesz żeby ukryć przede mną te rzeczy. 1674 01:06:17,624 --> 01:06:19,204 Jestem absolwentem psychologii, wiesz to. 1675 01:06:19,280 --> 01:06:20,520 „Jestem absolwentem psychologii”. 1676 01:06:20,600 --> 01:06:22,489 Chłopie, dlaczego myślisz masz taką obsesję 1677 01:06:22,600 --> 01:06:24,489 z tą starszą parą obok, w porządku? 1678 01:06:24,560 --> 01:06:26,324 To dlatego, że oni przypomnieć Ci o przyszłości. 1679 01:06:26,400 --> 01:06:27,606 Przykro mi, ale to prawda. 1680 01:06:27,680 --> 01:06:29,170 Jakie, kurwa, są o czym mówisz? 1681 01:06:29,240 --> 01:06:30,605 Próbujesz być moim przyjacielem? Tak! 1682 01:06:30,680 --> 01:06:32,648 Cóż, dlaczego nie pójdziesz znowu pieprzyć moją dziewczynę? 1683 01:06:32,720 --> 01:06:34,051 Co? Tak. 1684 01:06:34,120 --> 01:06:35,840 Myślałam, że już to mamy za sobą. Co ty... 1685 01:06:35,955 --> 01:06:37,675 Jak, kurwa, mogłem nie przejmuj się tym, stary? 1686 01:06:37,755 --> 01:06:39,244 Uprawiałeś seks z moją dziewczyną! 1687 01:06:39,320 --> 01:06:41,360 Co ty... Powiedzieliśmy już wszystko te rzeczy, w porządku? 1688 01:06:41,384 --> 01:06:42,924 Oni rymowali! Co to do cholery było? 1689 01:06:43,000 --> 01:06:45,765 Powiedzieliśmy jakieś gówno, które się rymowało? Oszalałeś, człowieku? 1690 01:06:45,840 --> 01:06:47,560 Jak by to, kurwa, było dzięki temu czuję się lepiej? 1691 01:06:47,584 --> 01:06:51,047 Chyba nie myślisz, że wyraziłem się jasno próbując ukryć to, co naprawdę czułem, 1692 01:06:51,120 --> 01:06:52,406 więc próbowałem się z tobą zaprzyjaźnić? 1693 01:06:52,480 --> 01:06:54,130 Nie wiem! Jesteś dobrym aktorem! 1694 01:06:54,280 --> 01:06:55,964 Kim do cholery jestem powinien myśleć? 1695 01:06:56,080 --> 01:06:57,525 Wypierdalaj stąd! 1696 01:06:57,600 --> 01:07:00,046 Bóg! Chłopie, wyluzuj na kogoś innego, w porządku? 1697 01:07:00,160 --> 01:07:01,685 Tu nie chodzi o mnie. Dobra. 1698 01:07:01,760 --> 01:07:03,603 Zgadza się, Pete. Odchodzić. 1699 01:07:05,040 --> 01:07:06,530 Suka. O mój Boże. 1700 01:07:06,600 --> 01:07:07,726 Ach! 1701 01:07:08,760 --> 01:07:10,125 Scoonie włożył swoje kutasa w ustach 1702 01:07:10,240 --> 01:07:11,605 kiedy spałaś, suko! 1703 01:07:12,440 --> 01:07:13,726 Uh-uh. Nie spałem. 1704 01:07:33,960 --> 01:07:35,121 Jedna sekunda! 1705 01:07:36,120 --> 01:07:37,690 Wsuń tam kolana. 1706 01:07:38,080 --> 01:07:39,320 Proszę bardzo. 1707 01:07:42,880 --> 01:07:44,120 Hej, sąsiadko. 1708 01:07:45,440 --> 01:07:46,680 Czego, kurwa, chcesz, człowieku? 1709 01:07:46,704 --> 01:07:48,369 Cześć, jak leci? 1710 01:07:48,440 --> 01:07:49,885 Czego chcesz? To koniec. Tak. 1711 01:07:50,000 --> 01:07:51,604 Wygrałeś. jest nic więcej. 1712 01:07:51,680 --> 01:07:52,760 Dopiero zaczynamy. 1713 01:07:52,800 --> 01:07:54,723 Wiem co ty może myśleć. 1714 01:07:54,840 --> 01:07:56,251 „Teddy to zrobi ukończyć studia w tym roku 1715 01:07:56,360 --> 01:07:57,850 "i wszystko będzie dobrze.” 1716 01:07:57,920 --> 01:07:58,921 Ale tak się nie stanie. 1717 01:07:59,000 --> 01:08:01,520 Bo za kilka tygodni, kiedy szkoła kończy się, podobnie jak nasz okres próbny. 1718 01:08:02,160 --> 01:08:07,007 Będą setki i tysiące Pluszowe misie mieszkają obok ciebie przez cały czas. 1719 01:08:07,680 --> 01:08:10,923 Bo „Teddy” to tylko pomysł. 1720 01:08:11,160 --> 01:08:12,161 To koniec. To koniec, stary. 1721 01:08:12,240 --> 01:08:13,241 OK? To gotowe. 1722 01:08:13,320 --> 01:08:14,606 To koniec? OK, to koniec, to koniec, to koniec. 1723 01:08:14,680 --> 01:08:16,160 Mam tylko jeden rzecz, którą chciałem powiedzieć. 1724 01:08:16,184 --> 01:08:19,084 Przez cały ten czas, twoja córka będzie dorastać 1725 01:08:19,160 --> 01:08:21,970 obserwując tych wszystkich młodych, bez koszuli mężczyźni z sąsiedztwa, 1726 01:08:22,040 --> 01:08:24,247 i będziemy oglądam od razu. 1727 01:08:24,360 --> 01:08:26,761 Jesteś złym chłopcem! Wyjdź z naszego ganku. 1728 01:08:26,880 --> 01:08:28,800 Delta Psi, suko. Teraz! jestem zadzwonię na policję! 1729 01:08:28,824 --> 01:08:29,825 Wysiadać! 1730 01:08:31,560 --> 01:08:32,607 Nie ruszamy się. 1731 01:08:32,680 --> 01:08:34,603 Nie. Są. 1732 01:08:35,200 --> 01:08:36,929 Problem w tym, że są na okresie próbnym. 1733 01:08:37,000 --> 01:08:38,161 Ja wiem. Są ostrożni. 1734 01:08:38,240 --> 01:08:39,920 Nigdy tego nie zrobią zrób coś śmiesznego, 1735 01:08:40,069 --> 01:08:41,480 ponieważ oni są oglądają siebie. 1736 01:08:41,549 --> 01:08:44,727 Byłoby wspaniale, gdyby tak było nie sądziłem, że byli na okresie próbnym. 1737 01:08:48,440 --> 01:08:52,525 Nasz okres próbny został zniesiony! Nasz okres próbny został zniesiony! 1738 01:08:52,880 --> 01:08:54,211 Nasz okres próbny został zniesiony! 1739 01:08:55,560 --> 01:08:57,005 Tak, to jest niesamowite. 1740 01:08:57,160 --> 01:08:59,367 Chcę mieć dziecko. Będę mieć dziecko. 1741 01:08:59,520 --> 01:09:01,409 Nie chcesz dziecka. Och, tak. 1742 01:09:01,560 --> 01:09:02,840 Czy byłbyś moja surogatka, Kelly? 1743 01:09:02,960 --> 01:09:04,689 NIE! Stary, nie pytaj o to. 1744 01:09:04,840 --> 01:09:07,730 Nie obrażaj się tak cholernie. To jest nie tak, że będziemy uprawiać seks. 1745 01:09:08,680 --> 01:09:10,330 - Masturbowałbym się w niej. - To nie tak to działa. 1746 01:09:10,400 --> 01:09:11,367 To nie jest to, co byś zrobił. 1747 01:09:11,480 --> 01:09:12,720 ja nie chcę o tym porozmawiać. 1748 01:09:12,800 --> 01:09:13,960 O cholera. Teddy właśnie napisał na Twitterze. 1749 01:09:13,984 --> 01:09:15,291 Co? 1750 01:09:15,400 --> 01:09:16,765 Jutro wieczorem zaczyna się impreza. 1751 01:09:17,240 --> 01:09:18,321 Darmowa impreza dziś wieczorem. 1752 01:09:18,400 --> 01:09:20,687 Będzie jedzenie, koce. Będzie wspaniale. 1753 01:09:20,880 --> 01:09:21,961 Wracamy w powietrzu z Dirty Boyem. 1754 01:09:22,040 --> 01:09:23,040 I ziomek Romie. 1755 01:09:23,080 --> 01:09:24,920 No właśnie. Wykonajmy kilka telefonów. 1756 01:09:24,960 --> 01:09:26,041 W porządku, rozmówco, jak masz na imię? 1757 01:09:26,120 --> 01:09:27,121 Hej, koleś. 1758 01:09:27,200 --> 01:09:29,806 Tu dzwoni Nutsack z Delta Psi. 1759 01:09:29,880 --> 01:09:31,120 Co się dzieje, Nutsack? 1760 01:09:31,240 --> 01:09:32,571 mamy dziś wieczorem wielki szaleniec. 1761 01:09:32,760 --> 01:09:35,041 Wiesz, do czego ludzie nas przyciągają impreza ponad wszystko? 1762 01:09:36,120 --> 01:09:37,167 Gwiazdy. 1763 01:09:37,240 --> 01:09:39,400 Mowa o Marku Wahlbergu. Jeśli ty nie przychodź na tę imprezę, 1764 01:09:39,424 --> 01:09:41,384 Dam ci światowej klasy kanapka z golonką. 1765 01:09:41,408 --> 01:09:43,162 O mój Boże. To jest Anne Hathaway. 1766 01:09:43,360 --> 01:09:47,126 Chcę cię o to zaprosić na imprezę weekend, który spędzam z przyjaciółmi. 1767 01:09:47,360 --> 01:09:49,442 Cześć. To jest Julia Child. 1768 01:09:50,000 --> 01:09:52,207 Ho! Hej, kochanie, chcesz imprezować? 1769 01:09:52,280 --> 01:09:54,362 Pytanie brzmi, chcesz imprezować? 1770 01:09:54,440 --> 01:09:55,601 Właśnie tam. 1771 01:09:55,680 --> 01:09:57,045 Ty też, Deadwoodzie. Proszę bardzo. 1772 01:09:57,120 --> 01:09:58,121 Do zobaczenia- 1773 01:09:58,560 --> 01:10:02,042 Hej, tu Ray Romano. Co robisz? 1774 01:10:02,120 --> 01:10:04,280 Nie, to jest Ray Romano i... Nie, to jest Ray Romano... 1775 01:10:04,304 --> 01:10:05,954 Kim jest Ray Romano? 1776 01:10:06,400 --> 01:10:08,528 To jest prezydent Barack Obama, 1777 01:10:08,640 --> 01:10:11,689 ci to mówię przyjść na świetną imprezę 1778 01:10:11,800 --> 01:10:14,804 dziś wieczorem o godz 2203 Zachód Olmstead. 1779 01:10:14,880 --> 01:10:16,006 Spokój, czarnuchu. 1780 01:10:35,400 --> 01:10:37,801 Panowie, jesteśmy szczęśliwymi członkami 1781 01:10:37,920 --> 01:10:41,402 prestiżowego rodu niezwykłych panów. 1782 01:10:42,640 --> 01:10:45,405 Jesteśmy Delta Psi Beta. 1783 01:10:45,480 --> 01:10:46,891 Delta psi! 1784 01:10:49,960 --> 01:10:54,966 Teraz w Delcie nie ma wyższego honoru Psi niż zrobienie tego na ścianie. 1785 01:10:55,520 --> 01:10:59,650 A w tym roku zrobimy to na tej ścianie. 1786 01:11:00,000 --> 01:11:01,923 Ludzie mają prysznice z gorącą wodą. 1787 01:11:02,000 --> 01:11:03,206 Mają samochody z hot-boxami. 1788 01:11:03,320 --> 01:11:05,561 Poddasze. Jaskinie. Wozy strażackie. 1789 01:11:05,640 --> 01:11:07,768 Porta-Nocniki. Prywatne samoloty. 1790 01:11:07,840 --> 01:11:10,605 Ale dziś wieczorem, zapomnij o hot-boxie. 1791 01:11:10,680 --> 01:11:13,843 Daję ci gorący dom. 1792 01:12:29,880 --> 01:12:31,689 Cholera. 1793 01:12:31,760 --> 01:12:34,000 Ta impreza wymyka się spod kontroli. 1794 01:12:34,077 --> 01:12:35,477 To jest strajk trzeci. To jest szalone. 1795 01:12:35,517 --> 01:12:36,929 Uderz trzy. Tak! 1796 01:12:37,040 --> 01:12:40,044 Tak, cześć. To jest Prezes straży sąsiedzkiej. 1797 01:12:40,120 --> 01:12:44,808 Jest wielka impreza o godz 2203 West Olmstead, teraz. 1798 01:12:44,920 --> 01:12:48,367 Krzyczą i walczą. The przywódca ma na imię Scoonie. 1799 01:12:48,440 --> 01:12:50,090 To mały chudy kawałek gówna z wielkim kutasem. 1800 01:12:50,200 --> 01:12:51,960 Chodź, chodź. Bądź na bieżąco! Przepraszam. 1801 01:12:52,030 --> 01:12:53,077 Wysyłają policję. 1802 01:12:53,190 --> 01:12:56,641 Mamy a zakłócenia pod adresem 2203 West Olmstead. 1803 01:12:56,720 --> 01:12:57,721 10-4. 1804 01:13:00,280 --> 01:13:02,567 Co to jest? Czy to nasza ulotka? 1805 01:13:02,640 --> 01:13:04,961 Nie, wszystko załatwiamy online! 1806 01:13:05,040 --> 01:13:06,724 Kto już robi ulotki? 1807 01:13:06,800 --> 01:13:08,040 Pieprzeni starzy ludzie! 1808 01:13:08,120 --> 01:13:09,406 Starzy ludzie? 1809 01:13:09,480 --> 01:13:12,324 Ssak! Pozwól mi zobaczyć list ze szkoły, stary! 1810 01:13:17,480 --> 01:13:19,403 Nasza szkoła insygnia są po łacinie. 1811 01:13:19,480 --> 01:13:21,050 To jest po żydowsku! 1812 01:13:21,120 --> 01:13:22,724 Co? Nie jesteśmy na okresie próbnym! 1813 01:13:22,800 --> 01:13:24,006 Starzy ludzie mieć przewagę. 1814 01:13:24,120 --> 01:13:25,480 Musimy dostać wszyscy stąd! 1815 01:13:25,554 --> 01:13:26,594 Musimy wszystkich zabrać... 1816 01:13:26,674 --> 01:13:28,204 Hootie-hoo! Hootie-hoo! 1817 01:13:29,840 --> 01:13:30,841 Chłopaki! 1818 01:13:31,320 --> 01:13:33,163 Hootie-hoo! Hootie-hoo! 1819 01:13:41,240 --> 01:13:42,401 Cholera, oni szaleją! 1820 01:13:42,520 --> 01:13:43,965 Co? Oni kurwa szaleją. 1821 01:13:44,040 --> 01:13:45,120 Co to oznacza? 1822 01:13:45,160 --> 01:13:46,446 To znaczy, że wiedzą nadchodzą policjanci. 1823 01:13:46,520 --> 01:13:48,249 Nie rozumiem tego! To jest z piosenki Outkast. 1824 01:13:48,360 --> 01:13:50,010 Urodzony i wychowany na ulicy 1825 01:13:50,080 --> 01:13:52,200 Zdobądź pieniądze i słodycze spot I wiecznie wrzeszcząc 1826 01:13:52,280 --> 01:13:53,725 Hootie-hoo Kiedy widzimy policję 1827 01:13:53,800 --> 01:13:55,404 Yo, gliniarze okradają czarnuchów ślepy Z dolarami... 1828 01:13:55,520 --> 01:13:57,170 OK, OK, kurwa, rozumiemy! Rozumiem. Rozumiem. 1829 01:13:57,240 --> 01:13:58,810 To jest ta piosenka. Jak mógłbym wiedzą, że to się dzieje? 1830 01:13:58,880 --> 01:14:00,006 Skąd oni to wiedzą coś jest nie tak? 1831 01:14:00,120 --> 01:14:01,200 To z powodu języka hebrajskiego. 1832 01:14:01,224 --> 01:14:04,204 Wprowadziłem do szkoły trochę języka hebrajskiego znak, wiesz, jak zakodowana gra. 1833 01:14:04,320 --> 01:14:05,606 Co? Co? 1834 01:14:05,680 --> 01:14:07,200 Sprawdź to. Wewnątrz pieczęci szkoły, 1835 01:14:07,224 --> 01:14:11,524 Włożyłem sof hamisschak, który to po hebrajsku „koniec gry”. 1836 01:14:11,600 --> 01:14:14,251 Co jest z tobą nie tak, człowieku? Dlaczego to zrobiłeś? 1837 01:14:14,360 --> 01:14:15,441 - Przestań mnie bić. - To takie głupie! 1838 01:14:15,520 --> 01:14:17,040 NIE! Nie, nie! To jak mrugnięcie okiem, wiesz? 1839 01:14:17,114 --> 01:14:18,718 Jak na koniec napadu, zostawiasz swoją wizytówkę. 1840 01:14:18,794 --> 01:14:20,164 To jest jak – Znów nas dopadli. 1841 01:14:20,240 --> 01:14:22,049 Jedna wielka różnica, napad się nie skończył! 1842 01:14:22,160 --> 01:14:23,924 Jesteśmy w połowie pieprzonego napadu, geniusz! 1843 01:14:36,320 --> 01:14:39,051 Wszyscy na zewnątrz! Koniec imprezy! 1844 01:14:39,200 --> 01:14:41,441 chodźmy! To nie są pieprzone ćwiczenia! 1845 01:14:41,520 --> 01:14:43,488 Przestań stać! chodźmy! 1846 01:14:43,560 --> 01:14:46,643 Pije! Żadnego alkoholu na zewnątrz! Wypierdalaj stąd! 1847 01:14:47,240 --> 01:14:49,402 Koniec imprezy! Brudny Mikołaju, chodźmy! 1848 01:14:50,400 --> 01:14:51,800 Wszyscy się oczyszczają. O mój Boże! 1849 01:14:51,824 --> 01:14:52,950 Wszyscy odchodzą! 1850 01:14:53,400 --> 01:14:56,244 To nie jest strajk! To nie jest strajkuj, jeśli wszyscy odejdą! 1851 01:14:56,320 --> 01:14:57,321 Gówno! 1852 01:14:58,760 --> 01:14:59,761 To Watkins. 1853 01:15:00,000 --> 01:15:02,401 Wygląda na to, że impreza została zamknięta. 1854 01:15:04,600 --> 01:15:05,601 Policjanci są tutaj. 1855 01:15:06,080 --> 01:15:08,606 Pieprz mnie! Gówno! Wysyłają Garf wyszedł, żeby z nim porozmawiać. 1856 01:15:08,760 --> 01:15:10,520 Jest taki uroczy, poprosi policjanta o odejście. 1857 01:15:10,600 --> 01:15:11,840 Yo, jest impreza? dzieje się tutaj? 1858 01:15:11,920 --> 01:15:14,082 Nie, nie. było, ale zamknąłem to. 1859 01:15:14,280 --> 01:15:16,009 Nie masz do czego się martwić, funkcjonariuszu. 1860 01:15:16,160 --> 01:15:17,730 To naprawdę odpowiedzialny za was, chłopaki. 1861 01:15:17,840 --> 01:15:19,444 Musiałeś słyszeć przyjeżdżaliśmy. 1862 01:15:19,600 --> 01:15:22,604 Słuchaj, jesteśmy w ładnej okolicy. Chcemy być dobrymi sąsiadami. 1863 01:15:22,760 --> 01:15:24,200 To przynajmniej my mógłby zrobić, wiesz? 1864 01:15:24,224 --> 01:15:25,610 Doceniamy to, stary. 1865 01:15:25,920 --> 01:15:27,046 Pójdę teraz. NIE. 1866 01:15:27,200 --> 01:15:28,920 Nie próbujesz pozbądź się mnie, prawda? 1867 01:15:28,944 --> 01:15:30,946 Nie. Nie. 1868 01:15:31,280 --> 01:15:33,123 Musimy oszczędzać... Chodź, jesteśmy już tak blisko! 1869 01:15:33,280 --> 01:15:34,964 Musimy to uratować. Co robimy? OK, OK, OK. 1870 01:15:35,120 --> 01:15:37,000 Pokój Teddy'ego. Musimy wkraść się do pokoju Teddy'ego. 1871 01:15:37,024 --> 01:15:38,610 Skrzynka bezpieczników. Skręcimy impreza znowu trwa. 1872 01:15:38,800 --> 01:15:40,211 Rozkręć imprezę ponownie. Rozpocznij imprezę. 1873 01:15:40,360 --> 01:15:41,960 chodźmy. Rozpocznij imprezę! Pospiesz się! 1874 01:15:41,984 --> 01:15:43,344 Chwyć monitor. Chwyć monitor. 1875 01:15:43,400 --> 01:15:45,289 Co robisz? skradam się. 1876 01:15:45,440 --> 01:15:46,885 Co, kurwa? 1877 01:15:47,000 --> 01:15:48,490 Nie martw się o to. 1878 01:15:48,640 --> 01:15:50,051 Czy to twoje prawdziwe imię? Garfa? 1879 01:15:50,240 --> 01:15:51,401 Cóż, Garfieldzie. 1880 01:15:51,560 --> 01:15:53,244 Garfielda. Garfielda, tak. Tak. 1881 01:15:53,360 --> 01:15:54,407 Oh. Tak. 1882 01:15:54,480 --> 01:15:56,050 Jak kot. Mój ojciec... Tak. 1883 01:15:56,120 --> 01:15:57,724 „Nienawidzę poniedziałków!” 1884 01:15:58,080 --> 01:15:59,764 „Nienawidzę poniedziałków!” 1885 01:15:59,920 --> 01:16:01,285 „Uwielbiam lasagne!” 1886 01:16:05,440 --> 01:16:09,206 Zrób szybko coś z kotem. Bądź sarkastyczny lub poliż się. 1887 01:16:10,560 --> 01:16:12,801 Dobra. W porządku. 1888 01:16:19,160 --> 01:16:21,322 Uwielbiam się z tym pieprzyć ty, kiedy jesteś naćpany, stary. 1889 01:16:27,320 --> 01:16:28,765 Do diabła stąd. 1890 01:16:28,840 --> 01:16:32,003 Wszyscy na zewnątrz! Hootie-hoo! chodźmy! 1891 01:16:32,160 --> 01:16:35,130 W porządku, chłopaki, ruszaj się dalej. Hootie-hoo! 1892 01:16:35,280 --> 01:16:38,170 Co jest z tobą nie tak, człowieku? Co do... 1893 01:16:38,280 --> 01:16:40,521 To było takie odwrócenie uwagi nie widzieli, co się dzieje. 1894 01:16:40,600 --> 01:16:41,601 Dorastać! To zadziałało. Dobra. Dobra. 1895 01:16:41,680 --> 01:16:43,160 Tak. Nie było cokolwiek za tym stoi. 1896 01:16:43,184 --> 01:16:44,265 Użyłeś tyle języka! 1897 01:16:44,440 --> 01:16:46,204 Na górze czysto! 1898 01:16:51,480 --> 01:16:54,324 Hej. Nie pozwól nikomu na górze, rozumiesz mnie? 1899 01:16:54,480 --> 01:16:56,050 Tak, proszę pana. 1900 01:17:04,880 --> 01:17:06,370 Święta kurwa. 1901 01:17:10,280 --> 01:17:12,009 Co to było? 1902 01:17:12,160 --> 01:17:15,130 Kudłaty, Scooby, Jizzface, zbadajmy to! 1903 01:17:17,400 --> 01:17:19,209 Jest otwarte. Jest otwarte. 1904 01:17:31,480 --> 01:17:33,164 On tam jest! On tam jest! 1905 01:17:33,240 --> 01:17:34,960 Co robimy? Co robimy? Co robimy? 1906 01:17:35,000 --> 01:17:36,809 Musimy go stamtąd wydostać! Roztargnienie. 1907 01:17:36,920 --> 01:17:37,921 OK, odwrócenie uwagi. Co? Co robimy? 1908 01:17:38,080 --> 01:17:39,081 Odwrócenie uwagi, odwrócenie uwagi. 1909 01:17:39,160 --> 01:17:40,844 Skoczę z balkonu. Co? 1910 01:17:42,760 --> 01:17:45,047 Nie. Nie, dlaczego? Dlaczego? NIE! Co? 1911 01:17:46,280 --> 01:17:48,009 Boże! 1912 01:17:50,480 --> 01:17:52,687 Pierdolić! Cholera, cholera. Iść! 1913 01:17:55,440 --> 01:17:56,805 Co, kurwa? 1914 01:18:00,440 --> 01:18:01,441 Ładny. Nie ma go. 1915 01:18:01,600 --> 01:18:02,647 Nie ma go. 1916 01:18:03,880 --> 01:18:05,723 Chodź, chodź! Cholera! 1917 01:18:05,880 --> 01:18:07,803 Raz, dwa, trzy? 1918 01:18:07,880 --> 01:18:08,880 NIE! 1919 01:18:08,920 --> 01:18:11,526 Boże! Boże! 1920 01:18:11,600 --> 01:18:13,045 Boże mój, Jezu! 1921 01:18:13,120 --> 01:18:14,246 Co do cholery, bracie? 1922 01:18:14,320 --> 01:18:15,446 Co słychać, Teddy? 1923 01:18:15,560 --> 01:18:16,607 Co, kurwa? 1924 01:18:16,680 --> 01:18:17,681 „Cycki” do góry nogami! 1925 01:18:17,760 --> 01:18:19,922 Nie mogę zrobić „cycuszka”. Potrafię zrobić „Bob”. 1926 01:18:20,000 --> 01:18:21,843 Potrafię zrobić „koguta”. Potrafię zrobić „C-O-K”. 1927 01:18:21,920 --> 01:18:22,920 Sześćdziesiąt dziewięć? 1928 01:18:22,960 --> 01:18:24,280 Sześćdziesiąt dziewięć? Są trzy liczby! 1929 01:18:24,353 --> 01:18:26,355 Jaki kolejny głupi numer istnieją kombinacje? 1930 01:18:26,673 --> 01:18:29,882 Nigdy nie będę rozmawiać! Jestem niezniszczalny! 1931 01:18:29,960 --> 01:18:31,166 Jezus! 1932 01:18:31,280 --> 01:18:33,248 Nie jestem osobą rozpraszającą. 1933 01:18:34,240 --> 01:18:35,287 To odwrócenie uwagi? 1934 01:18:35,480 --> 01:18:36,481 NIE! NIE! 1935 01:18:36,640 --> 01:18:39,484 Mam to, mam to. Zrozumiałem. 1936 01:18:42,880 --> 01:18:43,927 Cztery dwadzieścia? 1937 01:18:44,040 --> 01:18:45,041 Zwycięstwo. 1938 01:18:45,240 --> 01:18:46,480 Wysięgnik! Tak! 1939 01:18:46,640 --> 01:18:48,642 Tak! Tak! Tak! 1940 01:18:49,800 --> 01:18:51,962 Tak. Zabiję cię. 1941 01:18:52,840 --> 01:18:54,330 Idź, idź. Dobra. 1942 01:18:55,120 --> 01:18:57,248 Nie otwieraj tych drzwi nieważne co usłyszysz! 1943 01:18:57,800 --> 01:18:58,926 MIŚ; To jest to. 1944 01:18:59,080 --> 01:19:00,923 Mano i mano. 1945 01:19:01,080 --> 01:19:02,809 Nie dostajesz przez te drzwi. 1946 01:19:02,880 --> 01:19:05,167 Jezus. Dobra. 1947 01:19:06,760 --> 01:19:08,524 Kurwa, te dzieciaki zamknęłam wszystko! 1948 01:19:08,600 --> 01:19:09,600 Cholera. 1949 01:19:09,680 --> 01:19:11,921 Pragnąłem tego. Mam twój numer. 1950 01:19:12,000 --> 01:19:13,331 Gotowy? 1951 01:19:13,480 --> 01:19:14,880 Tak, jestem gotowy. Jesteś gotowy, co? 1952 01:19:14,904 --> 01:19:15,904 Oh? 1953 01:19:15,920 --> 01:19:17,001 Oh? co? 1954 01:19:18,160 --> 01:19:19,446 Stary. Och, moje orzechy! 1955 01:19:19,600 --> 01:19:21,011 Po co to kurwa robić walczysz dalej? 1956 01:19:25,520 --> 01:19:26,965 Tak, to było dobre uczucie! 1957 01:19:27,360 --> 01:19:28,600 Uderzyłem go, Kelly! Pierdolić! 1958 01:19:29,200 --> 01:19:31,601 Oh. Tak! 1959 01:19:35,600 --> 01:19:37,523 OK, po prostu zrelaksuj się na chwilę. 1960 01:19:37,680 --> 01:19:38,681 Kochanie, wpuść mnie! 1961 01:19:38,840 --> 01:19:42,128 Nie mogę cię jeszcze wpuścić. nie mam wymyśliłem, jak to otworzyć! 1962 01:19:42,200 --> 01:19:43,201 OK, pieprz mnie! 1963 01:19:48,480 --> 01:19:49,527 Zostawać! 1964 01:19:53,520 --> 01:19:54,567 Co, kurwa? 1965 01:19:57,000 --> 01:19:58,001 Jak w ogóle to zrobiłeś? 1966 01:19:58,120 --> 01:19:59,121 Nie mam pojęcia. 1967 01:19:59,280 --> 01:20:01,169 Chodź tutaj! NIE! 1968 01:20:02,160 --> 01:20:03,286 Co, kurwa? Cholera! 1969 01:20:03,400 --> 01:20:04,845 Kto ma jeszcze łóżka wodne? 1970 01:20:19,600 --> 01:20:20,681 Zróbmy to gówno. 1971 01:20:27,560 --> 01:20:28,925 Ssij mojego kutasa! 1972 01:20:30,200 --> 01:20:31,565 Ssij mojego kutasa. 1973 01:20:35,400 --> 01:20:36,640 Tak, ssij to! Ssij mojego kutasa. 1974 01:20:36,760 --> 01:20:38,000 Nie, nie! 1975 01:20:42,120 --> 01:20:44,248 Takie obrzydliwe! Ech! 1976 01:20:44,760 --> 01:20:46,728 To było bardzo niedojrzałe! 1977 01:20:51,920 --> 01:20:53,001 Jestem Batmanem! 1978 01:20:53,600 --> 01:20:55,364 Oh! Pierdolić! 1979 01:20:57,440 --> 01:20:58,521 Jestem Batmanem! 1980 01:21:00,520 --> 01:21:01,760 Ach! 1981 01:21:02,280 --> 01:21:03,281 O cholera! 1982 01:21:04,440 --> 01:21:05,726 Pieprz mnie! 1983 01:21:15,160 --> 01:21:16,321 Cholera! 1984 01:21:18,680 --> 01:21:21,286 Powodzenia wszystkim twoje problemy, oficerze. 1985 01:21:21,640 --> 01:21:22,846 Naprawdę. 1986 01:21:32,120 --> 01:21:33,485 Zejdź ze mnie! 1987 01:21:33,800 --> 01:21:34,926 Cholera! 1988 01:21:35,640 --> 01:21:36,926 Nie, nie, nie! Tak! 1989 01:21:38,320 --> 01:21:39,401 O cholera! 1990 01:21:39,480 --> 01:21:40,641 Kelly! 1991 01:21:41,160 --> 01:21:42,446 Kelly, kochanie. 1992 01:21:43,320 --> 01:21:45,084 On nadchodzi. Kelly, to koniec! 1993 01:21:45,920 --> 01:21:47,251 Kelly, on nadchodzi! 1994 01:21:47,360 --> 01:21:49,328 Pierdolić! Gówno! 1995 01:21:50,080 --> 01:21:51,650 To tyle, sąsiadko. 1996 01:22:03,320 --> 01:22:06,290 Potrzebuję wsparcia o godz 2203 West Olmstead! 1997 01:22:06,880 --> 01:22:09,565 Delta Psi mnie atakuje! Jestem teraz pod ostrzałem! 1998 01:22:09,640 --> 01:22:10,766 Potrzebuję wsparcia! Nad! 1999 01:22:11,960 --> 01:22:13,291 Dobrze zagrane, skurwysyny. 2000 01:22:13,360 --> 01:22:14,640 Co kurwa patrzysz? 2001 01:22:14,664 --> 01:22:16,024 Jakie, kurwa, są wszyscy patrzycie? 2002 01:22:17,320 --> 01:22:19,163 Dobrze zagrane. Co, kurwa? 2003 01:22:20,800 --> 01:22:23,326 Nie możesz nikomu powiedzieć, że ci to pokazałem. Dobrze kochanie? 2004 01:22:23,400 --> 01:22:24,520 O mój Boże. Zamknij się, Scoonie. 2005 01:22:24,600 --> 01:22:25,681 Przepraszam, kochanie. 2006 01:22:31,120 --> 01:22:33,691 Nie, chłopaki! Hej, hej! 2007 01:22:34,160 --> 01:22:35,207 O cholera! 2008 01:22:35,280 --> 01:22:36,406 Cholera! 2009 01:22:36,520 --> 01:22:37,726 Moi bracia mnie potrzebują. 2010 01:22:42,000 --> 01:22:43,081 Cholera. 2011 01:23:00,480 --> 01:23:02,482 Cholera! Złamałeś nogę? 2012 01:23:03,200 --> 01:23:04,725 Dziecko złamało nogę! 2013 01:23:04,800 --> 01:23:06,643 Nie jestem dzieckiem. 2014 01:23:06,720 --> 01:23:08,404 O nie? Jestem pieprzonym mężczyzną! 2015 01:23:08,480 --> 01:23:10,084 Mój Boże, Jimmy! 2016 01:23:10,200 --> 01:23:11,725 Jest taki lekki. On jest cały kutasem. 2017 01:23:11,840 --> 01:23:13,080 Dziękuję. 2018 01:23:13,680 --> 01:23:15,648 Trzymaj kutasa z dala od mojej żony! 2019 01:23:17,520 --> 01:23:18,885 YOLO! 2020 01:23:21,200 --> 01:23:22,645 Oto kim jestem. 2021 01:23:23,480 --> 01:23:25,448 Jebany Jimmy Blevitz. 2022 01:23:26,520 --> 01:23:27,601 Chcesz tego? 2023 01:23:28,920 --> 01:23:30,251 Och, moja noga. 2024 01:23:33,560 --> 01:23:34,766 Zróbmy dziecko. 2025 01:23:36,800 --> 01:23:38,040 To rozwiąże wszystkie nasze problemy. 2026 01:23:38,064 --> 01:23:39,111 Tak. 2027 01:23:46,200 --> 01:23:47,361 Mamy przejebane, stary. 2028 01:23:47,680 --> 01:23:49,091 Tak. Mamy przejebane, stary. 2029 01:23:49,720 --> 01:23:52,371 Chyba wszyscy upadniemy w blasku chwały, co? 2030 01:23:52,440 --> 01:23:55,250 Co? Nie ma mowy, stary. Wynoś się stąd. 2031 01:23:55,320 --> 01:23:57,129 Stary, całe to gówno Mówiłem pewnego dnia 2032 01:23:57,280 --> 01:23:59,044 o tobie i wspólnocie... 2033 01:23:59,120 --> 01:24:01,088 Pieprzyć to, jasne? Wypadłem z równowagi, stary. 2034 01:24:01,160 --> 01:24:02,161 Te rzeczy są ważne. 2035 01:24:02,280 --> 01:24:03,327 Ja wiem. 2036 01:24:03,400 --> 01:24:06,643 Niezależnie od wszystkiego, jesteśmy braćmi na całe życie. 2037 01:24:06,720 --> 01:24:09,041 To jest na mnie. Posunąłem się za daleko. 2038 01:24:09,160 --> 01:24:10,685 Dlatego musisz iść. 2039 01:24:10,760 --> 01:24:12,560 Masz świetlaną przyszłość, dzieciaku. 2040 01:24:12,584 --> 01:24:14,154 Jesteś najmądrzejszy osoba, którą znam. 2041 01:24:14,440 --> 01:24:15,851 Jestem Prezydentem braterstwa. 2042 01:24:15,920 --> 01:24:17,680 Mógłbyś zostać prezydentem Organizacji Narodów Zjednoczonych. 2043 01:24:17,704 --> 01:24:19,608 Nie ma Prezydenta Organizacji Narodów Zjednoczonych. 2044 01:24:19,680 --> 01:24:22,809 Tak, ale widzisz, o to mi, kurwa, chodzi! Znasz takie gówna, stary! 2045 01:24:22,880 --> 01:24:23,961 To wszystko moja wina. 2046 01:24:24,120 --> 01:24:25,167 Nie bierzesz do tego ciepło. 2047 01:24:25,240 --> 01:24:26,321 Zrobię to, kurwa, stary. 2048 01:24:26,680 --> 01:24:28,523 Bracia się nie rozwiodą. Tak, wiem. 2049 01:24:28,680 --> 01:24:30,967 Jestem supernową. Spłoń jasno, umrzyj młodo. 2050 01:24:31,120 --> 01:24:32,326 Kurwa, kocham cię, stary. 2051 01:24:32,520 --> 01:24:34,488 Kocham cię, stary. Kocham cię. 2052 01:24:35,160 --> 01:24:36,924 Kurwa, kocham cię, stary. Wynoś się stąd. 2053 01:24:37,080 --> 01:24:39,367 Bądź w tej chwili! Żyj ze mną w tym gównie! 2054 01:24:40,480 --> 01:24:41,925 Kocham cię! Ja też cię kocham, stary. 2055 01:24:42,080 --> 01:24:43,127 Kocham cię! 2056 01:24:43,280 --> 01:24:44,805 Kurwa, kocham cię, Pete. Kocham cię! 2057 01:24:46,640 --> 01:24:49,928 Ja też cię kocham, ale... Wynoś się stąd, człowieku! Po prostu idź! 2058 01:24:51,680 --> 01:24:53,170 Delta psi. 2059 01:24:53,280 --> 01:24:54,770 Delta Psi, stary. W porządku? 2060 01:24:56,960 --> 01:24:59,042 Iść! Zdobądź braci stąd natychmiast, człowieku! 2061 01:24:59,120 --> 01:25:00,565 Iść. Iść! W porządku! Hej! 2062 01:25:00,640 --> 01:25:04,281 T-Bone, Gerbil, Jizzface, bierzmy się wypierdalaj stąd! chodźmy! 2063 01:25:13,760 --> 01:25:15,489 Delta Psi na zawsze! 2064 01:25:17,280 --> 01:25:18,884 Delta Psi to gówno! 2065 01:25:19,080 --> 01:25:22,641 Byłeś złym chłopcem. Uderzę cię. 2066 01:25:42,040 --> 01:25:43,246 To nasze dziecko. 2067 01:25:43,720 --> 01:25:45,165 Ona jest taka słodka. 2068 01:25:45,560 --> 01:25:46,641 Spójrz na nią. 2069 01:25:49,600 --> 01:25:50,965 Jesteśmy rodziną. 2070 01:25:51,640 --> 01:25:53,085 Jesteśmy. 2071 01:25:56,400 --> 01:25:57,686 Kocham cię. 2072 01:26:07,400 --> 01:26:09,129 Cholera. To było blisko. 2073 01:26:09,280 --> 01:26:11,280 I could not deal with that right now. Kurwa, nie ma mowy. 2074 01:26:11,360 --> 01:26:12,771 Jezus. Jestem wyczerpany. 2075 01:26:12,920 --> 01:26:14,888 That would be a fucking disaster. O Jezu. 2076 01:26:15,160 --> 01:26:16,161 Zrobiliśmy to! 2077 01:26:16,240 --> 01:26:17,605 Zrobiliśmy to. Kurwa, zrobiliśmy to. 2078 01:26:17,680 --> 01:26:18,761 Zrobiliśmy to. 2079 01:26:18,880 --> 01:26:20,080 Zrobiliśmy to. 2080 01:26:20,120 --> 01:26:21,281 Pospiesz się. 2081 01:26:21,440 --> 01:26:22,566 We fucking did that shit. 2082 01:26:22,720 --> 01:26:24,529 Całkowicie to zrobiliśmy. 2083 01:26:24,680 --> 01:26:28,730 I think I was near one of those oil drums for too long. 2084 01:26:29,440 --> 01:26:31,761 Myślę, że mógłbym być naprawdę naćpany. 2085 01:26:31,840 --> 01:26:33,001 Ja też. 2086 01:26:34,040 --> 01:26:35,121 Życie jest szalone. 2087 01:26:35,240 --> 01:26:36,287 To jest szalone. 2088 01:26:36,360 --> 01:26:38,283 Wydoiłem cię. 2089 01:26:38,360 --> 01:26:41,603 Jesteś człowiekiem, and I fucking milked you. 2090 01:26:42,520 --> 01:26:45,729 Stworzyliśmy dziecko. Wszystko się zmieniło. Wszystko się zmieniło. 2091 01:26:45,880 --> 01:26:47,360 Częścią naszego życia jest po prostu koniec. 2092 01:26:47,384 --> 01:26:48,406 Tak. 2093 01:26:48,480 --> 01:26:50,209 Właśnie zniknął. Tak. 2094 01:26:50,280 --> 01:26:52,169 To nigdy nie wróci. Nie. 2095 01:26:52,240 --> 01:26:56,643 We'll never not be responsible for someone until we're so, so old. 2096 01:26:57,480 --> 01:27:00,563 I think I like old people shit lepsze niż gówno młodych ludzi teraz. 2097 01:27:00,640 --> 01:27:01,801 Uwielbiam brunch. 2098 01:27:01,960 --> 01:27:03,041 Och, to jest najlepsze! 2099 01:27:03,120 --> 01:27:06,488 I jestem naprawdę podekscytowany, kiedy zapach świeżo zmielonej kawy. 2100 01:27:06,560 --> 01:27:07,846 Ja też, bo jest super. 2101 01:27:07,920 --> 01:27:10,287 Jakby zbyt podekscytowany. 2102 01:27:10,360 --> 01:27:12,442 Chcę ogródek pomidorowy. Jak to? 2103 01:27:12,520 --> 01:27:15,729 Uwielbiam chodzić do Kontenera Przechowuj i kupuj pojemniki. 2104 01:27:15,800 --> 01:27:16,881 Ja też. 2105 01:27:17,000 --> 01:27:19,685 Uwielbiam nasze mydło do rąk który ma kształt muszli. 2106 01:27:19,760 --> 01:27:20,886 Dlaczego? 2107 01:27:21,000 --> 01:27:22,081 Pachnie jak trawa cytrynowa. 2108 01:27:22,160 --> 01:27:23,685 Ja też. 2109 01:27:23,800 --> 01:27:26,041 Czy myślisz będziemy dobrymi rodzicami? 2110 01:27:26,120 --> 01:27:28,964 Myślę, że będzie nam dobrze na to i to źle. 2111 01:27:30,200 --> 01:27:32,487 och! 2112 01:27:33,440 --> 01:27:37,001 Wiesz, kiedy mieliśmy Stellę, ja bałam się przegapić imprezę, 2113 01:27:37,080 --> 01:27:40,402 ale potem zdałem sobie sprawę że jesteśmy partią. 2114 01:27:41,120 --> 01:27:43,088 To jedyna impreza Chcę być na. 2115 01:27:44,720 --> 01:27:46,165 Doprowadzisz mnie do płaczu. 2116 01:27:46,280 --> 01:27:47,611 Nie płacz. 2117 01:27:51,680 --> 01:27:53,091 O mój Boże. 2118 01:27:54,840 --> 01:27:56,330 Skąd to wziąłeś? 2119 01:27:57,360 --> 01:27:59,522 Zabrałam go ze sobą do łóżka. 2120 01:28:01,240 --> 01:28:03,163 Ja też trochę dostałem sos ranczo. 2121 01:28:04,200 --> 01:28:05,884 O mój Boże. Mmm-hmm. 2122 01:28:05,960 --> 01:28:07,530 To najlepszy pomysł. 2123 01:28:07,600 --> 01:28:08,806 Tak. 2124 01:28:10,000 --> 01:28:11,206 Mmm! 2125 01:28:17,800 --> 01:28:19,370 Witamy do Abercrombiego. 2126 01:28:19,720 --> 01:28:21,643 Wejdź do środka. Sprawdź jakieś spodenki planszowe. 2127 01:28:22,200 --> 01:28:23,770 Hej, Mac! 2128 01:28:24,760 --> 01:28:25,807 Hej, koleś. Co się dzieje, stary? 2129 01:28:25,880 --> 01:28:27,000 Co się dzieje, stary? Jak leci? 2130 01:28:27,040 --> 01:28:28,520 Miło cię widzieć. Ciebie też miło widzieć. 2131 01:28:28,720 --> 01:28:29,960 Jesteś jednym z tych facetów! 2132 01:28:30,040 --> 01:28:31,280 Jestem, tak. Tak. 2133 01:28:31,360 --> 01:28:33,249 To całkiem niezły koncert. Tak. 2134 01:28:33,320 --> 01:28:35,720 Właściwie, byłbyś zaskoczony poznaj tu mnóstwo dziewczyn. 2135 01:28:35,744 --> 01:28:36,761 Nie aż tak zaskoczony. 2136 01:28:36,840 --> 01:28:38,251 W zasadzie Twoje ciało wygląda jak wielka strzała 2137 01:28:38,400 --> 01:28:39,731 wskazując w prawo w stronę swojego penisa. 2138 01:28:39,800 --> 01:28:41,768 O mój Boże. Dziękuję. Nie ma problemu, stary. 2139 01:28:41,840 --> 01:28:43,808 Myślę, że to komplement. To komplement. 2140 01:28:43,920 --> 01:28:45,126 Zwariowaliśmy. 2141 01:28:45,240 --> 01:28:46,446 Nasiliło się bardzo szybko. 2142 01:28:46,520 --> 01:28:49,763 To przerodziło się w naprawdę szalone miejsce. To było naprawdę szalone, stary. 2143 01:28:50,360 --> 01:28:51,850 Jak się mają chłopaki? 2144 01:28:51,920 --> 01:28:53,920 Wszystkie są świetne. Dostali duży dom poza kampusem. 2145 01:28:53,944 --> 01:28:56,684 Pete jest wyrafinowanym architektem, projektowanie budynków i takie tam. 2146 01:28:56,760 --> 01:28:59,206 Jak reszta po studiach życie cię traktuje? 2147 01:28:59,280 --> 01:29:00,930 To dobrze, stary. dobrze się bawię. 2148 01:29:01,000 --> 01:29:03,844 Zdaję sobie sprawę, że prawdopodobnie powinienem studiowałem trochę więcej. 2149 01:29:03,920 --> 01:29:05,251 Trochę. 2150 01:29:05,360 --> 01:29:08,921 Ale idę do szkoły wieczorowej żeby zdobyć dyplom, więc... 2151 01:29:09,000 --> 01:29:10,764 Wspaniale, stary. Tak. 2152 01:29:11,680 --> 01:29:13,682 Cóż, nadal jest naprawdę miło cię widzieć, stary. 2153 01:29:13,760 --> 01:29:14,880 Ciebie też miło widzieć, kolego. 2154 01:29:14,920 --> 01:29:16,320 W porządku, bracie. Miło cię widzieć. 2155 01:29:16,439 --> 01:29:17,725 Przynieś to naprawdę. 2156 01:29:17,799 --> 01:29:19,608 Miło, ok. Miło cię widzieć, stary. 2157 01:29:19,680 --> 01:29:21,603 Wiesz co? Póki tu jestem... 2158 01:29:22,560 --> 01:29:24,130 Zawsze chciałem to zrobić. 2159 01:29:24,480 --> 01:29:27,086 W porządku. Wow, naprawdę tego chcesz. 2160 01:29:27,160 --> 01:29:28,730 Robię to. Och, stary. 2161 01:29:28,840 --> 01:29:32,731 Czy to zatem nasza postawa? Dlaczego wyglądamy tak inaczej? 2162 01:29:32,800 --> 01:29:34,040 Nie wiem, stary. Po prostu bądź wolny. 2163 01:29:34,064 --> 01:29:35,405 Po prostu to wypuść. Dobra. 2164 01:29:35,480 --> 01:29:36,641 Czuję się wolny. 2165 01:29:39,720 --> 01:29:42,405 Witamy w Abercrombie and Fitch. Czy możemy przyjąć Twoje zamówienie? 2166 01:29:42,520 --> 01:29:43,760 Witamy w Abercrombie and Fitch. 2167 01:29:43,784 --> 01:29:45,842 Abercrombiego, Fitcha. 2168 01:29:45,920 --> 01:29:47,206 Witamy w Abercrombie and Fitch. Jak się masz? 2169 01:29:47,280 --> 01:29:48,520 Czy możemy przyjąć Twoje zamówienie? 2170 01:29:48,600 --> 01:29:50,045 Jesteśmy świetnym zespołem. Dzięki. 2171 01:29:50,120 --> 01:29:51,560 Ty tworzysz sklep bardziej przystępny. 2172 01:29:52,120 --> 01:29:53,565 Co to oznacza? 2173 01:29:54,680 --> 01:29:56,762 To tak, robię... 2174 01:29:56,840 --> 01:29:59,207 Jestem celem bardziej osiągalnym. 2175 01:29:59,280 --> 01:30:00,960 Tak, jesteś jak dżinsowy facet o swobodnym kroju. 2176 01:30:00,984 --> 01:30:02,668 Tak. Jestem w dżinsach o swobodnym kroju. 2177 01:30:06,680 --> 01:30:08,887 Zrobiłem trochę niebieskiej metamfetaminy. To Gatorade. 2178 01:30:08,960 --> 01:30:10,086 Och, idealnie! Świetnie. 2179 01:30:10,160 --> 01:30:11,525 Jest gotowa do pracy. 2180 01:30:11,600 --> 01:30:13,568 To będzie najlepszy kalendarz w historii. 2181 01:30:13,640 --> 01:30:14,766 Spójrz na to, kochanie. 2182 01:30:14,840 --> 01:30:16,285 W porządku. Zróbmy to. 2183 01:30:16,360 --> 01:30:18,283 Kim jest mój mały Heisenberg? Jesteś! 2184 01:30:18,360 --> 01:30:19,486 Ona jest małą fanką metamfetaminy. 2185 01:30:19,640 --> 01:30:20,721 Nie, po prostu jej się to udaje. 2186 01:30:20,800 --> 01:30:22,086 Och... 2187 01:30:24,360 --> 01:30:26,169 - Hej. Spójrz, kto to jest. - Co się dzieje, kolega? 2188 01:30:26,480 --> 01:30:28,050 Jesteśmy w Burning Man! 2189 01:30:28,160 --> 01:30:29,764 Płonący człowiek! 2190 01:30:29,840 --> 01:30:31,001 Hej! 2191 01:30:31,160 --> 01:30:32,366 Powinniście tu przyjść. 2192 01:30:32,520 --> 01:30:34,363 Przyprowadź Stellę! Możesz zabrać ze sobą dzieci! Przyprowadź Stellę! 2193 01:30:34,520 --> 01:30:36,761 Nie. Nie, robimy kalendarz Stelli. 2194 01:30:36,840 --> 01:30:38,000 Tak, zostało nam sześć miesięcy. 2195 01:30:38,040 --> 01:30:39,480 Ona jest Heisenbergiem. Ona jest Walterem Whitem. 2196 01:30:39,504 --> 01:30:41,202 Widzisz? Jesteś takim lamerem! 2197 01:30:41,320 --> 01:30:43,243 Nie bądź taki kurewsko kiepski! Całkowicie kiepskie. 2198 01:30:43,320 --> 01:30:44,321 To niesamowite! 2199 01:30:44,400 --> 01:30:45,765 Jest coraz lepiej! 2200 01:30:45,880 --> 01:30:49,089 Czuję się całkowicie komfortowo tęsknię za tą imprezą. Dobra. 2201 01:30:49,600 --> 01:30:51,284 - Musimy iść, ok? - Musimy iść. 2202 01:30:51,360 --> 01:30:54,011 Tak, baw się dobrze. Spróbuj nie umrzeć. 2203 01:30:54,080 --> 01:30:55,366 Co powinniśmy zrobić dalej? 2204 01:30:55,440 --> 01:30:57,000 - Dona Drapera. Tak. - Tak, Donie Draper. 2205 01:30:57,040 --> 01:30:58,724 Zdobądźmy prowadzenie mężczyźni z drogi. 2206 01:30:59,760 --> 01:31:01,364 Kocham cię. Kocham cię. 2207 01:31:02,560 --> 01:31:04,005 Kochamy Cię. Kochamy Cię. 2208 01:31:04,080 --> 01:31:05,764 Mały Walter White. Dziecko. 2209 01:36:35,800 --> 01:36:38,804 Miękki hamisschak. Oznacza „koniec gry”. 2209 01:36:39,305 --> 01:36:45,709 Wesprzyj nas i zostań członkiem VIP aby usunąć wszystkie reklamy z www.OpenSubtitles.org